Page 1
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome AC4012 Question? AC4014 Contact Philips User Manual ZH-CN 用户手册 MS-MY Manual Pengguna...
Contents Contents 11 Notices Electomagnetic fields (EMF) Compliance with EMF Recycling 1 Important Safety 2 Your air purifier What’s in the box 3 Get started Install filters 4 Use the air purifier Understand the air quality light Understand the healthy air protect alert Switch on Set the sensitivity of the air quality sensor Change the fan speed...
• Make sure all filters are properly installed before you switch on the appliance. • Only use the original Philips filters specially Warning intended for this appliance. Do not use any other filters. • Check if the voltage indicated on the bottom •...
2 Your air purifier Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.Philips.com/welcome. Read this user manual carefully before you install and use the unit. Save it for future reference.
3 Get started Remove all the filters from the purifier. Install filters The air purifier comes with all filters fitted inside, but you have to remove the packaging of the filters before you can use it. Remove all filters, unpack them, and place them back into the air purifier as described below.
Page 7
Place the pre-filer in the purifier. Note • Make sure that the side with the two projections is pointing towards you, and that all hooks of the pre-filter are properly attached to the purifier. To reattach the front panel, insert the top hooks into the top of the purifier first (1).
Plug the air purifier into the power supply. » All lights go on twice and you hear a The air quality light automatically goes on when beep. Then, the lights go out again. the purifier is switched on. AC4012 Control AC4014 Control Note Panel Panel •...
Press the button and simultaneously the timer function (see “Set the timer”). In this case, one of the lights (AC4012: put the power plug in the power socket. and the light ( , , or ) are on. Press the button to switch on the purifier.
Page 10
Sleep mode to select the desired fan speed. In sleep mode, the air filter operates very » For AC4012 - , , or ; and quietly while all lights are dimmed for your undisturbed sleep. (AC4012 only)
You can use the timer function in the following situations: Situations You will see Choose a fan One of the lights speed (see (AC4012 - , , or ‘Change the fan AC4014 - , or speed’). and one of the lights ( , , or ) are on.
5 Clean your air Clean the air quality sensor inlet and the air quality sensor outlet with a soft brush. purifier Note • Always unplug the purifier before you clean it. • Never immerse the purifier in water or any other liquid.
6 Clean the pre- To remove the pre-filter, grab the two projections and pull the filter towards filter you. Note • The pre-filter is washable. • Clean the pre-filter for every two weeks to ensure optimal functioning of the purifier. Switch off the purifier and unplug it.
Page 14
To reattach the front panel, insert the top hooks into the top of the purifier first (1). Then, push the panel against the body of the purifier (2). Note • Alternatively, you can clean the pre-filter by removing the dust with a vacuum cleaner. •...
7 Replace the Switch off the purifier and unplug it. filters The filter replacement light ( ) indicates the filters have to be replaced. Note • If you remove the front panel for filter changing while the purifier is switched on, all lights on the control panel will be off.
Page 16
Remove all packaging material from the Place the pre-filer in the purifier. new filters. Note Place the new HEPA filter in the purifier first. • Make sure that the side with the two projections is pointing towards you, and that all hooks of the pre-filter are properly attached to the purifier.
8 Reset the filter Press and hold the button for 2 seconds. lifetime counter When you replace the filters, it is important that you also reset the filter lifetime counter afterwards. This allows the purifier to be in sync with the filter lifetime. After you have replaced the filters, reset the filter time: Switch off the purifier and unplug it.
9 Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the purifier. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Center in your country. Problem Possible solution light has been on The filter is full.
Philips dealer. Order parts or accessories If you have to replace a part or want to purchase an additional part, go to your Philips dealer or visit www.philips.com/support. If you have problems obtaining the parts, please contact the Philips Consumer Care Center in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).
One of Philips’ leading Business Principles is to Environmental information take all necessary health and safety measures All unnecessary packaging has been omitted.
Page 21
Daftar kandungan Penting Keselamatan Penulen udara anda Apa dalam kotak ini 3 Mulakan Pasang penapis 4 Gunakan penulen udara Fahami lampu kualiti udara Fahami isyarat perlindungan udara sihat Hidupkan Tetapkan sensitiviti sensor kualiti udara Tukar kelajuan kipas Mod tidur Tetapkan pemasa 5 Bersihkan penulen udara anda Bersihkan penulen udara Bersihkan sensor kualiti udara 6 Bersihkan pra-tapis...
Pastikan semua penapis dipasang dengan betul cecair lain atau dengan detergen (mudah bakar) sebelum anda menghidupkan perkakas. untuk mencegah kejutan elektrik dan/atau bahaya • Hanya gunakan penapis asli Philips yang dimaksudkan kebakaran. khusus untuk digunakan perkakas ini. Jangan gunakan sebarang penapis lain. •...
2 Penulen udara anda Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan Philips! Untuk mendapatkan manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk anda di www.philips.com/welcome. Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda memasang dan menggunakan unit. Simpannya untuk rujukan di masa depan.
3 Mulakan Keluarkan semua penapis daripada penulen. Pasang penapis Penulen udara tersedia dengan semua penapis dipasang di dalam, tetapi anda perlu membuka pembungkusan penapis sebelum anda boleh menggunakannya. Keluarkan semua penapis, buka bungkusannya dan letakkannya kembali dalam penulen udara seperti yang diterangkan Keluarkan semua bahan pembungkusan di bawah.
Page 25
Letakan pra-tapis ke dalam penulen. Catatan • Pastikan sisi dengan dua unjuran menuding ke arah anda dan semua cangkuk pra-tapis dipasang dengan betul pada penulen. Untuk memasang semula panel depan, selitkan cangkuk depan ke dalam bahagian bawah penulen dahulu (1). Kemudian, tolak panel terhadap badan penulen (2).
Sensor kualiti udara terbina dalam mengukur kualiti Panel Kawalan Panel Kawalan udara dan memilih warna lampu kualiti udara yang AC4012 AC4014 bersesuaian secara automatik. Apabila kualiti udara bersih, warna lampu kualiti udara menjadi biru. Apabila kualiti udara merosot, warna lampu kualiti udara berubah menjadi ungu atau merah.
• Apabila anda memilih kelajuan kipas, anda juga boleh menggunakan fungsi pemasa (lihat "Tetapkan pemasa"). Dalam kes ini, salah satu lampu (AC4012: ) dan lampu ( , , atau bernyala. » Penulen berbunyi bip dua kali dan salah satu lampu...
(AC4012 sahaja) Tekan butang untuk menghidupkan penulen. Tekan butang sekali atau lebih untuk memilih kelajuan kipas yang diinginkan. » Untuk AC4012 - , , atau ; dan Tekan butang untuk memilih mod tidur. » Lampu menyala. » Untuk AC4014 - , atau Untuk menukar kelajuan kipas, tekan butang .
) terpadam. dimatikan secara automatik. Anda boleh menggunakan fungsi pemasa dalam situasi berikut: Situasi Anda akan melihat Pilih kelajuan Salah satu lampu kipas (lihat (AC4012 - , , atau 'Tukar AC4014 - , atau kelajuan dan salah satu lampu ( , , kipas').
5 Bersihkan Bersihkan salur masuk sensor kualiti udara dan salur keluar sensor kualiti udara penulen udara dengan berus lembut. anda Catatan • Cabut plag penulen sebelum anda membersihkannya. • Jangan sekali-kali menenggelamkan penulen di dalam air atau sebarang cecair lain. •...
6 Bersihkan pra- Untuk mengeluarkan pra-tapis, pegang dua unjuran tersebut dan tarik penapis ke tapis arah anda. Catatan • Pra-tapis boleh dicuci. • Bersihkan pra-tapis setiap dua minggu untuk memastikan fungsi optimum penulen. Matikan penulen dan cabut plagnya. Cuci pra-tapis di bawah air paip. Jika pra- tapis sangat kotor, gunakan berus lembut untuk mengesat habuk.
Page 32
Untuk memasang semula panel depan, selitkan cangkuk atas ke dalam bahagian atas penulen dahulu (1). Kemudian, tolak panel terhadap badan penulen (2). Catatan • Secara alternatif, anda boleh membersihkan pra-tapis dengan mengeluarkan habuk dengan pembersih vakum. • Pastikan pra-tapis kering sepenuhnya. Jika ia masih basah, bakteria boleh berkembang di dalamnya dan memendekkan hayat pra-tapis.
7 Gantikan Catatan penapis • Masukkan penapis dalam kedudukan yang betul. • Pastikan anda memasukkan penapis mengikut urutan penapis HEPA, penapis karbon diaktifkan dan akhir sekali pra-tapis. • Lampu penggantian penapis ( Pastikan bahagian dengan tag menghadap ke arah anda. menunjukkan bahawa penapis perlu digantikan.
Page 34
Keluarkan semua bahan pembungkusan Letakan pra-tapis ke dalam penulen. daripada penapis. Masukkan penapis HEPA baru ke dalam Catatan penulen dahulu. • Pastikan sisi dengan dua unjuran menuding ke arah anda dan semua cangkuk pra-tapis dipasang dengan betul pada penulen. Untuk memasang semula panel depan, selitkan cangkuk atas ke dalam bahagian atas penulen dahulu (1).
8 Tetapkan semula Tekan dan tahan butang selama 2 saat. pembilang hayat penapis Apabila anda menggantikan penapis, ia adalah penting untuk anda turut menetapkan semula pembilang hayat penapis selepas itu. Ini membenarkan penulen disegerakkan dengan hayat penapis. Selepas anda menggantikan penapis, tetapkan Catatan semula masa penapis: •...
9 Menyelesaikan masalah Bab ini meringkaskan masalah paling lazim yang anda hadapi dengan penulen. Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan maklumat di bawah, hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan di negara anda. Masalah Penyelesaian yang mungkin Lampu telah bernyala Penapis penuh. Gantikan penapis dan tetap semula penulen. secara berterusan.
Jika anda perlu menggantikan bahagian atau ingin membeli bahagian tambahan, pergi ke penjual anda atau lawati www.philips.com/support. Jika anda menghadapi masalah mendapatkan bahagian, sila hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan Philips di negara anda (anda boleh mendapatkan nombor telefonnya dalam buku risalah jaminan seluruh dunia). MS-MY...
Peralatan ini tidak sepatutnya digunakan untuk tujuan yang sedemikian. Kitar semula Medan elektromagnet (EMF) Perkakas Philips ini mematuhi semua piawai yang Produk anda direka bentuk dan dikilangkan berkaitan dengan medan elektromagnet (EMF). dengan menggunakan bahan dan komponen Jika dikendalikan dengan betul dan menurut...
Page 39
Spesifikasi boleh ditukar tanpa notis. Tanda dagangan adalah harta Koninklijke Philips Electronics N.V. atau pemilik masing-masing. Philips mempunyai hak untuk menukar produk pada bila-bila masa tanpa bertanggungjawab untuk menyesuaikan bekalan awal sewajarnya. MS-MY...