1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Portable Speakers
  5. EO-SG900
  6. User manual

Samsung EO-SG900 User Manual

Hide thumbs Also See for EO-SG900:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
EO-SG900
User manual
Руководство пользователя
Посібник користувача
Пайдаланушы нұсқаулығы
www.samsung.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung EO-SG900

Summary of Contents for Samsung EO-SG900

  • Page 1 EO-SG900 User manual Руководство пользователя Посібник користувача Пайдаланушы нұсқаулығы www.samsung.com...

  • Page 2: Device Layout

    Copyright © 2014 Samsung Electronics • Please read this manual before using the Samsung Level (Bluetooth speaker) to ensure safe and proper use. • Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change without prior notice.

  • Page 3: Charging The Device

    • The Power button turns red while the speaker is being Use only Samsung-approved chargers and cables. charged. The Power button turns green when charging is Unapproved chargers or cables can cause the battery complete.
  • Page 4 • The socket-outlet shall be installed near the using Samsung-approved chargers. equipment and shall be easily accessible. • The battery charging time may vary depending on the environment the Bluetooth speaker is used in. • Refer to the Samsung website for information about the battery run time.

  • Page 5: Checking The Remaining Battery Power

    Checking the remaining battery power Turning the Bluetooth speaker on or off Disconnect the charger from the Bluetooth speaker and Press and hold the Power button to turn the Bluetooth speaker turn on the speaker. Press the Power button. The Power on or off.

  • Page 6: Connecting To Other Devices

    Notices for using Bluetooth Connecting to other devices • Ensure that your device and the other Bluetooth device are You can connect the Bluetooth speaker to other Bluetooth- within the maximum Bluetooth range (10 m). If there are enabled devices, such as smartphones or computers. Also, if obstacles between the devices, the operating distance may you have devices that support the near field communication be reduced.

  • Page 7: Connecting Via Bluetooth

    • Some devices, especially those that are not tested or Connecting via Bluetooth using the NFC feature approved by the Bluetooth SIG, may be incompatible with Turn on the Bluetooth speaker. your device. Activate the NFC feature on the other device and bring the Connecting via Bluetooth other device’s NFC antenna close to the NFC antenna on the speaker.

  • Page 8: Ending The Bluetooth Connection

    • The other device's screen must be unlocked to enable Connecting using an audio cable the devices to connect. You can use an audio cable to connect other media devices, • End the Bluetooth connection between the Bluetooth such as a smartphone, to the Bluetooth speaker. speaker and any other device first.

  • Page 9: Using The Bluetooth Speaker

    Using the Bluetooth speaker When the Bluetooth speaker is connected to a Bluetooth or NFC-enabled device, you can play audio on the speaker or use it as a speaker phone. While a device is connected to the speaker, you can turn on the voice recognition feature of the connected device by pressing and holding the Play/Stop button.

  • Page 10: Playing Audio

    Playing audio Receiving a call Play audio from the connected device. When there is an incoming call on the connected device, you can answer the call by pressing the Play/Stop button. • Press the Volume (+) button or the Volume (-) button to adjust the volume.

  • Page 11: Specifications And Features

    Supported Bluetooth On the connected device, download the Samsung Level A2DP, HSP, HFP, AVRCP profile application from Google Play Store or Samsung Apps. Launch this application to use various functions. NFC frequency 13.56 MHz • The Samsung Level application is compatible with...

  • Page 12: Safety Information

    • Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. If your device needs servicing, take Use manufacturer-approved batteries, chargers, your device to a Samsung Service Centre. accessories, and supplies • Do not disassemble or puncture the device or battery, as this Do not drop or cause an impact to the device can cause explosion or fire.

  • Page 13: Correct Disposal Of This Product

    • Over time, unused device will discharge and must be When cleaning your device, mind the following recharged before use. • Wipe your device or charger with a towel. • Disconnect the charger from the device when not in use. •...

  • Page 14: Correct Disposal Of Batteries In This Product

    To prevent possible harm to the environment or human health Correct disposal of batteries in this product from uncontrolled waste disposal, please separate these items (Applicable in countries with separate collection systems) from other types of waste and recycle them responsibly to The marking on the battery, manual or promote the sustainable reuse of material resources.

  • Page 15: Declaration Of Conformity

    EN 55020 : 2007 / A11 : 2011 EN 302 291-1 V1.1.1 * This is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone EN 62479:2010 number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 where you purchased your product.

  • Page 16: Внешний Вид Устройства

    © Samsung Electronics, 2014. • Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства Samsung Level (беспроводная Bluetooth- колонка), прежде чем приступать к работе с ним, изучите руководство. • Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве. Содержимое может изменяться без...

  • Page 17: Зарядка Устройства

    • Во время зарядки колонки кнопка питания горит красным аккумулятор не использовался, необходимо зарядить цветом. По окончании зарядки кнопка питания загорается аккумулятор. зеленым цветом. Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может привести к взрыву аккумулятора или повреждению устройства.
  • Page 18 использовании устройство должно плотно прилегать беспроводной Bluetooth-колонки. к электрической розетке и быть легко доступным. • Сведения о времени работы аккумулятора см. на • Электрическая розетка должна находиться рядом с веб-сайте Samsung. устройством и быть легкодоступна. Проверка уровня оставшегося заряда Время зарядки (1600 мА·ч) аккумулятора...
  • Page 19 • При включении колонки кнопка питания мигнет 3 раза синим Уровень заряда Цвет индикатора цветом. аккумулятора • При выключении колонки кнопка питания мигнет 3 раза Свыше 60 % Зеленый красным цветом. • Чтобы убедиться в том, что колонка включена, 30 % – 60 % Желтый...
  • Page 20 Примечания при использовании Bluetooth Подключение к другим устройствам • Убедитесь, что ваше устройство и другие устройства Беспроводную Bluetooth-колонку можно подключать к другим Bluetooth находятся в зоне максимального радиуса действия устройствам Bluetooth, например смартфонам, планшетам Bluetooth (10 м). Если между устройствами есть препятствия, или...
  • Page 21 • Некоторые устройства, особенно не испытанные и не Подключение через Bluetooth с помощью одобренные Bluetooth SIG, могут быть несовместимы с вашим функции NFC устройством. Включите беспроводную Bluetooth-колонку. Подключение через Bluetooth Включите функцию коммуникации ближнего поля (NFC) на Включите беспроводную Bluetooth-колонку. Затем нажмите другом...
  • Page 22 • Экран другого устройства должен быть разблокирован Подключение с помощью аудиокабеля для подключения устройств. Для подключения беспроводной Bluetooth-колонки к другим • Сначала завершите соединение Bluetooth между мультимедийным устройствам, например смартфонам, можно беспроводной Bluetooth-колонкой и любым другим воспользоваться аудиокабелем. устройством. Если к колонке подключено какое-либо Функция...
  • Page 23 Работа с беспроводной Bluetooth- колонкой Через подключенную к устройству Bluetooth или NFC беспроводную Bluetooth-колонку можно слушать музыку или использовать её для громкой связи. При подключенной колонке можно включить на данном устройстве функцию распознавания голоса, нажав и удерживая кнопку воспроизведения/паузы. Функции, доступные при нажатии и удержании кнопки «Воспроизвести/Остановить».

  • Page 24: Прослушивание Музыки

    Прослушивание музыки Прием вызова Воспроизведение звука на подключенном устройстве. Чтобы принять входящий вызов на подключенном устройстве, нажмите кнопку «Воспроизвести/Остановить». • Для регулировки громкости нажмите кнопку «Громкость (+)/ (–)». • Для завершения текущего вызова нажмите кнопку «Воспроизвести/Остановить». • Когда громкость на колонке достигнет максимального уровня, раздастся...
  • Page 25 Поддерживаемые Samsung Level A2DP, HSP, HFP, AVRCP профили Bluetooth Загрузите приложение Samsung Level на подключенное устройство из магазина Google Play Store или Samsung Apps. Частота NFC 13,56 МГц Запустите приложение, чтобы воспользоваться его функциями. Чтобы получить дополнительную информацию о • Приложение Samsung Level совместимо с...
  • Page 26 • Любые изменения в его конструкции влекут за собой прекращение аккумуляторы, зарядные устройства, аксессуары и действия гарантии производителя. Если устройству требуется компоненты обслуживание, обратитесь в сервисный центр Samsung. Не роняйте устройство и не подвергайте его ударному • Не разбирайте устройство и аккумулятор и не протыкайте их воздействию...
  • Page 27 • Если полностью заряженный аккумулятор не использовать, он со • Со временем устройство изнашивается. Замена некоторых временем разряжается. частей и ремонтные работы покрываются гарантией в течение срока действия, в то время как износ и повреждения устройства, • После зарядки аккумулятора всегда отключайте зарядное вызванные...
  • Page 28 Правильная утилизация изделия Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается (использованное электрическое и электронное оборудование) утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с (Действительно для стран, использующих систему другими производственными отходами. раздельного сбора отходов) Такая маркировка на продукте, аксессуарах или в Правильная...
  • Page 29 В данном продукте используется встроенный аккумулятор, Символ «не для пищевой продукции» применяется который нельзя извлечь. Чтобы заменить его, свяжитесь с в соответствие с техническим регламентом поставщиком услуг. Не пытайтесь самостоятельно извлечь Таможенного союза «О безопасности упаковки» аккумулятор или сжечь его. Не разбирайте аккумулятор и не 005/2011 и...
  • Page 30 Bluetooth- Samsung LEVEL BOX (EO-SG900) : 5.0V ;0.9A « », 125009 , .10 ., ( ) 129, - , . " ", 94-1, , 730-350 " ", 300385, " .", " .",...
  • Page 31 (имя и подпись уполномоченного лица) EN 55020 : 2007 / A11 : 2011 EN 302 291-1 V1.1.1 * Это не адрес сервисного центра Samsung. Чтобы узнать адрес и номер телефона EN 62479:2010 сервисного центра Samsung, просмотрите гарантийный талон или обратитесь к продавцу...
  • Page 32 © Samsung Electronics, 2014 • Для безпечного та належного використання аудіопристрою Samsung Level (динамік Bluetooth) перш за все уважно ознайомтеся із цим посібником. • Зовнішній вигляд продукту може відрізнятися від зображення. Вміст може змінюватися без завчасного попередження. Зовнішній вигляд пристрою...
  • Page 33 • Індикатор кнопки ввімкнення/вимкнення живлення загориться червоним під час зарядження динаміка. Кнопка Використовуйте лише зарядні пристрої та кабелі, ввімкнення/вимкнення живлення загориться зеленим після рекомендовані компанією Samsung. Використання завершення зарядження. незатверджених зарядних пристроїв або кабелів може призвести до вибуху акумулятора чи пошкодження...
  • Page 34 пристрій, якщо пристрій не використовується. Якщо до результатів тестування за допомогою зарядних на зарядному пристрої немає перемикача живлення, пристроїв, рекомендованих компанією Samsung. його слід виймати з електричної розетки, коли він не • Час зарядження акумулятора залежить від використовується, для заощадження електроенергії.
  • Page 35 • Якщо динамік увімкнено, індикатор кнопки ввімкнення/ Заряд акумулятора Колір індикатора вимкнення живлення тричі блимне синім. Більше 60 % Зелений • Якщо динамік увімкнено, індикатор кнопки ввімкнення/ вимкнення живлення тричі блимне червоним перш ніж 30 % – 60 % Жовтий динамік...
  • Page 36 Попередження щодо використання Bluetooth Підключення до інших пристроїв • Переконайтеся, що пристрій та інший пристрій Bluetooth Динамік Bluetooth можна підключити до інших пристроїв, на перебувають в межах максимального радіусу дії підключення яких увімкнено функцію Bluetooth, наприклад до смартфонів Bluetooth (10 м). Якщо між пристроями є перешкоди, робоча або...
  • Page 37 • Деякі пристрої, особливо ті, які не перевірено та не схвалено Підключення через Bluetooth за допомогою компанією Bluetooth SIG, можуть виявитися несумісними із функції NFC пристроєм. Увімкніть динамік Bluetooth. Підключення за допомогою Bluetooth Увімкніть функцію NFC на іншому пристрої та піднесіть Увімкніть...
  • Page 38 • Екран іншого пристрою повинен бути розблокований Підключення за допомогою аудіокабелю для підключення пристроїв. За допомогою аудіокабелю динамік Bluetooth можна • Спочатку завершіть підключення динаміку Bluetooth підключати до інших мультимедійних пристроїв, наприклад до іншого пристрою за допомогою функції Bluetooth. смартфону. Функція...
  • Page 39 Використання динаміка Bluetooth У разі підключення динаміка Bluetooth до пристрою з увімкненою функцією Bluetooth або NFC можна відтворювати звук через динамік або використовувати його як гучномовець. За підключеного динаміка на пристрої можна ввімкнути функцію розпізнавання голосу, натиснувши та утримуючи кнопку «Відтворення/Пауза». Функції, доступні...
  • Page 40 Відтворення звуку Отримання виклику Відтворення звуку з підключеного пристрою. У разі отримання вхідного виклику на підключеному пристрої можна відповісти на нього, натиснувши кнопку «Відтворення/ • Натисніть кнопку збільшення (+) або зменшення (-) гучності, Пауза». щоб відрегулювати рівень гучності. • Натисніть кнопку «Відтворення/Пауза», щоб завершити •...
  • Page 41 Samsung Level Підтримуваний профіль A2DP, HSP, HFP, AVRCP На підключеному пристрої завантажте програму Samsung Level Bluetooth з Google Play або Samsung Apps. Запустіть цю програму, щоб скористатися різними функціями. Частота NFC 13,56 МГц • Програма Samsung Level сумісна зі смартфонами...

  • Page 42: Заходи Безпеки

    • Будь-які зміни або модифікації, внесені в пристрій, можуть живлення припинити дію гарантії виробника. Якщо пристрій потребує ремонту, віднесіть його до сервісного центру Samsung. Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої, • Не розбирайте пристрій та акумулятор і не пробивайте в них аксесуари та комплектуючі вироби, схвалені виробником...
  • Page 43 • Пристрій, який певний час не використовується, розряджається, Під час чищення пристрою дотримуйтеся таких вказівок тому перед використанням його слід зарядити. • Протирайте пристрій або зарядний пристрій рушником. • Відключайте зарядний пристрій від пристрою, коли він не • Не використовуйте хімічні речовини або мийні засоби. Це може використовується.
  • Page 44 Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров’ю людини Правильна утилізація акумуляторів виробу через неконтрольовану утилізацію, утилізуйте це обладнання (Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої окремо від інших видів відходів, віддаючи його на переробку для утилізації) повторного використання матеріальних ресурсів. Ця...
  • Page 45 (ім’я та підпис уповноваженої особи) EN 301 489-17 V2.2.1 EN 55020 : 2007 / A11 : 2011 * Це не адреса сервісного центру Samsung. Щоб отримати адресу та телефонний номер EN 302 291-1 V1.1.1 сервісного центру Samsung, відвідайте веб-сайт Samsung або зверніться до продавця...
  • Page 46 Copyright © 2014 Samsung Electronics • Қауіпсіз әрі дұрыс пайдалану үшін Samsung Level (Bluetooth динамигі) пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты оқып шығыңыз. • Суреттердің сыртқы түрі нақты өнімнен ерекшеленуі мүмкін. Мазмұн алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Құрылғының орналасуы...
  • Page 47 ұзақ кезеңдер бойы пайдаланылмаған кезде батареяны • Динамик зарядталып жатқан кезде қуат түймесі қызыл зарядтау керек. болып жанады. Зарядтау аяқталған кезде қуат түймесі жасыл болып жанады. Тек Samsung бекіткен зарядтағыштарды және кабельдерді пайдаланыңыз. Бекітілмеген зарядтағыштар немесе кабельдер батареяның жарылуына немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.
  • Page 48 розетка ұясынан ажырату керек. Зарядтау кезінде пайдаланғанда) зарядтағыш электр розетка ұясына жақын және оңай қол жетімді болуы керек. • Батареяны зарядтау уақыты Samsung бекіткен зарядтағыштар пайдаланылған сынақ • Розетка құрылғыға жақын және оңай қол жететін нәтижелеріне негізделеді. жерге орнатылуы керек.
  • Page 49 Bluetooth динамигін қосу немесе өшіру Қалған батарея қуатын тексеру Зарядтағышты Bluetooth динамигінен ажыратып, динамикті Bluetooth динамигін қосу немесе өшіру үшін қуат түймесін қосыңыз. Қуат түймесін басыңыз. Қуат түймесі әр түрлі басып тұрыңыз. Бірінші рет іске қосқан кезде динамик түспен үш рет жыпылықтап, қалған батарея қуатын Bluetooth жұптастыру...
  • Page 50 Басқа құрылғыларға жалғау Bluetooth функциясын пайдалану туралы ескертулер Bluetooth динамигін смартфондар немесе компьютерлер сияқты басқа Bluetooth қолдайтын құрылғыларға жалғауға • Құрылғы мен екінші Bluetooth құрылғысы ең үлкен болады. Әрі егер сізде жақын өрістік байланыс (NFC) Bluetooth ауқымының шеңберінде (10 м) екеніне көз мүмкіндігін...
  • Page 51 Bluetooth арқылы жалғау NFC мүмкіндігін пайдаланып Bluetooth арқылы қосылу Bluetooth динамигін іске қосыңыз. Содан кейін жұптастыру ( ) түймесін шамамен үш секунд бойы Bluetooth динамигін іске қосыңыз. басып тұрыңыз. Екінші құрылғыда NFC мүмкіндігін белсендіріңіз • Bluetooth динамигі жұптастыру режиміне енеді және...
  • Page 52 Аудио кабельді пайдаланып жалғау • Құрылғыларға қосылу мүмкін болуы үшін екінші құрылғының экранының құлпы ашылуы керек. Bluetooth динамигіне смартфон сияқты басқа медиа • Алдымен Bluetooth динамигі және кез келген басқа құрылғыларды жалғау үшін аудио кабельді пайдалануға құрылғы арасындағы Bluetooth қосылымын аяқтаңыз. болады.
  • Page 53 Bluetooth динамигін пайдалану Bluetooth динамигі Bluetooth немесе NFC мүмкіндігі іске қосылған құрылғыға жалғанған кезде, динамикте дыбыс ойнатуға немесе оны спикерфон ретінде пайдалануға болады. Құрылғы динамикке жалғанған болса, Ойнату/ тоқтату түймесін басып тұру арқылы жалғанған құрылғының дауысты тану мүмкіндігін қосуға болады. Ойнату/тоқтату...
  • Page 54 Дыбыс ойнату Қоңырау қабылдау Жалғанған құрылғыдағы аудионы ойнатыңыз. Жалғанған құрылғыда кіріс қоңырау бар болса, Ойнату/ тоқтату түймесін басу арқылы жауап беруге болады. • Дыбыс деңгейін реттеу үшін Дыбыс деңгейі (+) түймесін немесе Дыбыс деңгейі (-) түймесін басыңыз. • Ағымдағы қоңырауды аяқтау үшін Ойнату/тоқтату түймесін...
  • Page 55 Samsung Level Ауыспалы қуат 1 мВт Қосылған құрылғыда Samsung Level қолданбасын Google Bluetooth жиілігі 2.402–2.480 МГц Play Store немесе Samsung Apps дүкенінен жүктеңіз. Әр түрлі функцияларды пайдалану үшін осы қолданбаны іске Қолдау көрсетілетін A2DP, HSP, HFP, AVRCP қосыңыз. Bluetooth профилі...
  • Page 56 зарядтағышты қуат сымын тартып ажыратпаңыз • Құрылғыңызға енгізілген өзгертулер не түрлендірулер өндірушінің кепілдігін жарамсыз етеді. Құрылғыға қызмет Өнім жасаушысы мақұлдаған батареяларды, көрсету қажет болса, құрылғыны Samsung қызмет көрсету зарядтағыштарды, қосымша құралдарды және орталығына алып барыңыз. жабдықтарды пайдаланыңыз • Жарылуға не өрттің шығуына себеп болатындықтан, Құрылғыны...
  • Page 57 • Кейде пайдаланылмаған құрылғы заряды таусылса, оны Құрылғыны тазалағанда мыналарды ескеріңіз пайдалану алдында зарядтау керек. • Құрылғыны немесе зарядтағышты сүлгімен сүртіңіз. • Пайдаланбаған кезде зарядтағышты құрылғыдан ажыратыңыз. • Химикаттар не тазалағыш құралдар пайдаланбаңыз. Бұлай • Батареяларды пайдаланусыз қалдыру уақыт өте келе олардың істеу...
  • Page 58 Осы өнімдегі батареяларды тиісті түрде жою Қоршаған ортаға немесе адам денсаулығына зияны тиюі мүмкін бақылаусыз тасталған қалдықтарды болдырмау үшін (Бөлек жинау жүйелері бар елдер үшін қолданылады) осы заттарды қалдықтардың басқа түрлерінен бөлек айырып Батареядағы, нұсқаулықтағы немесе орамдағы алыңыз да, материал ресурстарын қоршаған ортаға залалы бұл...
  • Page 59 Өндіруші: <Самсунг Электроникс Ко. Лтд.>, (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, Сувон қ., Кёнги-до, Корей Республикасы. ҚР аумағында кінарат-талаптарды қабылдаушы ұйым: <Самсунг Электроникс Центральная Евразия> ЖШС, 050059, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Әл-Фараби даңғ., 36, “AFD” БО, Б-корпусы, 3-қабат...
  • Page 60 (Өкілетті тұлғаның аты және қолтаңбасы) EN 55020 : 2007 / A11 : 2011 EN 302 291-1 V1.1.1 * Бұл Samsung сервистік орталығының мекенжайы емес. Samsung сервистік орталығының EN 62479:2010 мекенжайын немесе телефон нөмірін кепілдік картасынан қараңыз немесе өнімді сатқан сатушыға хабарласыңыз.
  • Page 61 Printed in Korea CIS Type. 09/2014 GH68-42052A Rev.1.0...

Table of Contents