Geradstich; Zickzack Nähen; Stretchsticheinstellung; Straight Stitch - AEG 112704 Instruction Book

GERADSTICH / STRAIGHT STITCH
1. Diese Stichart wird am häufigsten verwendet.
2. Der Zickzacknähfuß dient sowohl für Geradstich- als auch für Zickzacknähte.
1. This type of stitching is used most frequently.
2. The zigzag presser foot can be used for both straight and zigzag sewing.
ZICKZACK NÄHEN / ZIGZAG SEWING
Stellung des Stichmusterwählers
Pattern selector position
STRETCHSTICHEINSTELLUNG / STRETCH STITCH ADJUSTMENT
Wenn die Stiche unter S nicht korrekt ausgeführt werden, kann man mittels Schraubendreher die Einstellung der Stiche vornehmen
(siehe Abbildung).
When stretch stitches are not sewing correctly, the adjustment can be made by turning the stretch stitch adjustment screw on the back
of the machine.
Stiche nicht in Ornung
Incorrect stitch shown
Der Zickzackstich ist ein Universalstich.
Beim Satinstichmuster handelt es sich um dicht aufeinander folgende,
sehr kurze Stiche, die sich zum Aufnähen von Initialen, Figuren,
Applikationen o.ä. eignen.
Satin stitching can be used for sewing initials, patterns, appliqué, etc.
Drehrichtung des Schraubendrehers
Direction of screwdriver
- 22 -
Stiche in Ordnung
Correct stitch shown