Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Chainsaw
  5. CS 33EB
  6. Handling instructions manual

Hitachi CS 33EB Handling Instructions Manual

Hide thumbs Also See for CS 33EB:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Instruction Manual
油锯

Chain Saw

CS 33EB
使用说明书
Handling instructions
使用前务请详加阅读
Read through carefully and understand these instructions before use.

Advertisement

loading

Related Manuals for Hitachi CS 33EB

Summary of Contents for Hitachi CS 33EB

  • Page 1: Chain Saw

    油锯 Chain Saw CS 33EB 使用说明书 Handling instructions 使用前务请详加阅读 Read through carefully and understand these instructions before use.
  • Page 2 0.5 – 1 mm...
  • Page 4 0.6 mm...
  • Page 5 41 40...
  • Page 6 标志的含义 注：某些装置未附带此类标志。 标志 警告 以下显示的是本机器中使用的标志。使用前请一定确保已充分了解各标志的含义。 阅读，完全理解并遵守以下安全预防措施 和警告是十分重要的。疏忽大意或对本装 关闭/停止 置使用不当可能导致严重的人身伤害或死 亡。 请仔细阅读，理解并遵守本手册以及本装 急停 置中的警告及指示。 使用本装置时请务必配戴眼，头及耳防护 燃油混合物 设备。 警告，反弹危险。注意导板可能突然意外 链油加注 向上和／或向后移动。 禁止单手操作。锯切时，用双手紧握油 化油器调整 － 怠速 锯，拇指紧扣住前部手柄。 锯链制动器 化油器调整 － 低速混合物 阻气门 化油器调整 － 高速混合物 开启/启动 起动泵 目录 零件名称 ..............7 警告及安全指示 ............8 规格...
  • Page 7 零件名称 1. 节流阀开关：操作者用手指启动的设备，用于控 制发动机速度。 2. 节流阀开关锁：防止节流阀开关出现操作意外的 设备，手动松开后无效。 3. 点火开关：使发动机启动或停止的设备。 4. 油箱盖：用于封盖油箱。 5. 手拉启动器：拉动手柄启动发动机。 6. 前部手柄：位于或朝向发动机罩的支撑手柄。 7. 燃料箱盖：用于封盖燃料箱。 8. 阻气门操作杆：用于增加化油器内燃料／空气混 合的设备，以协助启动。 9. 起动泵：供应额外燃料的设备，可促进起动。 10. 导板：支撑和引导油锯的部件。 11. 油锯：用作锯切工具的链条。 12. 锯链制动器（前部护手装置）：用于停止或锁定 链条的设备。 13. 防滑齿（选购件）：锯切树木或圆木时作为支点 的设备。 14. 链锯止链销：用于油锯制动的设备。 15. 导板盖：在本装置闲置时，用于封盖导板和油锯 的设备。 16. 组合箱扳手：用于拆卸或安装火花塞以及绷紧油 锯的工具。 17.
  • Page 8 ○ 请务必在使用本装置／机器前更换有裂纹、有缺 警告及安全指示 损或已损坏的部件。 ○ 确保侧盖板已牢固安装到位。 操作者安全 ○ 调整化油器时请让其他人员远离。 ○ 本装置／机器只能使用制造商推荐的配件。 ○ 请务必配戴安全面罩或护目镜。 ○ 切勿让链条碰撞到任何障碍物。如果链条碰到障 ○ 锉利链条时必须配戴手套。 碍物，必须停止机器并仔细检查。 ○ 使用油锯时，务必穿戴安全保护设备，如外套、 ○ 确保自动加油器正在作业。仅在油箱中添加清洁 长裤、手套、头盔、有钢趾帽和防滑鞋底的靴 的机油。切勿让链条无机油时在导板上运转。 子。在树上作业时，安全靴必须适于攀爬。请勿 ○ 除了操作者手册／使用说明书中所列的物品外， 穿着宽松衣物、配戴珠宝、短裤、拖鞋或光脚进 任何油锯维修均必须由合格的油锯维修人员进 行操作。 行。（例如，如果使用错误工具拆卸飞轮或使用 扎紧头发并使其高于肩部。 错误工具固定飞轮以拆卸离合器，可能会导致飞 ○ 在您疲惫、生病、饮酒后、服用药物或正接受医 轮遭到结构性损坏并从而使飞轮破裂。) 疗诊治过程中请勿操作此工具。 ○ 切勿让儿童或无操作经验的人员操作此机器。 警告 ○...
  • Page 9 ○ 当机器正在运转时，切勿将其置于地面上。 ○ 在清理碎片或除去锯切配件上的青草前，一定确 保发动机已关闭且任何锯切配件已完全停止转 动。 ○ 操作任何动力设备时，请务必携带急救箱。 ○ 切勿在封闭的房间、建筑物内和／或可燃性液体 附近开启或运转发动机。吸入废气可能会导致死 亡。 保养安全 ○ 请依照推荐的步骤保养本装置／机器。 ○ 除进行化油器调整外，在进行保养前请断开火花 塞的连接。 ○ 调整化油器时请让其他人员远离。 ○ 请仅使用制造商推荐的正品 HITACHI 替换部件。 注意 请勿拆解手拉启动器。否则可能由于弹簧的反作 用力而导致人身伤害。 警告 维护不当可能导致发动机严重损坏或严重人身伤 害。 运输及存放 ○ 请用手搬运本装置／机器，并确保发动机已停止 运转且消音器远离您的身体。 ○ 在存放本装置／机器或将其装入车内运输前，请 待发动机冷却后清空燃料箱并进行固定。 ○ 将本装置／机器存放起来前请清空燃料箱。建议 每次使用后都要清空燃料。如果箱内有燃料残...
  • Page 10 规格 ○ 型号名称中的“CS”是指 Chain saw（油锯） 型号 CS33EB (30) CS33EB (35) CS33EB (40) 装置类型 油锯，便携式 发动机尺寸（厘米 ） 32.2 火花塞 NGK BPMR-6A 燃料箱容积（厘米 ） 链条油箱容积（厘米 ） 净重（公斤） （无导板和链条） 链条间距（毫米） 9.52 链条规格（毫米） 1.27 声压级 LpA（dB (A)）依据ISO 22868 等效 不确定 声功率级 LwA (dB (A)) 依据ISO 22868 测量...
  • Page 11 ○ 请使用正品二冲程机油或以 25:1 至 50:1 比例混 2. 取 下 油 锯 导 板 紧 固 螺 母 （ 1 ） 。 取 下 侧 盖 板 合的机油，使用前请参阅机油瓶上的比例说明或 （2）。 （图 1） 咨询 Hitachi 维修服务中心。 * 如果要安装防滑齿（3），请用两个螺丝将防滑 ○ 如果无法获得正品机油，可使用标签上标明含 齿（3）（若配备）安装到本装置上。（图 2） 有 抗 氧 化 剂 的 应 用 于 气 冷 式 二 冲 程 发 动 机 的...
  • Page 12 不会增加，链条不会转动。若要松开制动器，请上拉 止链条断裂而击打到油锯使用者。 锯链制动杆。 警告 确认方法： 锯切时，切勿与链条站在一条直线上。 1) 关闭发动机。 砍伐、截枝和造材锯切的基本技巧 2) 水平抓住油锯，松开前部手柄上的手，将导板的 下列信息是木头锯切技巧的概述。 尖端触碰一个树桩或一块木头，然后确认制动器 运转功能。作业高度因导板尺寸而异。 警告 ○ 此信息不涵盖所有特殊情况，各种情况可能因地 形、植被、木头类型、树木的形状和大小等而 异。有关您所在地区特殊伐木问题的意见，请咨 询 Hitachi 维修服务中心、林业部门或当地林业学 校。这会让您的工作更加高效安全。 ○ 请勿在不利天气条件下锯切，如浓雾、大雨、严 如果制动器无效，请要求 Hitachi 维修服务中心进行 寒、大风等。 检查维修。如果在使用制动器时发动机仍以高速运 不利天气通常会使工作更加吃力，并使工作条件 转，则离合器会过热而引发事故。 更加危险（如地面湿滑）。 作业期间使用制动器时，请立即松开节流阀杆以停止 大风会使树木倒向意外的方向，造成财物损坏或 发动机。 人身伤害。 警告 注意 请勿在发动机运转时携带机器。...
  • Page 13 锯切时，节流阀务必完全打开。如果链条转动太 19. 砍伐方向 慢，则很容易卡住，使油锯发生扭转。 20. 槽口开口角度最小45° ○ 切勿单手使用油锯。 21. 节点 否则无法很好地控制油锯，并可能失去控制，严 22. 砍伐锯口 重伤害自己。 切勿将树干完全锯穿。务必留有节点。 将油锯保持离自己身体较近的位置，以加强控制 节点可以引导树木的倒伏。如果树干被完全锯穿，将 并减少张力。 无法控制倒伏方向。 使用油锯的下端锯切时，反作用力会将油锯从您 树木变得不平稳并开始晃动之前，在锯口插入一块楔 的一边拉向正在锯切的木头。 块或砍伐杆。如果您对倒伏方向的判断出现错误，这 油 锯 会 控 制 进 给 速 度 ， 锯 屑 会 直 冲 向 您 。 可以防止导板夹在锯口中。在推倒树木前，确保没有...
  • Page 14 反弹危险 转动。打开（逆时针）T 型螺丝直至锯切配件停止转 如果您未受过正规培训，请勿尝试钻孔锯切。钻 动。当发动机在低于锯切配件开始转动的所有位置都 孔锯切需要使用导板头端，可能导致反弹。 能平稳运转时，发动机即达到了正确怠速。 如 果 怠 速 调 整 完 成 后 锯 切 配 件 仍 然 转 动 ， 请 联 系 横锯圆木，底部压力 Hitachi 维修服务中心。 开始时在底部锯切。锯口的深度必须为圆木直径的 1／3左右。 警告 在顶部完成锯切。上下的锯口必须穿透。（图 24） 当发动机处于待机状态时，锯切配件在任何情况 下都不应该转动。 29. 减压锯口...
  • Page 15 火花塞（图 29） 长期存放注意事项 火花塞的状况受以下条件影响： 将燃料箱内的燃料排干净。启动发动机并让其运转直 ○ 不正确的化油器设置。 至停止。对于使用中造成的损坏进行维修。用一块干 ○ 错误的燃料混合物（汽油中含有过多机油）。 布或高压风管清洁本装置。将几滴二冲程发动机机油 ○ 空气过滤器脏污。 通过火花塞孔注入气缸内，然后让发动机运转数次将 ○ 艰难的运转条件（如天气寒冷）。 机油排出。 造成火花塞电极上聚集污物的几个条件可能会导致故 盖住本装置并存放在干燥的地方。 障和启动困难。如果发动机的动力低、无法启动或怠 链条锉利 速下运转不良，请首先检查火花塞。如果火花塞脏 锯片部件（图37、38） 污，请对其进行清洁并检查电极间距。如果需要，可 重新调整。正确的间距为 0.6 毫米。火花塞在工作 警告 ○ 锉利链条时必须配戴手套。 了 100 小时后应进行更换，或者当电极严重磨损时 ○ 务必磨圆前缘，减少反弹或支撑板破裂的风险。 应提早更换。 注 40. 顶板 在某些地区，当地法律要求使用附有电阻器的火 41.
  • Page 16 350 毫米 链轮 91PX / 91VG - 52 保养安排 (14″) 以下向您提供一些基本的保养说明。如需了解更多信 160SDEA041 400 毫米 链轮 91PX / 91VG - 57 息，请联系 Hitachi 维修服务中心。 (16″) 日常保养 PO12-50CR 300 毫米 链轮 91PX / 91VG - 45 ○ 清洁装置的外表面。 (12″) ○ 清洁链条油过滤器口。 型号...

  • Page 17: Table Of Contents

    MEANINGS OF SYMBOLS NOTE: Some units do not carry them. Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. It is important that you read, fully understand and observe following safety precautions Off...

  • Page 18: What Is What

    WHAT IS WHAT? Throttle trigger: Device activated by the operatorʼs fi nger, for controlling the engine speed. 2. Throttle trigger lockout: Device that prevents the accidental operation of the throttle trigger until manually released. 3. Ignition switch: Device for allowing the engine to be started or stopped.

  • Page 19: Warnings And Safety Instructions

    fl ywheel to burst.) ○ Keep others away when making carburetor adjustments. ○ Use only genuine HITACHI replacement parts WARNING recommended by the manufacturer. ○ Never modify the unit/machine in any way. Do not use your unit/ CAUTION machine for any job except that for which it is intended.
  • Page 20 ○ When transporting or storage, cover chain with guide bar cover. If situations occur which are not covered in this manual, take care and use common sense. Contact Hitachi Authorized Service Centers if you need assistance. Pay special attention to statements...

  • Page 21: Specifications

    SPECIFICATIONS ○ Code “CS” of model name means “Chain saw” Model CS33EB (30) CS33EB (35) CS33EB (40) Type of equipment Chain saw, portable Engine Size (cm 32.2 Spark Plug NGK BPMR-6A Fuel Tank Capacity (cm Chain Oil Tank Capacity (cm Dry Weight (kg) (Without guide bar and chain) Chain pitch (mm)

  • Page 22: Assembly Procedures

    Then add the whole amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture. Add In case the brake is not eff ective, ask Hitachi Authorized Service the remaining amount of gasoline. Centers for inspection and repairs. If the engine keeps rotating at Mix (shake) the fuel-mix thoroughly before fi...
  • Page 23 (3–5 cm) above the edge of the notch. (Fig. 17) may depend on diff erences in terrain, vegetation, kind of wood, 19. Felling direction form and size of trees, etc. Consult Hitachi Authorized Service 20. 45° minimum notch opening Centers, forestry agent or local forestry schools for advice on 21.

  • Page 24: Maintenance

    If you are not familiar with this type of adjustment, please ask for THICK LOG, LARGER THAN GUIDE BAR LENGTH assistance from Hitachi Authorized Service Centers. Begin by cutting on the opposite side of the log. Pull the saw Air fi lter (Fig. 28) towards you, followed by previous procedure.
  • Page 25 50. Slightly protruding “hook” or point (curve on non-chisel chain) NOTE 51. Top of depth gauge at correct height below top plate When ordering the parts to Hitachi Authorized Service Centers, 52. Front of depth gauge rounded off please use the item numbers showing on the parts breakdown LOWERING DEPTH GAUGES WITH A FILE section in this instruction.
  • Page 26 27A 28A...
  • Page 27 130A 129A 123A 122A 128A 135A 136A 137A 140A 145A 160B...
  • Page 28 CIRCLIP PIPE JOINT AIR DEFLECTOR PISTON FUEL GROMMET PISTON PIN CRANK WORM ASS'Y 160B RECOIL STARTER HITACHI LABEL WORM TAPPING SCREW (W/FLANGE) D5×25 OIL SEAL BALL BEARING FUEL PIPE (PINK) CRANK SHAFT RETURN GROMMET FUEL PIPE (PINK) MAGNETO SUB ASS'Y PRIMING PUMP COMP.
  • Page 32 服务中心 日立工机商业 (中国) 有限公司 上海市长宁区遵义南路88号协泰中心19B－C 制造商 广州日立工机有限公司 广东省广州南沙保税港区加工区 Code No. E99003022 NA Printed in China...