Wartung - Black & Decker DV7210EL Original Instructions Manual

DEUTSCH
Entfernen des Staubbehälters und der Filter (Abb.
H, I, J und K)
Achtung! Die Filter sind wiederverwendbar und sollten
regelmäßig gereinigt werden.
Drücken Sie die Entriegelung (2), und ziehen Sie den
u
Staubbehälter (4) gerade ab.
Ziehen Sie den Filter (14) heraus, während Sie den Staub-
u
behälter über einen Mülleimer oder ein Waschbecken
halten, um den Behälter zu leeren.
Schieben Sie anschließend den Staubbehälter auf den
u
Griff, bis dieser sicher einrastet.
Achtung! Betreiben Sie das Gerät nie ohne Filter. Die beste
Reinigungswirkung erzielen Sie bei sauberen Filtern.
Vorfilter (Abb. J) (DV7210EL und DV1010EL)
Der Filter und der Vorfilter lassen sich trennen, um eine
bessere Reinigung zu ermöglichen.
Drehen Sie den Vorfilter (16)im Uhrzeigersinn, und heben
u
Sie ihn vom Filter (15) ab.
Schnellreinigungsfilter (Abb. K) (DV1410EL)
Ziehen Sie den Filterreinigungsgriff (19).
u
Halten Sie den Filter am Schnellreinigungsfilter-Ge-
u
häuse (17), und drehen Sie den Reinigungsgriff (18), um
eine Schnellreinigung des Filters (18) durchzuführen.
Ziehen Sie den Filter (18) aus dem Schnellreinigungsfilter-
u
Gehäuse(17), um diesen gründlicher zu reinigen.
Reinigen der Staubbehälter und der Filter
Die Staubbehälter und Filter können mit warmer Seifen-
u
lauge gereinigt werden.
Die Filter und der Staubbehälter müssen vor dem Wieder-
u
einbau vollständig trocken sein.
Ersetzen der Filter
Die Filter sollten alle 6 bis 9 Monate ersetzt werden, bei sich-
tbaren Verschleißspuren oder Beschädigungen auch früher.
Ersatzfilter erhalten Sie im Black & Decker Fachhandel:
Verwenden Sie für die Modelle DV1010EL und DV7210EL den
Filter mit der Teilenummer VF110-XJ.
Verwenden Sie für die Modelle DV1410EL den Filter mit der
Teilenummer VF110FC-XJ.

Wartung

Ihr Black & Decker Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde
im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst
geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter,
einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Pflege und
Reinigung voraus.
12
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Achtung! Vor dem Ausführen jeglicher Wartungsarbeiten an
Geräten mit und ohne Netzkabel:
Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den
u
Netzstecker.
Wenn das Gerät über einen separaten Batteriepack oder
u
Akku verfügt, schalten Sie das Gerät ab, und entnehmen
Sie die Batterien aus dem Gerät.
Wenn der Akku integriert ist, entladen Sie diesen vor dem
u
Abschalten vollständig.
Ziehen Sie das Ladegerät aus der Netzsteckdose, bevor
u
Sie es reinigen. Das Ladegerät benötigt keine Wartung, es
sollte aber regelmäßig gereinigt werden.
Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Geräts
u
und des Ladegeräts mit einer weichen Bürste oder einem
trockenen Tuch.
Reinigen Sie das Motorgehäuse regelmäßig mit einem
u
feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reini-
gungsmittel oder Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis.
Umweltschutz
Z
Getrennte Entsorgung. Dieses Produkt darf keines-
falls mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Sollten Sie Ihr Black & Decker Produkt eines Tages ersetzen
oder nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit
dem Hausmüll. Führen Sie das Produkt einer getrennten
Sammlung zu. z
Durch die getrennte Sammlung von ausgedienten
Produkten und Verpackungsmaterialien können
Rohstoffe recycelt und wiederverwendet werden.
Die Wiederverwendung aufbereiteter Materialien
trägt zur Vermeidung der Umweltverschmutzung bei
und senkt den Rohstoffbedarf.
Die Verordnung zur Abfallentsorgung Ihrer Gemeinde sieht
möglicherweise vor, dass Elektrogeräte getrennt vom Haus-
müll gesammelt, an der örtlichen Abfallentsorgungseinrichtung
abgegeben oder beim Kauf eines neuen Produkts vom Fach-
handel zur Entsorgung angenommen werden müssen.
Black & Decker nimmt Ihre ausgedienten Black & Decker
Geräte gern zurück und sorgt für eine umweltfreundliche
Entsorgung bzw. Wiederverwertung. Um diese Dienstleis-
tung in Anspruch zu nehmen, geben Sie das Gerät bitte bei
einer autorisierten Reparaturwerkstatt ab, die für uns die
Einsammlung übernimmt.