Asus samplepad pro User Manual page 11

Características del panel superior
1. Pad : Golpee estos pads de una sola zona con una
baqueta. Se iluminará un LED alrededor del pad cuando
se golpee ese pad.
2. LCD : Muestra los parámetros y otras operaciones en
ejecución en ese momento.
3. Cursor izquierdo : Pulse este botón para disminuir el
valor del parámetro.
4. Cursor arriba/abajo
desplazarse hacia arriba y abajo a través de los
parámetros u opciones del menú disponibles.
5. Cursor derecho : Pulse este botón para aumentar el valor
del parámetro o entrar a un submenú.
6. Ranura para tarjetas SD : Inserte en esta ranura una
tarjeta SD estándar (no incluida) que contenga muestras
.WAV.
7. Volumen principal : Ajusta el volumen
general de la salida Main Out.
8. Volumen de los auriculares : Ajusta el
volumen general de la salida Phones Out.
9. Salida para auriculares : Conecte un par
de auriculares de 1/4 pulg. a esta salida.
Características del panel trasero
1. Entrada auxiliar : Conecte a esta entrada un teléfono, un reproductor de CD o un reproductor de medios
mediante un cable estéreo de 1/8 pulg.
2. Volumen de la entrada auxiliar : Ajusta el nivel del dispositivo conectado a la entrada auxiliar.
3. Interruptor de encendido : Pulse este botón para encender el SamplePad Pro. Mantenga pulsado este botón
durante dos segundos y suéltelo para apagar el SamplePad Pro.
4. Entrada de CC : Conecte aquí el adaptador de alimentación incluido y conecte luego el adaptador al
tomacorriente de pared.
5. Entrada del pedal de bombo : Conecte aquí un disparador de bombo o interruptor de pedal mediante un
cable TS de 1/4 pulg. para utilizar esta entrada como disparador de bombo al tocar. Seleccione "SWITCH" si
está utilizando un interruptor de pedal o un interruptor disparador. Seleccione "TRIGGER" si está usando un
pedal sensible a la velocidad o un disparador de bombo sensible a la velocidad.
6. Entrada de Hi-Hat : Conecte aquí un pedal de Hi-Hat mediante un cable TS de 1/4 pulg. para utilizar esta
entrada para controlar la posición de un Hi-Hat al tocar. Seleccione "SWITCH" si está usando un interruptor de
pedal estándar. Seleccione "VARIABLE" si está usando un pedal de hi-hat variable. Recomendamos usar el
pedal Alesis DMHat Pedal con el SamplePad Pro.
7. Entrada del interruptor de pedal : Conecte aquí un interruptor de pedal estándar TS de 1/4 pulg. de un sólo
botón o TRS de 1/4 pulg. de dos botones para controlar las funciones asignadas en el menú de opciones del
interruptor de pedal.
8. Pad 1 : Conecte a esta entrada un pad de batería, pad de platillo, o disparador de una o dos zonas mediante
un cable TRS de 1/4 pulg. para zona doble o un cable TS de 1/4 pulg. para una sola zona. Puede utilizar esta
entrada para disparar muestras asignadas a las ubicaciones de disparo EXT 1A y EXT 1B en cada kit del
SamplePad Pro.
9. Pad 2 : Conecte a esta entrada un pad de batería, pad de platillo, o disparador mediante un cable TS de 1/4
pulg. Puede utilizar esta entrada para disparar muestras asignadas a la ubicación de disparo EXT 2 en cada kit
del SamplePad Pro.
10. Salida principal : Utilice cables TRS de 1/4 pulg. estándar para conectar esta salida a un altavoz o sistema
amplificador. (Para lograr sonido monofónico, conecte un cable sólo a la salida izquierda.)
11. Entrada MIDI : Utilice un cable MIDI estándar de cinco patillas para conectar esta entrada a la SALIDA MIDI
de un dispositivo MIDI externo.
12. Salida MIDI : Utilice un cable MIDI estándar de cinco patillas para conectar esta salida a la ENTRADA MIDI de
un dispositivo MIDI externo.
13. Puerto USB/MIDI : Conecte el SamplePad Pro a un ordenador para enviar y recibir datos MIDI o para cargar
muestras en la tarjeta SD.
: Pulse estos botones
2 1 3 4 5 6 7 8 9
para
6 7 8 9
ADVERTENCIA: Colóquese los auriculares o encienda
sus altavoces sólo
SamplePad Pro.
10 10
11
1
3
2
DESPUÉS de encender
11 12 11 12 13 13
5
4
el