Panasonic ER206 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Hair Clipper
  5. ER-206
  6. Operating instructions manual

Panasonic ER206 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for ER206:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Operating Instructions Manual
Машинка для стрижки/триммер для бороды и усов с возможностью работы от сети и аккумулятора
Машинка для стрижки бороди та волосся з можливістю роботи від мережі живлення та акумулятора
Желіден/Қайта зарядталатын аккумулятордан жұмыс істейтін Сақал және мұрт/Шаш алуға арналған Триммер
English
Русский
Українська
Қазақша
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Прежде чем использовать этот прибор, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните их
для дальнейшего использования.
Перш ніж починати користуватись цим приладом, уважно прочитайте дані інструкції та збережіть їх
для подальшого використання.
Осы құралды пайдаланар алдында осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және оларды болашақта
қолдануға сақтап қойыңыз.
Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Пайдалану нұсқаулары
AC/Rechargeable Beard/Hair Trimmer
2
6
10
15
Model No.
Модель №
ER206
Модель №
Үлгі №

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic ER206

Summary of Contents for Panasonic ER206

  • Page 1 Машинка для стрижки/триммер для бороды и усов с возможностью работы от сети и аккумулятора Машинка для стрижки бороди та волосся з можливістю роботи від мережі живлення та акумулятора Желіден/Қайта зарядталатын аккумулятордан жұмыс істейтін Сақал және мұрт/Шаш алуға арналған Триммер Model No. Модель № ER206 Модель № Үлгі № English Русский Українська...

  • Page 2: Parts Identification

    • Clean the housing only with a soft cloth slightly dampened with • Use the ER206 Beard/Hair Trimmer with the RE9‑18 adaptor tap water or soapy tap water. Caustic cleaners such as benzine only. or bleach should not be used.

  • Page 3: ChargingTheTrimmer

    Chargingthetrimmer Usingthetrimmer ► You can fully charge the trimmer in 8 hours if it is losing speed. Trimmingyourbeardandmoustache • A full charge supplies enough power for approximately 50 1.Applyafewdropsoftheoiltotheblades. minutes of use. (Seepage4.) 1.Slidetheswitchonthemainbody 2.Turnthedialtomovethecombattachment downwardstoturnoffthe tothedesiredtrimminglength(between trimmer. 2mmand18mm). 2.Inserttheapplianceplugintothe Trimming Trimming Indicator...

  • Page 4: CleaningTheTrimmer

    ► Shapingyourmoustache Lubrication 1.Removethecombattachment. Lubricate the blades before 2.Placetheanglededgeagainstthe using them or after cleaning skinandmaketheborderofthe them. beardeven. 1. Apply a drop of the oil to the points indicated by the arrows. Remountingtheblade Fit the mounting hook into the blade mounting on the trimmer and then push in until it clicks.

  • Page 5: RemovingTheBuilt-InRechargeableBattery

    Removingthebuilt-inrechargeablebattery The battery in this trimmer is not intended to be replaced by consumers. However, the battery may be replaced at an authorized service center. The procedure described below is intended only for removal of the rechargeable battery for the purpose of proper disposal. 1.
  • Page 6 ► ► Меры предосторожности при зарядке Чистите корпус только мягкой тканью, слегка смоченной • Используйте триммер для волос и бороды ER206 только с сетевым • водопроводной водой или слабым мыльным раствором. адаптером RE9‑18. Запрещается использовать для очистки едкие чистящие средства, Не...
  • Page 7 Зарядка триммера Как пользоваться триммером Триммер полностью заряжается в течение 8 часов. Заряжайте ► Подстригание бороды и усов его, когда скорость работы падает. 1. Нанесите несколько капель масла на Полный заряд аккумулятора обеспечивает около 50 минут лезвия. (См. стр. 8) •...
  • Page 8 ► Моделирование формы усов Смазывание маслом 1. Снимите насадку-гребень. Смазывайте лезвия 2. Расположите скошенную кромку каждый раз перед триммера вплотную к коже и использованием машинки выровняйте линию бороды. и после ее чистки. 1. Нанесите несколько капель смазочного масла в места, отмеченные на рисунке...
  • Page 9 Важные примечания по охране окружающей среды Извлечение встроенного аккумулятора Встроенные никель‑металлгидридные аккумуляторные Пользователям запрещено самостоятельно менять батареи содержат вредные для окружающей среды аккумулятор в данном триммере. Замена аккумулятора может вещества. Пожалуйста, извлеките аккумуляторные батареи производиться только в авторизированном сервисном центре. перед...

  • Page 10: Важлива Інформація

    проточною водою або водою з милом. Не використовуйте їдкі засоби ► Застереження стосовно зарядження чищення, як наприклад, бензин чи засіб для відбілювання. З тримером для бороди та волосся ER206 необхідно використовувати • тільки мережний адаптер RE9‑18. Технічні характеристики Не заряджайте акумулятори при температурі нижчій за 5 °C або вищій за...
  • Page 11 Зарядження машинки Використання тримера Тример повністю заряджається протягом 8 годин. Заряджайте ► Догляд за бородою та вусами пристрій, коли зменшується швидкість роботи. 1. Нанесіть на леза кілька краплин оливи. Одне повне зарядження забезпечить приблизно 50 хвилин (Див. мал. 12) • безперервної...
  • Page 12 ► Моделювання форми вусів Змащування 1. Зніміть насадку-гребінець. Змащуйте леза кожного 2. Розмістіть скошений край тримера разу перед використанням впритул до шкіри та вирівняйте та після чищення. лінію бороди. 1. Нанесіть одну краплю оливи на ділянки, позначені на малюнку стрілочками. Повторне...
  • Page 13 щодо дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу. Дату виготовлення зазначено на виробі. Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. Wanbao Base Shiguang Road, Panyu District, Guangdong, 511495 CHINA Панасонік Електрік Воркс Ванбао (Гуанчжоу) Ко., Лтд.
  • Page 15 Құралды тікелей күннен немесе қыздырушы не басқа да ► Зарядтау кезіндегі сақтық шаралары • жылу көздерінен қорғалмаған жерде сақтамаңыз. ER206 Сақал/Шаш қырқатын құралды тек RE9‑18 • Тазалау кезіндегі сақтық шаралары ► адаптерімен пайдаланыңыз. Ағын сумен немесе сабынды ағын сумен шамалы...
  • Page 16 Қырқатын құралды зарядтау Қырқатын құралды пайдалану Қырқатын құрал 8 сағат толық зарядталады. Оны жұмыс ► Сақал мен мұртты қырқу жылдамдығы төмендегенде зарядтау қажет. 1. Майдың бірнеше тамшысын алмасқа Аккумулятордың толық заряды үздіксіз жұмыс істегенде жағыңыз. (17-бетті қараңыз.) • шамамен 50 минут. 2.
  • Page 17 ► Мұртты пішімдеу 4. Жылжымалы алмасты көтеріп тазалау ілмегін басып жатқанда, 1. Тарақ-саптаманы алып тастаңыз. тұрақты алмас пен жылжымалы 2. Саптаманың бұрышталған жиегін алмастың арасынан шашты теріге қарсы қойып, сақалдың қылсүрткімен тазалаңыз. жиегін тегістеңіз. Майлау Қолданар алдында және тазалағаннан кейін Қырқатын...
  • Page 18 Қоршаған ортаны қорғауға байланысты маңызды Ішіне орнатылған аккумуляторды шығарып алу ақпарат Қырқатын құралдағы аккумуляторды пайдаланушымен Ішінде орнатылған қайта зарядталатын никельді‑ ауыстыруға болмайды. Аккумуляторларды рұқсаты берілген металгидрид аккумуляторлы батареялар қоршаған ортаға қызмет орталықтарында ауыстыруға болады. зиянды әсер ететін заттарды құрайды. Қырқатын құралды Төменде...
  • Page 19 MEMO...
  • Page 20 Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.net Printed in China F EN, RU, UA, KAZ 0000000000 X0000‑0...

Table of Contents