Epson L565 Start Here

EN Start Here
TH
เริ ่ ม ต้ น ที ่ น ี ่
© 2015 Seiko Epson Corporation.
All rights reserved.
Printed in XXXXXX
Read This First / อ่ า นตรงนี ้ ก ่ อ น
This printer requires careful handling of ink. Ink may splatter when the ink
tanks are filled or refilled with ink. If ink gets on your clothes or belongings, it
may not come off.
เครื ่ อ งพิ ม พ์ น ี ้ ต ้ อ งใช้ ค วามระมั ด ระวั ง ในการจั ด การหมึ ก เนื ่ อ งจากหมึ ก อาจกระเด็ น ขณะ
ใส่ ต ลั บ หมึ ก หรื อ เติ ม หมึ ก หมึ ก จะไม่ ส ามารถล้ า งออกได้ หากเลอะบนสิ ่ ง ของหรื อ เสื ้ อ ผ้ า
c
Important; must be observed to avoid damage to your equipment.
ข้ อ มู ล สำคั ญ ; ต้ อ งระวั ง เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายต่ อ อุ ป กรณ์
1
For Australia and New Zealand Users
สำหรั บ ผู ้ ใ ช้ ใ นประเทศออสเตรเลี ย และนิ ว ซี แ ลนด์
Contents may vary by location.
อุ ป กรณ์ ท ี ่ บ รรจุ อ าจแตกต่ า งกั น ตามแต่ ล ะประเทศ
Q
O Do not open the ink bottle package until you are ready to fill
the ink tank. The ink bottle is vacuum packed to maintain its
reliability.
O Even if some ink bottles are dented, the quality and quantity of
ink are guaranteed, and they can be used safely.
อย่ า เปิ ด ห่ อ ขวดหมึ ก จนกว่ า ท่ า นพร้ อ มที ่ จ ะเติ ม หมึ ก ในตลั บ หมึ ก ขวดหมึ ก
O
ถู ก บรรจุ อ ยู ่ ใ นห่ อ สุ ญ ญากาศเพื ่ อ รั ก ษาสภาพ
แม้ ว ่ า ขวดหมึ ก บางขวดจะมี ร อยบุ บ แต่ ร ั บ ประกั น ถึ ง คุ ณ ภาพและปริ ม าณ
O
ของหมึ ก และสามารถใช้ ง านได้ อ ย่ า งปลอดภั ย
2
Do not connect a USB cable unless
instructed to do so.
อย่ า ต่ อ สาย USB จนกว่ า จะได้ ร ั บ
คำแนะนำให้ ต ่ อ
Windows
Insert the CD and follow the on-screen instructions to finish the setup process.
ใส่ แ ผ่ น ซี ด ี แ ละทำตามคำแนะนำบนหน้ า จอเพื ่ อ ให้ เ สร็ จ สิ ้ น กระบวนการติ ด ตั ้ ง
Q
If the Firewall alert appears, allow access
for Epson applications.
หากมี ข ้ อ ความเตื อ นจากไฟร์ ว อลล์ ให้ อ นุ ญ าต
การเข้ า ถึ ง สำหรั บ แอพพลิ เ คชั ่ น ของ Epson
Windows (No CD/DVD drive)
Mac OSX
iOS/Android
No PC
Proceed to the next step (Section 3).
ดำเนิ น การต่ อ ในขั ้ น ตอนถั ด ไป (หั ว ข้ อ 3)
Windows
3
A�
Remove all protective materials.
แกะวั ส ดุ ก ั น กระเทื อ นออกทั ้ ง หมด
B�
For Australia and New Zealand Users
• Make sure you connect the noise filter as shown.
• Do not use this filter for any other products.
สำหรั บ ผู ้ ใ ช้ ใ นประเทศออสเตรเลี ย และนิ ว ซี แ ลนด์
หากแน่ ใ จว่ า ท่ า นเชื ่ อ มต่ อ ตั ว กรองสั ญ ญาณรบกวนตามที ่ แ สดงไว้
•
ห้ า มใช้ ต ั ว กรองนี ้ ส ำหรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ื ่ น
•
Except for Australia and New Zealand Users
ยกเว้ น ผู ้ ใ ช้ ใ นประเทศออสเตรเลี ย และนิ ว ซี แ ลนด์
Skip this step.
ข้ า มขั ้ น ตอนนี ้
เชื ่ อ มต่ อ สายโทรศั พ ท์
Connect a phone cable. /
C�
For Australia and New Zealand Users
สำหรั บ ผู ้ ใ ช้ ใ นประเทศออสเตรเลี ย และนิ ว ซี แ ลนด์
Connecting to PSTN or PBX Connecting to DSL or ISDN
การเชื ่ อ มต่ อ เข้ า กั บ PSTN หรื อ PBX การเชื ่ อ มต่ อ เข้ า กั บ DSL หรื อ ISDN
Except for Australia and New Zealand Users
ยกเว้ น ผู ้ ใ ช้ ใ นประเทศออสเตรเลี ย และนิ ว ซี แ ลนด์
Connecting to PSTN or PBX Connecting to DSL or ISDN
การเชื ่ อ มต่ อ เข้ า กั บ PSTN หรื อ PBX การเชื ่ อ มต่ อ เข้ า กั บ DSL หรื อ ISDN
Available phone cable RJ-11 Phone Line / RJ-11 Telephone set connection
สายโทรศั พ ท์ ท ี ่ ส ามารถใช้ ไ ด้ สายโทรศั พ ท์ RJ-11 / การเชื ่ อ มต่ อ ชุ ด โทรศั พ ท์ RJ-11
Q
Depending on the area, a phone cable may be included with the
printer, if so, use the cable.
สายโทรศั พ ท์ อ าจมี ม าให้ พ ร้ อ มกั บ เครี ่ อ งพิ ม พ์ ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ พื ้ น ที ่ หากมี
ให้ ใ ช้ ส ายนั ้ น
D�
For Australia and New Zealand Users
สำหรั บ ผู ้ ใ ช้ ใ นประเทศออสเตรเลี ย และนิ ว ซี แ ลนด์
Except for Australia and New Zealand Users
ยกเว้ น ผู ้ ใ ช้ ใ นประเทศออสเตรเลี ย และนิ ว ซี แ ลนด์
If you want to share the same phone line as your telephone or answering
machine, remove the cap and then connect a second phone cable.
หากท่ า นต้ อ งการใช้ ส ายโทรศั พ ท์ ร ่ ว มกั บ โทรศั พ ท์ ห รื อ เครื ่ อ งตอบรั บ ให้ ด ึ ง ฝาปิ ด และจากนั ้ น
เชื ่ อ มต่ อ สายโทรศั พ ท์ ส ายที ่ ส องเข้ า ไป
Unhook and lay down.
E�
ปลดออกจากที ่ ย ึ ด และวางลง
Q
Do not pull the tubes.
อย่ า ดึ ง ท่ อ
Open and remove.
F�
เปิ ด และดึ ง ออก
c
Use the ink bottles that came with your printer.
O
Epson cannot guarantee the quality or reliability of non-genuine
O
ink. The use of non-genuine ink may cause damage that is not
covered by Epson's warranties.
ใช้ ข วดหมึ ก ที ่ ม าพร้ อ มกั บ เครื ่ อ งพิ ม พ์ น ี ้
O
Epson ไม่ ข อรั บ ประกั น คุ ณ ภาพของหมึ ก ที ่ ไ ม่ ใ ช่ ข องแท้ การใช้ ห มึ ก ที ่ ไ ม่ ใ ช่
O
ของแท้ อ าจทำให้ เ ครื ่ อ งเสี ย หาย ซึ ่ ง ไม่ ค รอบคลุ ม อยู ่ ใ นการรั บ ประกั น ของ
Epson