Oli Mesin; Tanah (Bumi); Óleo Do Motor; Terra (Ligação À Terra) - Yamaha EF4000 Owner's Manual

G-333
dJPPP

OLI MESIN

Pastikan oli mesin ada di level
atas dari lubang pengisi oli.
Tambahkan oli seperlunya.
Level atas
1
1
Oli yang dianjurkan:
SAE #30 atau 10W-30
å
atau 10W-40
SAE #20 atau 10W-30
∫
atau 10W-40
SAE 10W atau 10W-30
ç
atau 10W-40
Di atas 35°C (95°F): SAE #40
Kuantitas oli mesin:
EF4000/EF4000D:
1,0 L (0,88 Imp qt)
EF5200/EF5200E/EF5200D/
EF6600/EF6600E/EF6600DE:
1,1 L (0,97 Imp qt)
CATATAN:
Klasifikasi oli mesin yang
dianjurkan:
API Service "SE" atau "SF"; jika
keduanya tidak tersedia, "SD".
aA
Generator ini telah dikirim
tanpa diisi oli mesin. Isilah
dengan oli mesin, kalau tidak
mesin tidak akan hidup.
pc
G-369
TANAH
dJPSV
Pastikan untuk selalu
menghubungkan generator
dengan tanah.
Periksalah "SAFETY INFORMA-
TION" pada halaman 8.
EF4000/EF4000D
å
å bcQMMMLbcQMMMa
EF5200/EF5200E/EF5200D/
∫
∫ bcROMMLbcROMMbLbcROMMaLbcSSMML
EF6600/EF6600E/EF6600DE
G-333
ÓLEO DO MOTOR
Certifique-se de que o óleo do
!"!#$%& !'
motor está no nível superior do
!
orifício de enchimento do óleo.
!" !"#
Adicione
necessário.
1 Nível superior
!"#$%&'(
Óleo recomendado:
å p^b @PM
NMtJPM
å SAE #30 ou 10W-30
NMtJQM
∫ p^b @OM
NMtJPM
∫ SAE #20 ou 10W-30
NMtJQM
ç p^b NMt ç SAE 10Wou 10W-30
NMtJPM
NMtJQM
Acima de 35°C: SAE #40
PR°` VR°c
Quantidade de óleo do motor:
p^b @QM
EF4000/EF4000D:
EF5200/EF5200E/EF5200D/
bcQMMMLbcQMMMaW
EF6600/EF6600E/EF6600DE:
NKM
!"#$
MKUU
bcROMMLbcROMMbLbcROMMaL
OBSERVAÇÃO:
bcSSMMLbcSSMMbLbcSSMMabW
NKN Classificação do óleo do motor
recomendado:
!"#$
MKVT
Óleo de serviço API "SE" ou
"SF". Se não for disponível,
"SD".
!"#$%&'(&)
kK
!"#$%
pb
O gerador é entregue sem óleo
! pa
do motor. Encha-o com óleo ou o
motor não arrancará.
W
! ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * ! % % * *
! " # $ % ! " # $ % % % ! ! ! !
! ! ! ! ! " # $ % & ! " # $ % & # #
G-369
TERRA (Ligação à terra)
Certifique-se de ligar o gerador à
!
terra.
!"#$%&'()
Leia as "INFORMAÇÕES DE
! U !"#
SEGURANÇA" na página 8.
!"
å EF4000/EF4000D
∫ EF5200/EF5200E/EF5200D/
EF6600/EF6600E/EF6600DE
bcSSMMbLbcSSMMab
d PPP
!
óleo conforme
1
!
åp^b @PM
∫p^b @OM
ou 10W-40
çp^b NMt
ou 10W-40
PR
!
ou 10W-40
bcQMMMLbcQMMMaW
NKM
bcROMMLbcROMMbL
1,0 L
bcROMMaLbcSSMML
bcSSMMbLbcSSMMabW
NKN
1,1 L
!W
!"#
^mf pb
W
!
!K
d PSV
!
mU
K
å bcQMMMLbcQMMMa
∫ bcROMMLbcROMMbLbcROMMaL
bcSSMMLbcSSMMbLbcSSMMab
– 22 –
!
!"
!"#K
NMt PM
NMt QM
NMt PM
NMt QM
NMt PM
NMt QM
Wp^b @QM
W
pc
pa
!
! !K K
! ! !
! !K
!"#