Table of Contents
Advertisement
4. Loosen the two screws, and remove the neutral lock
4. Enlever les deux vis et enlever le support de verrouillage
holder.
de point mort.
(T) Neutrallockholder
(T) Support de verrouillage
de point mort
5. Place the remote control box up side down, and secure
the neutral lock holder with the two screws.
5. Retourner le boitier de commande a distance puis fixer le
support de verrouillage de point mort avec ses deux vis.
TIGHTENING TORQUE:
3 - 4 Nm (0.3 - 0.4 m • kg, 2.2 - 2.9ft • lb)
COUPLE DE SERRAGE:
3 - 4 Nm (0,3 - 0,4 m • kg, 2,2 - 2,9 ft • lb)
V
en
(JlilL
® 0
w
®
V
en
0
e
^Lh
®
I
|
f
6. Install the control lever, and secure it by screwing in the
bolt from the back side and with the washer.
6. Monter le levier de commande et le fixer en vissant le
boulon, muni de sa rondelle, par derriere.
TIGHTENING TORQUE:
1 0 - 1 1 Nm ( 1 . 0 - 1 . 1 m-kg, 7 . 2 - 7 . 9 f t - l b )
COUPLE DE SERRAGE:
1 0 - 11 N m ( l , 0 ~ 1,1m-kg, 7 , 2 - 7 , 9 ft-lb)
7. While taking care so that the power trim and tilt switch
leads are not twisted or slackened, install the wire cover.
7. Tout en prenant garde a ce que les fils de l'interrupteur
du dispositif d'inclinaison et de relevage assistes ne soient
pas vrilles ou aplatis, monter le cache de cables.
- 1 1 -
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
