IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read All Instructions Before Using the Appliance. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS c) DO NOT USE WATER, including wet dishcloths WARNING or towels - a violent steam explosion will result. TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP d) Use an extinguisher ONLY if: GREASE FIRE.
Control knobs NITE LIGHT FAN Control LIGHT Control Turn to LO, MED, HI or MAX (Models Turn to HI while cooking. DUH30252UC - DUH36252UC Only) as needed. ALWAYS USE THE HIGH SETTING WHEN GRILLING. For Best results • Continuous use of the fan system while cooking helps keep the kitchen comfortable and less humid.
To Replace The Metal Grease Filters • Reverse procedure. Incandescent olive shaped lamp (Models DUH30162UC - DUH30152UC - DUH30122UC - To Clean Filters DUH36162UC - DUH36152UC - DUH36122UC It is recommended that the filters be washed at • Only) least once a month;...
CARE AND CLEANING • Always use the mildest cleaner that will do the job. Use clean, soft cloths, sponges or paper towels. • Rub stainless steel finishes in the direction of the grain. Wipe area dry to avoid water marks. •...
Bosch to notify you in the unlikely event of a safety partners, affiliates or representatives of Bosch). notice or product recall.
Page 8
The warranty coverage described herein excludes all LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS defects or damage that is not the direct fault of Bosch, OR IMPLIED. ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW, including without limitation, one or more of the following:...
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA SÉCURITÉ Lire Toutes les Instructions Avant d’Utiliser l’Appareil. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS b) NE JAMAIS PRENDRE EN MAIN UNE AVERTISSEMENT CASSEROLE EN FEU, vous pourriez vous blesser. POUR DIMINUER LE RISQUE DE PROVOQUER c) NE PAS UTILISER D’EAU, y compris les essuies UN INCENDIE DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE.
2. Bouton de commande de la lampe 3. Lampe halogène (disponible uniquement sur le modèle DUH30252UC - DUH36252UC) 4. Poignée pour le filtre 5. Filtre à graisse 6. Cache lampe (disponible uniquement sur le modèle DUH30162UC - DUH30152UC - DUH30122UC - DUH36162UC - DUH36152UC - DUH36122UC)
Boutons de commande NITE LIGHT Puissance d’ASPIRATION ÉCLAIRAGE Régler la puissance désirée sur LO, MED, HI ou MAX (disponible uniquement sur le modèle Régler sur HI lors de l’utilisation. DUH30252UC - DUH36252UC). TOUJOURS UTILISER LA PUISSANCE MAXIMUM LORS DE GRILLADES. Pour obtenir les meilleurs résultats •...
• Suivre la procédure inverse. Ampoule incandescente (disponible Pour nettoyer les filtres uniquement sur le modèle DUH30162UC - • Il est recommandé de nettoyer les filtres au moins DUH30152UC - DUH30122UC - DUH36162UC - une fois par mois ; ils peuvent être lavés à la main DUH36152UC - DUH36122UC) ou dans le lave-vaisselle.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE • Toujours utiliser le nettoyant le plus doux possible. Utiliser des chiffons, éponges ou essuie-tout propres et doux. • Frotter les surfaces en inox dans la direction du grain. Essuyer bien les surfaces pour éviter des traces de gouttes d’eau. •...
Bosch de vous informer dans le cas capacité technique (il est à noter qu’elles sont des entités peu probable d'un avis de sécurité ou d'un rappel de indépendantes et non des agents, partenaires, affiliés ou...
Page 15
La couverture de garantie décrite dans les présentes ou le remplacement de fusibles. ou le remplacement de fusibles. exclut tous les défauts ou dommages pour lesquels Bosch exclut tous les défauts ou dommages pour lesquels Bosch DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LOI, LA PRÉSENTE DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LOI, LA PRÉSENTE...
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Leer todas las instrucciones antes de usar el aparato LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES c) NO USAR EL AGUA, incluyendo trapos de cocina ADVERTENCIA mojados o toallas – podría causar una explosión de CON EL FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE UN vapor violenta.
Interruptores de control NITE LIGHT Control ventilador CONROLES DE LUCES Girar LO, MED, HI o MAX ( sólo Modelos Girar Hi mientras se cocina. DUH30252UC - DUH36252UC ) como requerido USAR SIEMPRE EL FUEGO ALTO CUANDO SE USAN LAS PARRILLAS. PARA MEJORES RESULTADOS •...
Lámpara incandescente en forma de aceituna • Se recomienda lavar los filtros por lo menos una vez (Sólo Modelos DUH30162UC - DUH30152UC - al mes; pueden ser lavados a mano o en el DUH30122UC - DUH36162UC - DUH36152UC - lavaplatos.
CURA Y LIMPIEZA • Usar siempre el limpiador más suave. Usar trapos limpios, suaves, esponjas o toallas de papel. • Frotar los acabados de acero en la dirección de la veta. Hacer secar el área para evitar que queden marcas de agua. •...
Reparación/Reemplazo como único recurso reemplazarlo. Todos estos costos serán responsabilidad exclusiva de usted. Durante el período de esta garantía, Bosch o uno de sus proveedores de servicio técnico autorizados reparará el producto sin cargo (sujeto a determinadas limitaciones...
Page 22
(usted es el único responsable de cualquier estructura y soporte del Producto, incluidas todas las instalaciones de Bosch no tiene obligación alguna, en virtud de la ley ni por electricidad y plomería o demás instalaciones de otro motivo, de otorgarle ninguna concesión, incluidos conexión, de la correcta instalación en bases/pisos, y de...