Page 1
Digital Cinema Lens 数字电影镜头 ENGLISH CN-E14mm T3.1 L F 中 文 CN-E24mm T1.5 L F CN-E35mm T1.5 L F CN-E50mm T1.3 L F CN-E85mm T1.3 L F CN-E135mm T2.2 L F OPERATION MANUAL 使用说明书 Read this operation manual before using the product.
Page 2
This lens is a full manual lens for shooting movies. 本镜头是用于拍摄电影的全手动镜头。 CN-E24mm T1.5 L F( The illustrations shown in this manual are those of CN-E24m T1.5 L F (Feet). Shapes of lens may be slightly different between models. 本章节及后续章节中的镜头插图中所描述的机型为 CN-E24mm T1.5 L F( 英尺 )。 镜头形状会因机型规格不同而稍有差异。...
ENGLISH GENERAL SAFETY INFORMATION ... 4 Product Configuration .......... 6 Names of Parts ............ 7 Mounting and Detaching the Lens ....... 8 Available Accessories ........10 Dimensions of Parts ........... 11 Specifications ............. 12 Appendix External view ........apx. 2 The English version is the operation manual for counties other than Japan.
Page 16
FCC REGULATIONS This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Page 17
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, waste authority, approved WEEE scheme or your household waste disposal service. For more information regarding return and recycling of WEEE products, please visit www.canon-europe.com/weee.
GENERAL SAFETY HANDLING THE PRODUCT INFORMATION WARNING The safety warnings and cautions provided on the product or in this operation manual must be observed. 1. Do not stare at the sun or other source of high- Meaning of Symbols intensity light through the lens. Doing so could injure your eyes.
Page 19
Canon dealer or your Canon sales representative. 4. Note that Canon may be unable to undertake servicing or repair of a product if it is modified without consulting Canon or your Canon sales representative. CANON INC.
Product Configuration Lens body ......1 Lens cap .......1 Rear lens cap .......1 Operation Manual ....1 Lens cap Lens body Operation Manual Rear lens cap...
Names of Parts Focus drive gear Iris drive gear Number of teeth: 146 Number of teeth: 126 Module: 0.8 Module: 0.8 P.C.D.: 116.8 mm P.C.D.: 100.8 mm Angular rotation: 300° Angular rotation: 36 EF mount...
Mounting and Detaching the Lens See your camera’s instructions for details on mounting and detaching the lens. Mounting the lens Remove the rear lens cap. Mount the lens on the camera.
Detaching the lens Detach the lens from the camera. Attach the rear lens cap to the detached lens. • After detaching the lens, place the lens with the rear end up to prevent the lens surface and NOTE contacts from getting scratched. •...
Available accessories A variety of professional camera accessories are available. Be sure to check the mounted condition before use. Attach the lens to the camera tightly so that both mounting surfaces are in complete contact. Refer to the operation manual for the respective camera for the detailed information.
Dimensions of parts EF mount Unit: mm ∞ 1. 5 2. 8 5 . 6 2 x M3 2 x M3 (4.1) 30° 42.2 44.3 60° Spur gear specifications Focus drive gear Iris drive gear Number of teeth Module P.C.D. 116.8 mm 100.8 mm Angular rotation...
Specifications CN-E35mm CN-E50mm CN-E85mm CN-E135mm CN-E14mm CN-E24mm Lens Mount Canon EF 35mm Focal Length 14 mm 24 mm 50mm 85mm 135mm Maximum T-stop 1:3.1 1:1.5 1:1.5 1 1.3 1 1.3 1 2.2 Iris Blades 11 pieces 35mm full size Coverage Image Circle / H x V Φ43.3 mm / 36.0 x 24.0 mm...
Page 27
Reference Information This lens is a full manual lens for shooting movies. • EF Cinema lenses were developed primarily for movie production, and have a color balance typical for movies. This means that the color reproduction is warmer (shifted toward yellow in the CCI coordinate system) than that of EF lenses which are basically used to shoot still images.
各部位尺寸 EF 基座 单位 : mm ∞ 1. 5 2. 8 5 . 6 2 x M3 2 x M3 (4.1) 30° 42.2 44.3 60° 直齿轮规格 聚焦驱动齿轮 光圈驱动齿轮 齿数 模块 P.C.D. 116.8 mm 100.8 mm 300 度 36 度 角旋转...
Page 38
规格 CN-E14mm CN-E24mm CN-E35mm CN-E50mm CN-E85mm CN-E135mm 佳能 EF 镜头基座 14 mm 24 mm 35 mm 50 mm 85 mm 135 mm 焦点距离 1:3.1 1:1.5 1:1.5 1:1.3 1:1.3 1:2.2 最大光圈系数 11 片 光圈叶片 35mm 全尺寸 覆盖 成像圈 / H × V Φ43.3 mm / 36.0 ×...
Page 39
参考信息 本镜头是用于拍摄电影的全手动镜头。 • EF 电影镜头以制作电影为主要目的而开发,具有电影用镜头常见的色彩平衡。与主要用于静态图像拍摄的 EF 镜头相比,再现偏暖色调的色彩(CCI 坐标系的 Yellow 方向) ,因此在搭配使用两种镜头时,请根据需要调整 色彩平衡(修正白平衡等) 。 • 对于开放光圈附近以及近距离的被摄体,一般景深较浅,合焦的范围非常狭窄。并且,焦距越长的镜头,这种 倾向越明显。拍摄时,请利用取景器的放大模式等谨慎地确认合焦状况,进行充分的试拍摄后进行对焦操作。 • EF 电影镜头以制作电影为主要目的而开发,镜头的光圈环上显示有 T 值。然而,由于顾虑到与传统的 EF 镜 头搭配使用,从镜头向摄像机传送的光圈信息使用 F 值,因此在摄像机侧会显示与镜头的光圈环上的显示不同 的数值(F 值) 。...
Page 41
Appendix External view ..........apx. 2 Index ............apx. 10...
Page 42
External view CN-E14mm T3.1 L F Feet Meter View A 55.8 55.8 26.8 26.8 F.B.=44 F.B.=44 in air in air 2×M3 2xM3 2xM3 30゚ (4.1) (4.1) 60゚ 42.2 42.2 44.3 44.3 (Unit: mm) apx. 2...
Page 43
External view CN-E24mm T1.5 L F Feet Meter 12" View A 101.5 101.5 55.8 55.8 26.8 26.8 F.B. = 44 F.B. = 44 in air in air ∞ ∞ 1. 5 1. 5 2. 8 2. 8 5. 6 5. 6 2 x M3 2 x M3 2 x M3...
Page 44
External view CN-E35mm T1.5 L F Feet Meter 12" View A 101.5 101.5 55.8 55.8 26.8 26.8 F.B.=44 F.B.=44 in air in air ∞ ∞ 2×M3 2xM3 2xM3 30゚ (4.1) (4.1) 42.2 60゚ 42.2 44.3 44.3 (Unit: mm) apx. 4...
Page 45
External view CN-E50mm T1.3 L F Feet Meter 101.5 101.5 View A 55.8 55.8 26.8 26.8 F.B=44 F.B=44 in air in air ∞ ∞ × 2×M3 2×M3 (4.1) (4.1) 42.2 42.2 (Unit: mm) 44.3 44.3 apx. 5...
Page 46
External view CN-E85mm T1.3 L F Feet Meter 101.5 101.5 View A 55.8 55.8 26.8 26.8 F.B.=44 F.B.=44 in air in air ∞ ∞ 2xM3 2xM3 2xM3 30゚ (4.1) (4.1) 60゚ 42.2 42.2 44.3 44.3 (Unit: mm) apx. 6...
Page 47
External view CN-E135mm T2.2 L F Feet Meter VIEW A 115.6 115.6 55.8 55.8 26.8 26.8 F.B.=44 F.B.=44 in air in air ∞ ∞ 2×M3 2xM3 2×M3 (4.1) (4.1) 60゚ 42.2 42.2 44.3 44.3 (Unit: mm) apx. 7...
Page 50
..........5, 9 ..............10 ........9 ..............4 .............10 ..............10 M.O.D...............10 ........5, 9 ........6 Index Dimensions of parts ..........11 Maximum T-stop ............12 Focal length ..............12 Minimum object distance (M.O.D.) ......12 Focus drive gear ........... 7, 11 Mounting and detaching the lens ........8 Image circle ..............12 Product configuration ..........6 Iris drive gear ............
Page 51
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan AMERICAS ASIA SOUTH & SOUTHEAST Canon Europe Ltd. ASIA http://www.canon-europe.com CANADA ASIA & HONG KONG, S.A.R. Canon Singapore Pte. Ltd. 3 The Square, Stockley Park Canon Canada, Inc. Canon Hongkong Co., Ltd. http://www.canon.com.sg Uxbridge Middlesex http://www.canon.ca/pro http://www.canon.com.hk BCTV...