Additional Information; Language Code List; Screen Sizes And Disc Formats - Pioneer DVR-RT401-S Operating Instructions Manual

Additional information

Chapter 9
Additional information

Language code list

Enter the appropriate code number for the initial settings "DVD MENU", "AUDIO" and/or "SUBTITLE" (see page 24).
Language(Language code letter), Language Code
Abkhazian, 1112
Afar, 1111
Afrikaans, 1116
Albanian, 2927
Amharic, 1123
Arabic, 1128
Armenian, 1835
Assamese, 1129
Aymara, 1135
Azerbaijani, 1136
Bashkir, 1211
Basque, 1531
Bengali; Bangla, 1224
Bhutani, 1436
Bihari, 1218
Breton, 1228
Bulgarian, 1217
Burmese, 2335
Byelorussian, 1215
Cambodian, 2123
Catalan, 1311
Chinese, 3618
Corsican, 1325
Croatian, 1828
Czech, 1329

Screen sizes and disc formats

When viewing on a standard TV or monitor
Screen format of disc
16:9 4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
widescreen discs override the player's
settings so that the disc is shown in letter
box format regardless of the setting.
4:3 16:9
4:3 (Pan & Scan)
2G00201B_En_81_92
Danish, 1411 Italian, 1930
Dutch, 2422 Japanese , 2011
English, 1524 Javanese, 2033
Esperanto, 1525 Kannada , 2124
Estonian, 1530 Kashmiri , 2129
Faroese, 1625 Kazakh , 2121
Fiji, 1620 Kirghiz, 2135
Finnish, 1619 Korean , 2125
French , 1628 Kurdish , 2131
Frisian , 1635 Laothian, 2225
Galician , 1722 Latin, 2211
Georgian , 2111 Latvian, Lettish, 2232
German, 1415 Lingala, 2224
Greek, 1522 Lithuanian, 2230
Greenlandic, 2122 Macedonian, 2321
Guarani , 1724 Malagasy, 2317
Gujarati, 1731 Malay, 2329
Hausa, 1811 Malayalam, 2322
Hebrew, 1933 Maltese, 2330
Hindi, 1819 Maori, 2319
Hungarian, 1831 Marathi, 2328
Icelandic, 1929 Moldavian, 2325
Indonesian, 1924 Mongolian, 2324
Interlingua, 1911 Nauru, 2411
Irish , 1711 Nepali, 2415
Setting Appearance
The program is shown
in widescreen with
black bars at the top
and bottom of the
screen.
The sides of the
program are cropped
so that the picture fills
the whole screen.
Please note that many
The program appears
squashed. Set to either
4:3 (Letter Box) or 4:3
(Pan & Scan).
The program is
presented correctly on
either setting.
81
Norwegian, 2425
Oriya, 2528
Panjabi, 2611
Pashto, Pushto, 2629
Persian, 1611
Polish, 2622
Portuguese, 2630
Quechua, 2731
Rhaeto-Romance, 2823
Romanian, 2825
Russian, 2831
Samoan, 2923
Sanskrit, 2911
Scots Gaelic , 1714
Serbian, 2928
Serbo-Croatian, 2918
Shona, 2924
Sindhi, 2914
Singhalese, 2919
Slovak, 2921
Slovenian, 2922
Somali, 2925
Spanish, 1529
Sundanese, 2931
Swahili, 2933
When viewing on a widescreen TV or monitor
Screen format of disc Setting
16:9 16:9
4:3 16:9
Note
• Using the 16:9 (Wide) setting with a standard 4:3
TV, or either of the 4:3 settings with a widescreen
TV, will result in a distorted picture.
8/4/05, 10:59
09
Swedish, 2932
Tagalog, 3022
Tajik, 3017
Tamil, 3011
Tatar, 3030
Telugu, 3015
Thai, 3018
Tibetan, 1225
Tigrinya, 3019
Tonga, 3025
Turkish, 3028
Turkmen, 3021
Twi, 3033
Ukrainian, 3121
Urdu, 3128
Uzbek, 3136
Vietnamese, 3219
Volapük, 3225
Welsh, 1335
Wolof, 3325
Xhosa, 3418
Yiddish, 2019
Yoruba, 3525
Zulu, 3631
Appearance
The program is
presented in
widescreen.
Your TV will determine
how the picture is
presented-check the
manual that came
with the TV for details.
81
En