Bosch GWS 26-180 B Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Grinder
  5. GWS 26-230 JH
  6. Operating instructions manual
Bosch GWS 26-180 B Operating Instructions Manual

Bosch GWS 26-180 B Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GWS 26-180 B:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

ASIEN • Printed in Germany • BA 1 609 929 C74 • GWS 21/24/26 • Titel (Vorderseite) • OSW 09/01
GWS 21/24/26 (C74) - Buch Seite 1 Mittwoch, 17. Oktober 2001 11:21 11
Operating Instructions
Àπ— ß  ◊ Õ §Ÿ Ë ¡ ◊ Õ °"√„™È ß "π
Petunjuk-Petunjuk
untuk Penggunaan
HıÎng dÕn s¯ dÙng
ã ã ã ã T T T T K K K K E E E E     ˜ ˜ ˜ ˜ Æ Æ Æ Æ     V V V V Æ Æ Æ Æ ð ð ð ð c c c c    
ÁU~²Ýœ ÈULM¼«—
English
¿"..."‰∑¬
Bahasa Indonesia
Ti'ng ViŸt Nam
v v v v c c c c
vÝ—U
GWS 21-180/230 (J)H
GWS 24-180/230 (J)B
GWS 24-180/230 (J)H
GWS 26-180/230 (J)B
GWS 26-180/230 (J)H

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch GWS 26-180 B

Summary of Contents for Bosch GWS 26-180 B

  • Page 1 ASIEN • Printed in Germany • BA 1 609 929 C74 • GWS 21/24/26 • Titel (Vorderseite) • OSW 09/01 GWS 21/24/26 (C74) - Buch Seite 1 Mittwoch, 17. Oktober 2001 11:21 11 Operating Instructions Àπ— ß  ◊ Õ §Ÿ Ë ¡ ◊ Õ °“√„™È ß “π Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan HıÎng dÕn s¯...
  • Page 2 1 607 000 247 1 605 703 099 1 600 210 039 1 605 510 181 1 603 340 031 1 603 340 040 1 605 703 099 1 607 950 048 1 608 600 231 METAL 1 608 600 232 1 608 600 233 1 608 600 234 2 602 025 075...
  • Page 3 3 • 1 609 929 C74 • 09.01...
  • Page 4 GWS 24-180 (J)B GWS 24-230 (J)B GWS 26-180 (J)B GWS 26-230 (J)B 25 26 4+5 • 1 609 929 C74 • 09.01...

  • Page 5: Tool Specifications

    [kg] Safety class / II / II / II Angle Grinder GWS 26-180 B GWS 26-180 H GWS 26-230 B GWS 26-230 H Part number 0 601 855 0.. 0 601 855 4.. 0 601 856 0..

  • Page 6: Operating Controls

    Operating Controls 1 Thread for auxiliary handle (3x) 16 Grinding cup* 2 Spindle locking button 17 Hand protector* 3 On/Off switch 18 Spacing disc* 4 Auxiliary handle 19 Rubber sanding plate* 5 Grinding spindle 20 Sanding sheet* 6 Protective hood 21 Round nut* 7 Adjustment screw 22 Cup brush*...

  • Page 7: Intended Use

    Never allow children to use the machine. The protective hood 6 must be mounted when Bosch can only guarantee a flawless function- working with roughing or cutting discs. When ing of the machine if the original accessories working with the rubber sanding plate 19 or intended for it are used.
  • Page 8 Auxiliary handle with vibration Mounting the Protective absorption (Optional Extra) Devices Before any work on the machine itself, pull the power plug. The protective hood 6 must be mounted when working with roughing or cutting The vibration-dampening auxiliary handle re- discs.
  • Page 9 Screw on the clamping nut 11 and tighten with For mounting, see the illustration page. the two-hole spanner (see Section “Quick Clamp- Screw on the clamping nut 11 and tighten with a ing Nut”). suitable offset two-hole spanner. O-ring (plastic part) is inserted in Approved Grinding Tools the retainer mount-...

  • Page 10: Operating Instructions

    Starting Current Limiting Lock grinder spindle with the spin- (Type J) dle locking button 2. As a result of controlled starting of the Tighten quick machine, a 16 A fuse is adequate. clamping A machine that lacks a residual current forcefully turning the delimitation needs a higher degree of grinding disc clock-...
  • Page 11 Use low the diamond cutting disc to cool by letting it only original Bosch grinder stands. run freely at a no-load speed for a short time. A noticeable drop in work performance and a ro- tating spark ring indicate that the diamond cutting disc has become dull.

  • Page 12: Environmental Protection

    In case of a claim, please send the machine, fully assembled, to your dealer or the Bosch Service Center for electric power tools. The handle 26 can be turned 90° either to the left or right with respect to the motor housing.
  • Page 13 +86 (0)20 / 866 68700 ............+66 (0)2 / 238 4783 ............... +86 (0)21 / 866 77845 ............Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 Beijing Bangkok 10501, Thailand C. Melchers Ltd. Bosch Service - Training Centre Beijing Representatives 2869-2869/1 Soi Ban Kluay...
  • Page 14 M 14 M 14 / II / II / II GWS 26-180 B GWS 26-180 H GWS 26-230 B GWS 26-230 H 0 601 855 0.. 0 601 855 4.. 0 601 856 0.. 0 601 856 4.. GWS 26-180 JB GWS 26-230 JB GWS 26-230 JH 0 601 855 9..
  • Page 15 30 mA 16 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 16 DIN 1053 Bosch 17 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 17 1 600 210 039 2 605 703 028 18 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 18 22,2 8 500 22,2 6 500 – – 8 500 – – 6 500 M 14 8 500 16-A- 19 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 19 Bosch Bosch 20 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 20 Bosch (GWS 24/26-180/230 (J)B) Bosch Bosch 21 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 21 103 dB (A) 5,5 m/s 1210 +852 2546 9069 503-504 +852 2548 7914 +86 (0)10 / 6525 7775 www.bosch.com.cn +86 (0)10 / 6512 3505 100006 46200 +60 (0)3 / 7958 3000 +86 (0)21 / 635 28848 +60 (0)3 / 7958 3838 +86 (0)21 / 635 13138 www.bosch.com.sg...
  • Page 22 M 14 M 14 / II / II / II GWS 26-180 B GWS 26-180 H GWS 26-230 B GWS 26-230 H 0 601 855 0.. 0 601 855 4.. 0 601 856 0.. 0 601 856 4.. GWS 26-180 JB GWS 26-230 JB GWS 26-230 JH 0 601 855 9..
  • Page 23 30 mA 24 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 24 DIN 1053 Bosch 25 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 25 1 600 210 039 2 605 703 028 26 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 26 22,2 8 500 22,2 6 500 – – 8 500 – – 6 500 100 30 M 14 8 500 16-A- 27 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 27 Bosch Bosch 28 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 28 (GWS 24/26-180/230 (J)B) Bosch Bosch EN 50 144 90 dB (A) 103 dB (A) 5,5 m/s Bosch 10454 +886 2 / 2551 3264-9 ..........+886 2 / 2551 3260 ............. E-Mail: boschinfo@melchers.com.tw 29 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 29 M 14 M 14 M 14 [kg] / II / II / II GWS 26-180 B GWS 26-180 H GWS 26-230 B GWS 26-230 H 0 601 855 0.. 0 601 855 4.. 0 601 856 0.. 0 601 856 4..
  • Page 30 30 mA (RCD) 31 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 31 1053/1 32 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 32 1 600 210 039 2 605 703 028 33 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 33 [rpm] [m/s] [mm] [mm] [rpm] [m/s] 22.2 8 500 22.2 6 500 – – 8 500 – – 6 500 M 14 8 500 34 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 34 16 A 0 – 45 (RCD) 16 - A 35 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 35 (GWS 24/26-180/230 (J)B) 36 • 1 609 929 C74 • TMS • 02.08.01...
  • Page 36 EN 50 144 90 dB (A) 103 dB (A). 5.5 m/s 2.5 m/s Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd. 31-7 3698 +82 (0)2 / 2270-9140 ............ +82 (0)2 / 2270-9008 ............ 14-19, +82 (0)2 / 2270-9080/9081/9082 ......+82 (0)2 / 2292-2985 ............
  • Page 37 [°°] √–¥— ∫ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ / II / II / II ‡§√◊ Ë Õ ß¢— ¥ ¡ÿ ¡ GWS 26-180 B GWS 26-180 H GWS 26-230 B GWS 26-230 H À¡“¬‡≈¢ — Ë ß ´◊ È Õ 0 601 855 0..
  • Page 38  Ë « πª√–°Õ∫‡§√◊ Ë Õ ß ‡°≈’ ¬ «¢Õß¥È “ ¡®— ∫ ‡æ‘ Ë ¡ ( ∂È « ¬¢— ¥ * ªÿ Ë ¡ ≈Á Õ §·°π °“√Ï ¥ ªÈ Õ ß°— π ¡◊ Õ *  «‘ ∑ ™Ï ‡ ª‘ ¥ -ª‘ ¥ ·À«π√–¬–ÀË...
  • Page 39 ‡ ’ ¬ ∫ª≈— Í ° À≈— ° ‡¡◊ Ë Õ ‡§√◊ Ë Õ ßª‘ ¥ Õ¬Ÿ Ë ‡ ∑Ë “ π— È π „ Ë „ ®¥Ÿ ¢ π“¥¢Õß®“π¢— ¥ √Ÿ ¢ Õß®“π¢— ¥ µÈ Õ ß„ Ë ‰ ¥È   π‘ ∑ æÕ¥’ „ π πÍ...
  • Page 40 ∑”§«“¡ –Õ“¥·°π‡§√◊ Ë Õ ß¢— ¥ ·≈–∑ÿ ° ™‘ È π  Ë « π∑’ Ë ® –ª√–°Õ∫‡¢È “ °√–∫— ß ªÈ Õ ß°— π Õ— π µ√“¬™π‘ ¥ Àπ’ ∫ ‡√Á « ‡¡◊ Ë Õ µÈ Õ ß°“√Àπ’ ∫ ·≈–§≈“¬‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ¢— ¥ „ÀÈ ≈ Á Õ §·°π‡§√◊ Ë Õ ß¢— ¥ (Õÿ...
  • Page 41 ·ª√ߢ— ¥ √Ÿ ª ∂È « ¬ /·ª√ß·ºË π πÍ Õ µ‡°≈’ ¬ «·∫∫¢— π ‡√Á « ∂Õ¥°√–∫— ß ªÈ Õ ß°— π Õ— π µ√“¬ ÕÕ° ·≈–ª√–°Õ∫°“√Ï ¥ ªÈ Õ ß°— π (Õÿ ª °√≥Ï ª √–°Õ∫) ¡◊ Õ ‡¢È...
  • Page 42 ®“π¢— ¥ √Ÿ ª æ— ¥ °“√„™È ‡ §√◊ Ë Õ ß§√— È ß ·√° ®“π¢— ¥ √Ÿ ª æ— ¥ (Õÿ ª °√≥Ï ª √–°Õ∫)  “¡“√∂„™È ¢ — ¥ º‘ « ÀπÈ “ ™‘ È π ß“π∑’ Ë ¡ ’ √ Ÿ ª „ÀÈ...
  • Page 43 °“√µ— ¥ À‘ π °“√À¡ÿ π À— « ‡§√◊ Ë Õ ß ‡§√◊ Ë Õ ßπ’ È µ È Õ ß„™È   ”À√— ∫ °“√¢— ¥ ·≈–µ— ¥ ·ÀÈ ß ‡∑Ë “ π— È π ¥÷ ß ª≈— Í ° ‰øÕÕ°®“°‡∫È “ ‡ ’ ¬ ∫°Ë Õ πª√— ∫ ·µË ß ‡§√◊ Ë Õ ß ®“πµ—...
  • Page 44 °“√¥Ÿ · ≈·≈–∫”√ÿ ß √— ° …“ ¢È Õ ¡Ÿ ≈ ‡°’ Ë ¬ «°— ∫ ‡ ’ ¬ ß·≈–°“√ — Ë π µ— « EN 50 144 ¥÷ ß ª≈— Í ° ‰øÕÕ°®“°‡∫È “ ‡ ’ ¬ ∫°Ë Õ πª√— ∫ ·µË ß ‡§√◊ Ë Õ ß §Ë...

  • Page 45: Data Teknis

    Klasifikasi keamanan / II / II / II Mesin gerinda tangan GWS 26-180 B GWS 26-180 H GWS 26-230 B GWS 26-230 H Nomor model 0 601 855 0.. 0 601 855 4.. 0 601 856 0.. 0 601 856 4..
  • Page 46 Bagian-bagian mesin 1 Ulir dalam tempat pemasangan gagang 16 Batu gerinda berbentuk kerucut terpancung * tambahan (3x) 17 Pelindung tangan* 2 Tombol penahan poros kerja 18 Ring-ring antara* 3 Tombol untuk menghidupkan dan 19 Piringan karet* mematikan mesin 20 Daun ampelas* 4 Gagang tambahan 21 Mur untuk poros kerja* 5 Poros kerja...
  • Page 47 Sambungkanlah mesin-mesin yang dipakai di Untuk pekerjaan dengan mempergunakan luar gedung pada sakelar pelindung terhadap mata gerinda atau mata potong, kap arus penyimpangan FI dengan kepekaan pelindung 6 harus dipasangkan. Untuk maksimal 30 mA. Pergunakanlah hanya kabel pekerjaan dengan mempergunakan piringan sambungan yang diizinkan untuk pemakaian karet 19 atau dengan mangkok sikat di luar gedung.
  • Page 48 Janganlah sekali-kali mengizinkan anak-anak (Aksesori) menggunakan mesin ini. Kap pelindung telah disetelkan sesuai Bosch dapat menjamin bahwa mesin berjalan dengan diameter leher poros. Jika dengan mulus, jika untuk mesin ini hanya diperlukan, kepegasan dari penutup dapat dipergunakan aksesori asli dari Bosch yang dirubah dengan cara melonggarkan atau khusus untuk mesin ini.
  • Page 49 Pelindung tangan (Aksesori) Jika ring-O ini tidak ada atau rusak, mutlak harus dilengkapi atau diganti (nomor model Untuk pekerjaan dengan mempergunakan 1 600 210 039) sebelum flens untuk poros piringan karet 19 atau dengan mangkok sikat kerja 9 dipasangkan. kawat 22/piringan sikat/piringan dengan ampelas Setelah memasang alat-alat kerja dan yang berlapis-lapis kami anjurkan supaya sebelum menghidupkan mesin,...
  • Page 50 Batu gerinda berbentuk kerucut Mur untuk poros kerja yang dibuka terpancung dan dikunci dengan tangan Jika mesin dipergunakan dengan batu (aksesori) gerinda berbentuk kerucut terpancung, harus dipergunakan kap pelindung Sebagai ganti dari mur untuk poros kerja 11 khusus 15. dapat dipergunakan mur untuk poros kerja yang dibuka dan dikunci dengan tangan 12 (aksesori).
  • Page 51 Cara penggunaan Petunjuk-petunjuk untuk penggunaan Perhatikanlah tegangan jaringan listrik: Tegangan dan frekwensi jaringan listrik harus Usahakanlah supaya benda yang sesuai dengan tegangan dan frekwensi yang dikerjakan tidak goyang, pakailah alat tercantum pada label tipe mesin. pemegang, jika benda yang dikerjakan tidak cukup berat.
  • Page 52 Dengan pesawat penopang untuk mesin gerinda batu-batuan. potong 27 (aksesori) dapat dihasilkan potongan Bosch menyediakan yang panjangnya sama dengan sudut potong di alat penghisap debu antara 0° sampai 45°. yang cocok. Petunjuk-petunjuk untuk menjaga keamanan dan...
  • Page 53 Service Center perkakas- perkakas listrik Bosch yang sah. Jika Anda ingin menanyakan sesuatu atau memesan suku cadang, sebutkan/tuliskan selalu nomor model dari mesin yang terdiri dari Pegangan 26 dapat diputarkan ke kanan dan ke 10 angka dan tercantum pada label tipe mesin.
  • Page 54 Garansi Keterangan tentang kebisikan/ vibrasi Untuk mesin-mesin Bosch kami memberi garansi sesuai dengan peraturan-peraturan yang Angka-angka hasil pengukuran dihitung sesuai berlaku/khusus di manca negara (pembuktian dengan peraturan EN 50 144. oleh rekening atau surat tanda terima). Nilai kebisikan yang dinilai A dari mesin Kerusakan berdasarkan keausan yang memang biasanya: tekanan bunyi 90 dB (A);...
  • Page 55 C`p {È an toøn / II / II / II Mæy møi cÀm tay GWS 26-180 B GWS 26-180 H GWS 26-230 B GWS 26-230 H M¡ s 0 601 855 0.. 0 601 855 4.. 0 601 856 0..
  • Page 56 Cæc bÈ phŒn vŒn hønh mæy 1 Ren Âc nÍi gƒn tay cÀm phÙ (3x) 16 Chœn møi* 2 N t khoæ trÙc 17 Chƒn b¿o vŸ tay* 3 C‰ng tƒc Tƒt/MÌ 18 Mi’ng ch‘m* 4 Tay cÀm phÙ 19 [’ {Ÿm cao su {›a møi* 5 TrÙc mæy møi 20 D›a nhæm* 6 Chƒn b¿o vŸ...
  • Page 57 Kh‰ng bao giÏ cho phœp tr— em s¯ dÙng mæy. hay {iŸn giŒt. Ch¬m m¬nh {’n Âng dÕn ga s“ H¡ng Bosch ch‹ cfl th◊ b¿o {¿m mæy ho¬t cfl th◊ g…y ra s˙ c nÁ. Løm vÓ Âng nıÎc cfl...
  • Page 58 Chƒn vÎi bÈ phŒn k”p nhanh Lau s¬ch cÂt mæy møi vø cæc phÙ kiŸn s“ lƒp vøo. [◊ khoæ hay mÌ dÙng cÙ møi, chÂt cÂt (PhÙ tÒng chuy‘n dÒng) mæy møi 5 vÎi chÂt khoæ 2 l¬i. Chƒn tr‡n b¿o vŸ {¡ {ıÔc {i÷u ch‹nh trıÎc ChÂt khoæ...
  • Page 59 Chœn chÁi 22/d›a chÁi Con tæn thay nhanh Thæo chƒn b¿o vŸ 6 ra vø gƒn chƒn b¿o vŸ (høng ch„n th‘m) tay 17 vøo. Thay v¤ dÒng con tæn 11, cfl th◊ s¯ dÙng con tæn DÙng cÙ møi ph¿i v»n vøo {ıÔc tr‘n cÂt mæy 5 thay nhanh 12 (høng ch„n th‘m).
  • Page 60 { ng theo lo¬i trong sæch hıÎng dÕn s¯ dÙng mæy møi. Ch‹ dÒng giæ HıÎng dÕn s¯ dÙng mæy gƒn mæy møi ch⁄nh hiŸu Bosch. Ph¿i k”p ch»t cæc chi ti’t nh· n’u ch ng kh‰ng c {finh chƒc chƒn khi møi.
  • Page 61 Bosch cung c`p cæc V»n rÏi hoøn toøn bÂn v⁄t ra. lo¬i mæy h t bÙi th⁄ch Xoay {Àu mæy mÈt cæch cÃn thŒn vø kh‰ng di hÔp.
  • Page 62 B¿o hønh mæy 103 dB (A). Ph¿i mang trang bfi chÂng Ên! DÙng cÙ {iŸn cu¿ Bosch {ıÔc b¿o hønh theo quy {finh hiŸn hønh k◊ t˜ ngøy mua ghi tr‘n hoæ Gia tÂc {ıÔc x’p h¬ng ti‘u bi◊u lø: 5,5 m/s {Ín.
  • Page 63 Ê Ê Ê Ê Ç Ç Ç Ç Ò Ò Ò Ò Ç Ç Ç Ç e e e e : : : : 6 6 6 6 ™ ™ ™ ™ Ç Ç Ç Ç è è è è Z Z Z Z O O O O < < < < C C C C 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç s s s s ..Ê Ê Ê Ê U U U U 4 4 4 4 u u u u K K K K F F F F 4 4 4 4 æ...
  • Page 64 Ò Ò Ò Ò U U U U N N N N ' ' ' ' Ç Ç Ç Ç i i i i 9 9 9 9 I I I I 4 4 4 4 å å å å d d d d ! ! ! ! d d d d <...
  • Page 65 © © © © ` ` ` ` ? ? ? ? * * * * Ç Ç Ç Ç a a a a O O O O K K K K & & & & o o o o 9 9 9 9 + + + + ¨ ¨ ¨ ¨ w w w w % % % % è è è è d d d d * * * * Ç Ç Ç Ç a a a a O O O O K K K K < < < < : : : : 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç Õ Õ Õ Õ d d d d 1 1 1 1 q q q q O O O O G G G G A A A A : : : : 3 3 3 3 Ç...
  • Page 66 © © © © l l l l ! ! ! ! Ç Ç Ç Ç u u u u : : : : 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç s s s s 4 4 4 4 ¨ ¨ ¨ ¨ b b b b A A A A 3 3 3 3 Ç...
  • Page 67 l l l l D D D D I I I I 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç ¯ ¯ ¯ ¯ 5 5 5 5 A A A A > > > > : : : : 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç Õ Õ Õ Õ d d d d 1 1 1 1 w w w w 0 0 0 0 U U U U { { { { •...
  • Page 68 V V V V O O O O ! ! ! ! U U U U 5 5 5 5 Ã Ã Ã Ã U U U U N N N N ! ! ! ! b b b b $ $ $ $ Ç Ç Ç Ç u u u u : : : : " " " " b b b b 1 1 1 1 w w w w : : : : 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç W W W W O O O O H H H H < < < < Ç Ç Ç Ç Ê Ê Ê Ê ™ ™ ™ ™ U U U U : : : : Ç Ç Ç Ç w w w w 0 0 0 0 d d d d A A A A M M M M " " " " è è è è Ã Ã Ã Ã h h h h I I I I " " " " ¬ ¬ ¬ ¬ V V V V I I I I ; ; ; ; " " " " ™ ™ ™ ™ h h h h ñ...
  • Page 69 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ò Ò Ò Ò U U U U N N N N ' ' ' ' Ç Ç Ç Ç Á Á Á Á Ç Ç Ç Ç e e e e $ $ $ $ Ã Ã Ã Ã (3x) aOK&...
  • Page 70 GWS 26-180 H GWS 26-180 B W W W W ñ ñ ñ ñ 7 7 7 7 è è è è Ç Ç Ç Ç Ò Ò Ò Ò W W W W & & & & ñ ñ ñ ñ š š š š $ $ $ $ 0 601 856 4..
  • Page 71 X½UL{ b}½UšdâÐ «— ÁU~²Ýœ Ï Á d}~²Ýœ (GWS 24/26-180/230 (J)B) s}LCð tÞuÐdÄ—uAÂ Ï Á ó|Ë  «—dIÄ oÐUDÄ «— ‘uÐ XšUÝ ÈU¼ ÁU~²Ýœ UÄ Æb}¼œ tz«—« «— tÄU½—UÐ U| Ë b|dš—u²ÂU b|UÐ —UJM|« È«dÐ Ær}MJ}Ä Ë bŠ“« g}ЗUA “« U| Ë Ábý ◊uÐdÄ vF}³Þ „öN²Ý« tÐ t vzU¼ V}ݬ ÆbM²...
  • Page 72 XÝ« sJ2 ©œU|“ @|— UÐ Êu²Ð bM½UÄ® X Ý vK}š ÈU¼ tFDÁ ‘dÐ È«dÐ ‘dÐ Ï t ×H ÁUÖ—«dÁ “« È« tIKŠ œU−|« ÆbM}³Ð tÄb Ë Ábý ⁄«œ bŠ “« g}Ð ”U*« ‘dÐ Ï t ×H tÐ «—  UFDÁ Ê«u²}Ä ©v U{« Ï t K}ÝË® ‘dÐ...
  • Page 73 Ï t LÂœ UÐ «— —u×Ä Ï t Ãuà © ‰bÄ ® ‚dÐ ÊU|dł Ï Á bMM œËb×Ä rJ×Ä —u×Ä Ï Á bMM—UNÄ v U dáĬ “u} p| ÁU~²Ýœ «—¬ Êœd sýË—  —u —œ Ï Á bMM —UNÄ Ï Á dNÄ Ë t²ý«bN~½ ÆbýU³}Ä...
  • Page 74 ©vzË—Uł Ï Á œU³MÝ ÁU~|Uł® È« t½«ËdÄ Ï Á œU³MÝ Ï t ×H “U−Ä v½“ ÁœU³MÝ —«eЫ ó½ö Æb}M VB½ «— XÝœ ÿUHŠ Ë t²ý«œdÐ «— vML|« gýuÄ 2 605 703 028 ÁœUH²Ý« Ê«u²}Ä XÝ« Ábý d– ULM¼«— Ï t Çd² œ —œ t ÁœU³MÝ —«eЫ Ï t L¼ “« Ë...
  • Page 75 © v U{« Ï t K}ÝË ® l|dÝ 7 Ð ÊUJÄ« UÐ vML|« gýuÄ ©v U{« Ï t K}ÝË® ÁœU³MÝ —«eЫ VB½ rOEMð —u×Ä Ï t Ãuà ÁUÖuKÖ dDÁ UÐ VÝUM²Ä q³Á “« vML|« p¼ö ÆbOAJÐ ‚dÐ “« «— tšUýËœ ÁU~²Ýœ ÈË— È—U Ÿu½ d¼ “« q³Á «—...
  • Page 76 œ—«Ë “« Æb}MJ½ ÁœUH²Ý«  UFDÁ Êb}zUÝ È«dÐ ‘dÐ Ï t ×H “« ÁU~â}¼ Ë Ábý lÁ«Ë gýuÄ d|“—œ t vL}Ý U| Ë tÃuà UÐ —U —«eЫ tJ}ð—u —œ Æb}M ȗ«œœuš ‘dÐ ÈU¼ t×H ÈË— v³½Uł —UA Êœd vJ|d²Jë ÁU~²Ýœ UÐ  —uBM|« —œ ¨bM œ—ušdÐ ÁU~²Ýœ œuš r}Ý UÐ U| Æb}MÂ...
  • Page 77 ÅÅÅÅ ÁU~²Ýœ ¡«eł« (3x) ¿ v½“ ÁœU³MÝ Ï t ÝU v U{« Ï Á d}~²Ýœ ê}Ä —U}ý —u×Ä Ï t ÃuÃ Ï Á bMM qHÁ Ï t LÂœ ¿ XÝœ ÿUHŠ ¿ tK U ÈU¼ dý«Ë q Ë Ë lDÁ Ï t LÂœ ¿...
  • Page 78 Î U ³|dIð ©—«eЫ ÊËbЮ Ê“Ë vML|« t|UÄ GWS 26-230 H GWS 26-230 B GWS 26-180 H GWS 26-180 B È« t|Ë«“ v½“ ÁœU³MÝ ÁU~²Ýœ 0 601 856 4.. 0 601 856 0.. 0 601 855 4.. 0 601 855 0..
  • Page 79 ASIEN • Printed in Germany • BA 1 609 929 C74 • GWS 21/24/26 • Titel (Rückseite) • OSW 09/01 GWS 21_24_26 (C74) - Rücks. Seite 1 Dienstag, 27. November 2007 1:03 13 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge D-70745 Leinfelden-Echterdingen Chlor www.bosch-pt.com...

This manual is also suitable for:

Gws 24-230 bGws 21-180 hGws 21-230 hGws 26-180 hGws 26-230 bGws 26-230 h ... Show all

Table of Contents