Kenmore 27" Installation Instructions Manual page 23

Requisitos de instalaci6n adicionales para las casas
rodantes
Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas
rodantes. La instalaci6n debe ajustarse al Est&ndar de seguridad
y construcci6n de casas fabricadas, Tftulo 24 CFR, Parte
3280 (anteriormente conocido como Est&ndar federal para la
seguridad y construcci6n de casas rodantes, Tftulo 24, HUD
Parte 280).
[]
[]
Herramientas del sistema de escape de metal, que
se encuentran disponibles para ser compradas en su
distribuidor.
Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas
rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora.
La abertura (como la de una ventana adyacente) debera
ser por Io menos el doble de tama_o que la abertura de
ventilaci6n de la secadora.
Requisitos eM6ctricos
Usted es responsable de:
[] Ponerse en contacto con un instalador el6ctrico calificado.
[] Asegurarse de que la conexi6n el6ctrica sea adecuada y de
conformidad con el C6digo Nacional EI6ctrico, ANSI/NFPA
70 - L_ltima edici6n y con todos los c6digos y ordenanzas
locales.
El C6digo Nacional EI6ctrico requiere una conexi6n de
suministro el6ctrico de 4 hilos para aquellos hogares
construidos despu6s de 1996, para los circuitos de secadora
que se hayan reformado despu6s de 1996 y todas las
instalaciones de casas rodantes.
Usted puede obtener una copia de todas las normas arriba
indicadas en: National Fire Protection Association, One
Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
[] Proveer el suministro el6ctrico requerido de 3 6 4 alambres,
monofasico, de 120/240 voltios, 60 Hz, CA solamente (o un
suministro el6ctrico de 3 6 4 alambres, de 120/208 voltios,
si se especifica en la placa indicadora de corriente/de la
serie) en un circuito separado de 30 amperios, protegido
con fusibles en ambos lados de la linea. Se recomienda un
fusible retardador o un cortacircuitos. Con6ctela a un circuito
derivado individual. No tenga un fusible en el circuito neutro
o de conexi6n a tierra.
[] No use un cable el6ctrico de extensi6n.
[] Si los c6digos Io permiten y se emplea un alambre de
conexi6n a tierra separado, es recomendable que un
electricista calificado determine si la trayectoria de conexi6n
a tierra es adecuada.
Conexi6n el6ctrica
Para instalar su secadora adecuadamente, usted debe
determinar el tipo de conexi6n el6ctrica que va a usar y seguir las
instrucciones que aqui se proveen para el caso.
[] Si los c6digos locales no permiten la conexi6n de un
conductor para conexi6n a tierra del equipo al alambre
neutro, vea la secci6n "Conexi6n opcional de 3 hilos".
[] Esta secadora ha sido manufacturada lista para set instalada
en una conexi6n de suministro de energia el6ctrica de 3
hilos. El conductor neutro de puesta a tierra de la carcasa
esta permanentemente conectado al conductor neutro
(cable blanco) dentro de la secadora. Si la secadora esta
instalada con una conexi6n de suministro el6ctrico de 4
hilos, el conductor neutro de puesta a tierra de la carcasa se
debe quitar del conductor de puesta a tierra exterior (tornillo
verde) y ajustar debajo del terminal neutro (cable central
o blanco) del bloque de terminal. Cuando el conductor
neutro de puesta a tierra de la carcasa est6 ajustado debajo
del terminal neutro (cable central o blanco) del bloque
de terminal, la carcasa de la secadora queda aislada del
conductor neutro.
[] Debera usarse una conexi6n con suministro de energia de
4 hilos cuando la secadora est6 instalada en una ubicaci6n
en la cual est6 prohibida la conexi6n a tierra a trav6s del
conductor neutro. Esta prohibido hacer la puesta a tierra a
trav6s del conductor neutro para (1) las nuevas instalaciones
de circuito derivado, (2) casas rodantes, (3) vehiculos de
recreaci6n y (4) areas donde los c6digos locales prohiben la
conexi6n a tierra a trav6s de conductores neutros.
Si emplea un cable de suministro el6ctrico:
Use un juego aprobado de UL para cable de suministro el6ctrico
que est6 marcado para ser usado en secadoras de ropa. El juego
deber& contener:
[] Un cable de suministro el6ctrico de 30 amperios aprobado
de UL, con 120/240 voltios minimo. El cable debera ser del
tipo SRD o SRDT y debera tener un largo de por Io menos
4 pies (1,22 m). Los hilos que conectan con la secadora
deberan terminar en terminales de anillo o de horquilla con
los extremos hacia arriba.
[] Un protector de cables aprobado de UL
Si el contacto
Contacto de 4
alambres (14-30R)
de pared luce como 6ste:
Entonces elija un cable de suministro el6ctrico
de 4 alambres con terminales de anillo o de
horquilla y con protector de cables aprobado
de UL. El cable de suministro el6ctrico de
4 hilos, de pot Io menos 4 pies (1,22 m) de
largo, deber& tener 4 hilos de cobre de calibre
10 y coincidir con un recept&culo de 4 hilos
tipo NEMA 14-30R. El hilo de conexi6n a tierra
(conductor a tierra) puede ser verde o desnudo.
El conductor neutro debe ser identificado con
una cubierta blanca.
Si el contacto
Contacto de 3
alambres (10-30R)
de pared luce como 6ste:
Entonces elija un cable de suministro el6ctrico
de 3 alambres con terminales de anillo o de
horquilla y con protector de cables aprobado de
UL. El cable de suministro el6ctrico de
3 hilos, de pot Io menos 4 pies (1,22 m) de
largo, deber& tener 3 hilos de cobre de calibre
10 y coincidir con un recept&culo de 3 hilos tipo
NEMA 10-30R.
Si hace la conexi6n con cableado directo:
El cable de suministro el6ctrico debe ser igual al del suministro
el6ctrico (de 4 alambres o de 3 alambres) y debe ser:
[] Cable blindado flexible o cable de cobre forrado no metalico
(con alambre puesto a tierra), protegido con un conducto
metalico flexible. Todos los alambres conductores de
corriente deben estar aislados.
[] Alambre de cobre s61ido de calibre 10 (no utilice aluminio).
[] Por Io menos 5 pies (1,52 m) de largo.
23