Page 1
33_A (84,5) 34_A (87) 8 (20.3) All dimensions are stated in inches and (cm), 318201460 (0607) Rev E Dimension H includes a 5" (!27 cm) space underneath the cooktop for connection to gas supply line English o pages NOTE: Wiring...
Page 2
Important Notes to the Installer • Be sure your cooktop is installed and grounded Read all instructions contained in these installation properly by a qualified installer or service technician. instructions before installing the cooktop. Remove all packing material before connecting the •...
Page 3
13" (33 cm) Max, Depth For Cabinet 30" (76.2 cm) Installed Above Min. Clearance Cooktop. Between the Top of the Cooking Platform and Unprotected Wood or Metal lY2" (3.8 cm)Minimum Distance Clearance Cabinet Between Rear Edge of Cutout and Nearest Combustible Surface Above Countertop.
Page 4
Typical Gas Cooktop Installation Over an Electric Built-in Oven Installed Under the Counter 18" (45.7 cm) Max.----_ ÷ 4" (10.2 cm) 61/2 '' Manifold P 5" ,(16.5 cm) Flare (12.7cm) Min. Union 120V/6OHz Flexible Connector Grounded Right Side of Outlet Cabinet Pressure Regulator...
Page 5
Typical Under Counter Installation of an Electric Built-in Oven with a Cooktop Mounted Above Side filler panels are necessary to isolate the unit from adjoining cabinets. Panel height should allow for installation of approved cooktop This cooktop may models. See "Typical Gas Cooktop be installed over Installation Over an Electric Builtqn certain builtqn elee...
Wail Outlet Location To clamp down, insert an angle bracket into the slot on each side of the unit as shown.Run thumb screw up through tile bracket, up against the bottom of the counter. Tighten until the unit draws down and is secure. Provide an Adequate Gas Supply...
Page 7
Important: Remove a llpacking material and The supply line must be equipped with an approved manual shutoff valve. This valve should be located in the literature f romcooktop before connecting g asand electrical supply to cooktop. same room as the cooktop and should be in a location that allows ease of opening and closing.
Electrical Requirements Check Operation 120 volt, 60 Hertz, properly grounded branch circuit Refer to the Use and Care Guide packaged with the protected by a I 5 amp circuit breaker or time delay fuse. cooktop for operating instructions and for care and Do not use an extension cord with this cooktop.
Turn on EJectrkat Power and Open Main Shutoff Gas Valve Check the igniters Operation of electric: igniters should be checked after cooktop and supply line connectors have been Hollow carefully checked for leaks and the cooktop has Valve Stem_ been connected to electric power. To operate the surface burner: Push in and turn a surface burner knob to the...
Page 10
Todas las dimensiones se dan en pulgasdas (cm), La dimension H incluye un espacio de 5" pot debajo de la plancha de cocinar para la conexion 318201460 (0607) Rev, E de la linea de suministro de gas, English - pages 1-9 NOTA:...
Notas importantes para el instalador: • Aseg_rese que ta plancha de codnar sea instatada 1. Lea todas las instrucciones de instalaci6n antes de y puesta a tierra correctamente pot un instatador o t_cnico calificado. realizar la instalaci6n de la plancha de cocinar. 2.
Page 12
Max. p rofundidad degabinetes instalados por encima dela plancha d e 30" (76.2 cm) M[nimo de empotar es13" (33cm). espacio entre la parte 11/2" (3.8 cm) Minimo Distancia superio de la entre el borde posterior del Espacio plataforma de hueco y la mas cerca superficie la plancha de combustible por encima del 18"...
Page 13
lnstalaci6n tipica de [a plancha de cocinar a gas por encima de un horno electrico empotrado instalado deba]o de[ mostrador 18" (45.7 cm) Max.----€_ ÷ 4" (10.2cm) 61/2" Tubo m01ti 5" (13.5 cm) (!2.7cm) M[n. Uni6n Lado derecho Uni6n del armario 120V/60Hz Conector Uni6n...
Page 14
Tipica instalaci6n de un homo electrico empotrado con una plancha de cocinar pot encima Entrepar_os Ilenador de lados son necesarios para aislar el aparato de los armarios adyacentes La altura de panel debe de permitir la instalaci6n Todas las fijaciones modelos de planchas de cocinar...
Page 15
UbicadOn de [a toma de corriente de [a pared Para ajustar el aparato, inserte la consola de escuadra, con el lado desviado,en las ranuras en cada lado del aparato. El tornillo de orejas debe entonces de pasar a travOs del 1 2 II soporte y hasta la parte de abajo del mostrador.
Page 16
El tubo de suministro de gas debreria incluir una valvula de Instamad6n del regumador de presi6n cierre certificada. Esta valvula deberia estar ubicada en la Instale el regulador de presi6n con la flecha del regulador misma habitacioln de la plancha de coninar y deberi_ estar apuntando hacia la unidad en una posici6n que permita en un lugar que permita una abertura y cierre fac:iles.
Page 17
Requerimientos el_ctricos: Verifique la operacion Uncircuito derivado c onectado c orrectamente atierrade Refiera al Manual del Usuario que viene con la plancha de 120voltios, 60Herz protegido p oruninterruptor cocinar para las instrucciones de funcionamiento y el autom_itico de 15ampo unfusible deretardo. N outilice mantenimiento y la limpieza de su plancha de cocinar.
3. Verifique [os dispositivos de encendido La manipulaci6n de los dispositivos de encendido electri(o deber[a verificarse tras haber revisado detenidamente la plancha de (ocinar y los conectores del tubo del suministro de fugas y tras haber conectado la plancha de cocinar al suministro electrico. El hueco del Para operar en la superfide de[ quemador: vastago de la...
Page 19
TOP 8bRNER [GndTER CAUTION: OPTIONAL LABEL WIRES PRIOR TO DISCONNECTICN WHEN SERVICING CONTROLS CUENADOR DE ENCEND_DO SUPERIOR OPCIONAL WIRIhE] ERROR CAN CALS_E IMPROPER AN:} DANGEROUS ORERAEIDN SOUG!E 0"ALLUMAGE-BRULEUR VERIFY PROPER OPERATIDN AFTER _RVICING AViSO: E]IOb_TE TOGOS ALAMBRES ANTES OESC_NECFAR REALiZAR ET MANTENIMIENT0 DE LOS CCNTROLEBERROR TOP BU;_ER...
Page 20
8 _ BU CAUT I0_: t'AN3r_ IXD]DO RIOt/ [i\[ i[ ,41[\ l_J( C NIle[ fIEF :)IA[ AVt_: R s_ I[JQI I Oil)(-, fJ £Hll: '_CON (1Ai: 0p SUNSR(}SSF_ (}T" 1',, & FN-NI_' {0N]R( RR(}R ()UE"A[)@: ENCENDI)0 3F;' JlqT T,:C, BOkl(] E D'/[ ( UVXGE Jt FR...