Page 1
* OPERATION CAUTION: Before using * MAINTENANCE this product, read this * PARTS LIST manual and follow * ESPANOL safety rules and operating instructions. Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, iL 60179, U.S.A. Visit our web site: www.craftsman.com FORMNO.769-05527B 10/25/2011...
Page 2
FORONEYEARfrom the dateof purchase,this productis warrantedagainstanydefectsin materialor workmanship. A defectiveproductwill receivefree repairor replacementif repairis unavailable. Forwarranty coverage details to obtain free repair or replacement,visit the web site:www.craftsman.com Thiswarranty is voidif this productis everused while providingcommercial servicesor if rentedto another person.
Page 3
This machinewas built to be operatedaccordingto the safe opera- This symbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not tion practicesin this manual.As with any type of powerequipment, followed,couldendangerthe personalsafetyand/orpropertyof carelessnessor error on the part of the operatorcan resultin yourselfand others. Readand followall instructionsin this manual seriousinjury.This machineis capableof amputatingfingers,hands, beforeattemptingto operatethis machine.Failureto complywith toes and feet and throwingdebris.
Safe Handling of Gasoline: • Lookdownand behindand usecare whenin reverseor pulling machinetowardsyou. Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecare in handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammableand the vaporsare • Start the engineaccordingto the instructionsfoundinthis manual explosive.Seriouspersonalinjurycan occurwhengasolineis spilled and keepfeet well awayfromthe tines at all times. on yourselfor yourclotheswhichcan ignite.Washyour skin and •...
NOTICE REGARDING EMISSIONS • Do notchangethe enginegovernorsettingsor over-speed the engine.Thegovernorcontrolsthemaximumsafeoperatingspeed Engineswhich are certifiedtocomplywith Californiaand federal of engine. EPAemissionregulations for SORE(SmallOff RoadEquipment) are Maintainor replacesafetyand instructionlabels,as necessary. certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude Followthis manual f or safe loading,unloading,transporting, a nd the followingemissioncontrol systems:EngineModification (EM), storageof this machine.
Page 6
SAFETY SYMBOLS This pagedepictsand describessafetysymbolsthat mayappear on this product. Read,understand,and followall instructionson the machine beforeattemptingto assembleand operate. READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble operate WARNING-- ROTATING TINES Do not put hands or feet near rotating parts.
Page 7
NOTE:This unitis shippedwithoutgasolineor oil in the engine.Be Raisethefine shieldhinge flapassemblyand insertthe depth certainto serviceenginewith gasolineand oil as instructedin the stakeassemblyin the slot, underthe fineshieldand up through Operationsectionof this manualbeforeoperatingyourmachine. the tine shieldassembly. NOTE:Referenceto rightand left hand sideof the tiller is observed Insertthe clevispin throughthe fineshieldand depthstake fromthe operatingposition.
Page 8
ATTACHING THE CONTROL Pushthe cablethroughthe holein the centerof the handleand snapin the plasticfitting. See Figure6. Makesurethe handleassemblyis in the highestposition.Referto the OperationSection. Removethehairpinclips from the control rod,putthe rubber washersin place. Insertthe shorter,angledend of the controlrod throughthe indicatorbracketon the shiftcover and secureit with the previ- ously removedhairpinclip.
Page 9
Fuel Recommendations SET-UP Useautomotive gasoline(unleadedor lowleadedto minimizecombus- Tire Pressure tion chamberdeposits)with a minimumof 87 octane.Gasolinewith Checkthe air pressurein bothtires.The air pressureshouldbe up to 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButyl Ether)can be between15-20PSI.Keep bothtires equallyinflated to help prevent used. Neverusean oil/gasolinemixtureor dirty gasoline.Avoidgetting machinefrom pullingto one side. dirt, dust,or waterinthe fuel tank.DO NOTuse E85 gasoline.
Page 10
ADJUSTMENTS Handle The handleshouldbe adjustedso thatwhenthe tiller is digging3-4" intothe soil,the handlefalls to aboutwaste-high.Rotatethe handle Priorto operatingyour tiller,carefullyread and followall instructions adjustmentlock rearward,movethe handleto thedesiredpositionand below.Performall adjustmentsto verifyyourtiller is operatingsafely then lock intoplace by rotatingthe handleadjustmentlock forwardto securethe handle.See Figure10. and propery.
Page 11
Gear Clutch Control Muffler Handle Adjustment Fuel Cap Air Filter. Oil Fill Cap & Dipstick Shift Lever indicator Stake Recoil!ta_ Handle Throttle Rear Tine Shield Control Figure11 THROTTLE CONTROL Nowthat youhaveset up yourtillerfor operation,get acquainted with its controlsand features.Theseare describedon the next two pages and illustrated o n this page.This knowledge will allowyou to useyour newequipmentto itsfullestpotential.
Page 12
OiL FiLL CAP & DIPSTICK TO START ENGINE Engineoil levelcan be checkedand oil addedthroughtheoil fill. See Attachspark plug wireand rubberboot to sparkplug. Figure11. Filltank to no morethan 1/2" belowbottomof fillerneck to providespacefor fuelexpansion. NOTE:This unitwas shippedWITHOUToil inthe engine.Oil is included in the plasticbag packedwith the manualin with the tiller. Placethe gear selectionleverin NEUTRAL.
TO ENGAGE DRIVE & TINES Toadjust thedepth stake,removethe clevispin and cotterpin. Move the depthstaketo the desiredsettingand securewith the clevispin and cotter pin.See Figure13. Do not pushdownon the handlebarsto try to makethe tillertill more deeply.This preventsthe wheelsfrom holdingthetiller backand can allowthe tinesto rapidlypropelthetiller, whichcould resultin lossof Depth Stake control,propertydamage,or personalinjury.
CLEARING THE TINES Whencultivating (breakingup thesurfacesoilaroundthe plants todestroyweeds,SeeFigure15),adjustthe tinesto dig only1"to 2"deep.Usingthe shallow tillingdepthhelpspreventinjury to the Beforeclearingthetines by hand,stop theengine,allowall moving plantswhoserootsoftengrowclosetothe surface.If needed,lift parts to stop and disconnectthe sparkplug wire. Failureto followthis up on the handlebars slightlyto preventthetinesfromdiggingtoo warningcouldresult in personalinjury. deeply.(Cultivating on a regularbasisnotonlyeliminates weeds,it alsoloosens and aeratesthesoil forbettermoistureabsorption and •...
Page 15
• If the gardensize will notpermit lengthwiseand thencrosswise Suggested Tilling Patterns tilling, thenoverlapthe first passesby one-halfa tiller width,fol- • Whenpreparinga seedbed,go overthe samepathtwice in the lowedby successivepassesat one-quarterwidth.See Figure18. first row,thenoverlapone-halfthetiller width on the rest of the passes,See Figure16, Figure18 Figure16 Tilling on a Slope...
Page 16
Terrace Gardening Loading & Unloading the Tiller Tocreatea terrace,start at thetop of the slopeand work down Go back and forth acrossthe first row.See Figure19. Loadingand unloadingthe tillerintoa vehicleis potentiallyhazard- I ous and doingso is not recommended unless absolutelynecessary, las this could resultin personalinjuryor propertydamage. If you mustload or unloadthe tiller,followthe guidelinesgivenbelow: •...
MAINTENANCE SCHEDULE Followthe maintenanceschedulegivenbelow.This chart describes Beforeperforming anytypeof maintenance/service, disengage all serviceguidelinesonly. Usethe ServiceLog columnto keeptrackof controls and stoptheengine.Waituntilall moving partshavecometo completedmaintenance tasks.To locate the nearest Sears Service a complete stop.Disconnect sparkplugwireandgrounditagainstthe Centeror to scheduleservice,simplycontactSears at enginetoprevent u nintended starting. A lways wearsafety glassesduring 1-800-4-MY-HOME®.
Page 18
Removethespark plug bootand use a sparkplug wrenchto Servicing the Air Cleaner removethe plug.See Figure20. Spark Plug Neverusegasolineor lowflash point solventsfor cleaningtheair cleanerelement.A fireor explosioncould result. The air cleanerpreventsdamagingdirt, dust,etc., from enteringthe carburetorand being forcedintothe engineand is importantto engine lifeand performance.Neverrunthe enginewithoutan air cleaner completelyassembled.Checkthe air cleanerbeforeeachuse.
Page 19
With engine OFFbut still warm,disconnectsparkplug wireand Check Engine keep it awayfrom sparkplug. Checkoil beforeeachuse. Stopengineand wait severalminutes Removeoil draincap locatedat the end of the oil drain pipe, and beforecheckingoil level.With engineon levelground,the oil must drain oil intoan appropriatereceptacle. S ee Figure24. be to FULLmarkon dipstick.
LUBRiCATiON BELT REPLACEMENT After every 10operatinghours,oil or greasethe lubricationpoints.Use Yourtiller hasbeen engineered with a beltdesignedfor long life cleanlubricatingoil (#30 weightmotoroil is suitable)and cleangeneral and optimalperformance.Useonly a factoryauthorizedbeltas an purposegrease(greasecontaininga metallubricantis preferred,if "over-the-counter"belt maynot performsatisfactorily. T he procedure available).See Figure25. requiresaveragemechanical a bility and commonlyavailabletools. To replacethe drivebelt, followthese steps: Handlebar Removethe beltcover fromthe Idt sideof the tiller by removing...
Page 21
5. Remove the oldbelt a nd install the new belt. Follow t he instruc- ADJUSTMENTS tions i nreverse order tore-install the belt k eeper and belt c over. Handle See Figure 27. The handlemay be adjustedto thedesiredheight.Referto the NOTE: Upon r eassembly, make c ertain the belt i srouted over the idler Assemblysectionfor details.
Page 22
idler Pulley Rod Afterthe belttensionhasbeenadjusted, i fthebeltis excessively s tretched, youmayneedtoadjustthe idlerpulleyrod.Thiscanbe checked easily. With theengineoff and the clutchcontrolbail disengaged,shiftthe gear selectionhandleto eachforwardmode. If the indicatorbracket touchesthe idler pulleyrod with theclutchcontrol bail disengaged, thenan adjustmentis necessary. Disconnectand groundthe spark plugwire againsttheengine. Removethebelt coveras describedunderBelt Replacement earlierin this section.
Neverstoretiller withfuel in tank indoorsor in poorlyventilatedareasI wherefuel fumesmay reachan open flame,spark,or pilotlightas on a furnace,water heater,c othesdryer, or gas app ance. PREPARING THE TILLER Whenthe tillerwon't be usedfor an extendedperiod,prepareit for Neverleaveengineunattendedwhileit is running. storageas follows: Cleanthe tillerand engine. PREPARING THE ENGINE Followthe lubricationrecommendations a nd checkfor looseparts...
Before performing anytype d maintenance/service, disengage all controls and stoptheengine.Waituntilall movingpartshavecometo a completestop.Disconnect sparkplugwireandgroundit against t heenginetoprevent unintended starting. A lways wearsafetyglasses duringoperation or whileperforming anyadjustments or repairs. Reconnect w ire. Enginefails to start Sparkplugwire disconnected. EngineThrottleControlLeverincorrectlyset. Putleverin STARTposition. Fueltank emptyor stale fuel. Filltank with clean,fresh gasoline.
Page 25
This page intentionally left blank. Use this page to make any notes regarding your tractor.
Page 26
Craftsman Tiller B IViodel No. 247.29933...
Page 27
Craftsman Tiller B IViodel No. 247.29933 735-0127 747-1152 Shift Rod Washer,.33 ID x .87 ODx .125 914-0104 CotterPin, .072x 1.12LG 649-0034-0691 LowerHandleTubeAssembly 686-0044B-0691 End CoverAssembly 649-0041-0691 UpperHandleAssembly 710-0176 Hex HeadScrew,5/16-18x 2.75 710-0946 Screw,1/4-20x 0.625 710-3008 Hex HeadScrew,5/16-18x .75 710-3005 Hex HeadScrew,3/8-16:1.25...
Page 28
Craftsman Tiller B IViodel No. 247.29933...
Page 42
(Thispage applicablein the U.S.A.and Canadaonly.) Sears Brands Management Corporation (Sears), the California Air Resources Board (CARD) and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations) EMISSIONCONTROL WARRANTY COVERAGEISAPPLICABLE TO CERTI- YEAR 1997AND LATERENGINES WHICHARE PURCHASED AND USED FIEDENGINESPURCHASEDIN CALIFORNIAIN 1995ANDTHEREAF- ELSEWHERE IN THE UNITEDSTATES (ANDAFTERJANUARY1,2001 IN...
Page 43
Look For Relevant Emissions Durability Period and Air index information On Your Engine Emissions Label Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management Corporation makes this information available to the consumer on our emission...
Page 44
Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation.
Page 45
Duranteun aSodesdela fecha de cornpra,este productoesta garantizado contra cualquierdefectode rnateriales o rnanode obra. Unproducto defectuosorecibir_reparaci6ngratuitao reernplazosi la reparaci6nno est_ disponible. Paradetalles sobre la garantia de coberturapara obtener reparaci6ngratuita o reemplazo,visite el sitio web: www.craftsman.com Estagarantiaser_nula si elproducto es utilizadoalgunavez,mientrasque laprestaci6n de servicios comercialeso si se alquilaa otra persona.
Page 46
Esta m &quina est& d iseSada para s er u tilizada respetando las normas La presencia deeste s imbolo indica que s e trata d einstrucciones de seguridad contenidas en este m anual. AI i gual que con cualquier tipo seguridad importantes que s e deben respetar...
Page 47
• Si golpea algQnun objeto extra_oo si la m_quinacomienzaa emitir Manejo seguro de la gasolina: un sonidopococomL]no a vibrar,apagueel motorde inmediato. Paraevitar lesionespersonalesy da_os materialestenga muchocuidado al Desconecteel cable de labujia, p6ngalohaciendomasacontrael motor manipularla gasolina.La gasolinaes sumamenteinflamabley sus vapores y siga los pasossiguientes: puedencausarexplosiones.Si se derramagasolinaencimao sobre la ropa se puedelesionargravementeya que se puedeincendiar.
Page 48
,, Observe lareglamentaci6n ylas normas respecto alaeliminaci6n AVISO REFERIDO A EMISIONES correcta de gasolina, aceite, etc. para proteger elmedic ambiente. Los motoresque est_ncertificadosy cumplencon las regulacionesde • SegQn laComisi6n de Seguridad de Productos para elConsumidor emisionesfederales EPAy de Californiapara SORE (EquiposSmall Off Road los Estados Unidos (CPSC) ylaAgencia...
Page 49
SiIVIBOLOS DE SEGURIDAD En esta p&ginase presentany describenlos simbolosde seguridadque puedenapareceren este producto. Lea,entienday cumplatodaslas instruccionesincluidasen la m_quinaantes de intentararmarlay utilizarla. LEA LOSMANUALESDELOPERADOR °_ Lea,entienda y cumpla todas lasinstrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar la unidad y utilizarla. ADVERTENCIA- DIENTES GIRATORIOS No coloque...
Page 50
NOTA:Estaunidadse envfa singasolinani aceiteen el motor.Antes Levanteel montajede la aletacon bisagrasdel protectorde dientese inserteel montajede la estacade profundidaden la de operar la m_.quina cargueel motorcongasolinay aceitecomo se ranura,debajodel protectory paraarriba a travesdel montaje indicaen la secci6nFuncionamiento de este manual. protectorde dientes. NOTA:Lasreferenciasa los ladosderechoe izquierdode la cultiva- Inserte el pasador d e horquilla en losmontajes delprotector de dientes dora se hacenobservandola m&quinadesdela posici6nde operaci6n.
Page 51
3. Alinee losorificios enlamanija con losorificios enlam_nsula y Empujeel cablea travesdel orificiodel centrode la manijae fijelos c on losherrajes que acaba d eextraer. introduzcaa presi6nel accesoriopl_tstico. Vea la Figura6. ACOPLE DE LA VARILLA DE CONTROL AsegQrese de que la unidadde la manijaesta en la posici6nm_.s alta.
Page 52
CONFIGURACI6N Recomendaciones de Combustible Usode la gasolinade autornoci6n (gasolinasin plornoo de bajo plorno Presi6n de los Neumaticos para rninirnizarlosdep6sitosde la c_.rnara de cornbusti6n) c on un Cornpruebela presi6nde aire en lasdos ruedas.La presi6ndel aire rnfnirnode 87 octanos.Gasolinacon hastaun 10%de etanolo 15%de debeestar entre 15a 20 PSi.Mantengalos dos neurn_.ticos i nflados MTBE(rnetilter-butil_ter)se puedeutilizar.Nuncause una rnezclade por igual para evitarque la rn_quina de tirar a un lado.
Page 53
AJUSTES Despu_sde cultivar,si losdientesdejande rnoverse,volvera ajustarlos cables. NOTA:Unajustedel cablesecundarioest,. disponiblesi se Ilegaal Antesde operarsu cultivadora,lea atentarnente y curnplatodas puntode que el ajuste adicionakQuitela cubiertade la correay se rnuevenlastuercashexagonales en el otroextrernodel cablehacia las instruccionesque aparecena continuaci6n.Realicetodos los el finalde la carcasa.Ajustarde nuevolastuercashexagonales en ajustesparaverificarque la unidadest,.
Page 54
Control embrague Silenciador Traba de ajuste de la manija Tap6nde combustible Control de Estrangulador. Filtro de aire,_ _--___ _ yvarilla de, hive, Shift Lever indicator Estaca de profundidad Protector de dientes trasero de Retroceso Acelerador Protector lateral Figura11 Ahoraque ha configurado su tim6n para sufuncionamiento, c onocer CONTROL DE ACELERADOR sus controlesy caracteristicas.
Page 55
TAPON DE LLENADO Y LA VARILLA PARA ARRANCAR EL MOTOR MEDICION Conectecable de la bujia y la botade gomaa la bujia. Lleneel tanquea no m_.s de 1/2" debajodel fondodel cuello Nivelde aceitedel motorse puedencomprobar y aceiteque se agrega de Ilenadopara proporcionar e spaciopara la expansi6n del a travesdel Ilenadode aceite.Vea la Figura11, combustible.
PARA ENGRANAR LA TRANSMISION Y LOS DIENTES Pararegularlos protectores laterales,saquelastuercasde mariposa. Muevael protectorlaterala la posici6ndeseaday vuelvaa colocarlas tuercasde mariposa.Ajustebien.Vea la Figura13. Noempujehaciaabajosobrelas barrasde controlpara intentar h acel que la cultivadoralabremAsprofundo.Estoevita que las ruedas retenganla cultivadoray puedapermitira los dientespropulsarla cultivadorarApidamente haciaadelante,Io cual podriaocasionarla perdidade control,daSosmateriales o lesionespersonales.
Page 57
ELIMINACION DE LOS DIENTES AI realizartareasde labranza(rornpiendo la superficiede suelo alrededorde las plantaspara destruirlasrnalezas,veala Figura 15),ajustelos dientesparacavar Onicarnente a una profundidad de 1 a 2 pulgadas.La labranzaa pocaprofundidadayudaa Antes de despejarlosdientesa rnano,detengael motor,deje que evitar lesionesalas plantascuyasraicesa rnenudocrecen todas las partesen rnovirniento se detengany desconecteel cable cerca de la superficie.Si es necesario,levantelas barrasde de la bujia.Si no se observaesta advertenciase puedenproducir control ligerarnente para evitarque los dientescavendernasiado...
Page 58
Si las dirnensiones del jardin no perrnitenla labranzaen sentido IViodelos de labranza sugeridos longitudinaly luegotransversal,traslapelas prirneraspasadas • AI prepararel lechode siernbra,recorrala rnisrnasendados por la rnitaddel anchode la cultivadora,continuando con vecesen la prirnerahilera,luegotraslapela rnitaddel anchode la sucesivaspasadasa un cuartodel ancho.Vea la Figura18. cultivadoraen el restode las pasadas.Vea la Figura16.
Page 59
Jardineria en terrazas Carga y descarga de la cultivadora Paracrearuna terraza,cornience en la cirnade la pendientey trabajehaciaabajo. Recorrala prirnerahilerahaciaatr_.sy hacia adelante.Vea la Figura19. La cargay descargade la cultivadoraen un vehiculoes potencialrnente peligrosay no se recornienda a rnenosque sea absolutarnente necesario,ya que esto podria resultaren lesiones personaleso da_osrnateriales.
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Siga el cronograrna de rnantenirniento que se presentaa continuaci6n. Estatabla s61o describepautasde servicio.Utilicela colurnnaRegistro Antesde realizar c ualquier t ipode mantenirniento o servicio, de Serviciopara hacerel seguirniento de lastareas de rnantenirniento desenganche todosloscontroles y detenga el motor. E sperea quese cornpletadas.
Page 61
IVlantenirniento de filtro de aire Retirela fundade la bujfay el usode una Ilavede bujfapara elirninarla obstrucci6n.Consultela Figura20. Chispa de Bujia Nuncausegasolinao disolventesde bajopuntode infiarnaci6n para Imp ar el filtro de aire. Unincendio o explosi6n. Elfiltro de aireevitaque la suciedad perjudicial, p olvo,etc,de entraren el carburador y se venobligadosen el motoryes irnportante parala vida del motory el rendirniento.
Page 62
Revise el Aceite del Motor Para drenar el aceite Reviseel aceiteantes de cadauso. Pareel motory espereunos rninutosantesde cornprobarel nivelde aceite.Conel motora Antesde motoro equiposde infiexi6nparadrenar el aceite,la fuga niveldel suelo,el aceite debeser de rnarcaFULLen la varilla. de combustibledel tanquepor el motoren rnarchahasta queel Consultela secci6nde la AsarnNeade este manualparaobtener tanquede combustibleestAvado.
Page 63
LUBRICACI6N CAiVIBIO DE CORREA Despu_sde cada 10 horasde funcionarniento, aceite o engraselos Su cultivadoraha sidoequipadacon una correadiseSadaparauna puntosde lubricaci6n-Useaceite lubricantelirnpio(esadecuado vida _til prolongada y un 6ptirnorendirniento. U se _nicarnente correas el aceitepara rnotores de peso#30) y grasade usogeneralNrnpia autorizadaspor el fabricante,ya que las correasgen_ricaspuedenno (es preferiblegrasaque contengaun lubricantede metal,si hay desernpe_arse satisfactoriarnente.
Page 64
4. Extraiga lapolea I oca retirando elperno y latuerca. Instalecadaconjuntode dientesde modeque el borde cortante Vea la Figura 27. (filoso) de los dientespenetreel sueloprirnerocuandola 5. Extraiga lacorrea usada e instale una nueva. Siga lasinstruc- cultivadorase rnuevahaciaadelante.Recuerdeque estosdientes ciones enorden i nversa para reinstalar elguardacorreas rotanen sentidocontrario,asi que asegureel conjuntode dientes cubierta delacorrea.
Page 65
Polea Ioca de Rod Despu_sde la tensi6nde la correase ha ajustado,si la correaestA demasiadoextendido,es posiNe que necesiteajustarla barrade la poleaIoca. Estose puedecomprobarf_.cilmente. Conel motorapagadoy la libertadbajofianza de controlmotor desembragado, cambiarel manejadorde selecci6nde equipos para cadamodode avance.Si el soportedel indicador toca la barra de la polea Iocacon la libertadbajo fianzade controlde motor desembragado, a continuaci6n, u n ajustees necesario.
Page 66
Nuncaalrnacenela cultivadoraconcombustibleen el tanqueen un espaciocerradoo en _.reas pocoventiladasdonde los gasesdel combustiblepuedanNegar a una Narna expuesta,una chispao un pilotocornoel que tienenalgunoshornos,calentadores de agua, secadoresde ropao algQnartefactoa gas. PREPARACI6N DE LA CULTIVADORA Si la cultivadorano se va a usarduranteun perfodoprolongado, Nuncadeje el motorsin vigilanciarnientras est,. en funcionarniento. prep_.rela parael alrnacenarniento de la siguienteforrna: Lirnpiela cultivadoray el motor.
Page 67
Antesde realizar c ualquier t ipode mantenimiento o servicio, d esenganche t odosloscontroles y detenga el motor.Esperea que sedetengan completamente t odaslaspiezasm6viles. D esconecte e l cablede la bujiay p6ngaJo haciendo masacontrael motorparaevitarqueseenciendaaccidentalmente. Utilicesiempre anteojos de seguridad durantelaoperaci6n o mientras realizaajustes o reparaciones. El motorno arranca Reconecteel cable.
Page 69
(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.). Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB) y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA) Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garanfia de defectos del propi= etario)
Page 70
Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en la etiqueta de emisiones de su motor Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB) est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire.
Page 71
Felicitaciones por haber realizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman® que ha adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento confiable. Pero como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando...
Page 72
Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managernylife www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.