Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips QC5570/40
Summary of Contents for Philips QC5570/40
- Page 1 QC5570 Question? 有疑问? Contact Philips 请联系飞利浦 User manual 用户手册...
- Page 5 ENglIsH 6 简体中文 17...
- Page 6 ENglIsH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Your new Philips hair clipper with new ergonomic design and 180° adjustable cutting element allows you to clip your own hair easily. You can move the clipper over all areas of your head as easily as running your fingers through your hair.
- Page 7 ENglIsH Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger - Make sure the adapter does not get wet. Warning - The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.
- Page 8 - The appliance complies with the internationally approved IEC safety regulations and can be safely cleaned under the tap. - This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today.
- Page 9 ENglIsH Make sure the appliance is switched off. Insert the appliance plug into the appliance and insert the adapter into the wall socket. , The charging light starts to flash white to indicate that the appliance is charging. , When the battery is fully charged, the charging light lights up white continuously.
- Page 10 ENglIsH Preparing for hair clipping Comb your hair with a styling comb in the direction of hair growth. Clipping with comb attachment Insert the edge of the comb attachment into the swivel head. Make sure the comb attachment locks into position properly Note: The length settings are indicated on the comb attachment.
- Page 11 ENglIsH Turn the swivel head to the position that is most comfortable for your arm when you clip the different parts of your head. Using the swivel head - From its starting position of 0° (pointing forwards), you can turn the swivel head 45° or 90°...
- Page 12 ENglIsH Tips - We advise you to start clipping at the highest setting of the regular comb attachment and to reduce the setting gradually. - To clip most effectively, move the appliance against the hair growth direction. - Since all hair does not grow in the same direction, you need to move the appliance in different directions (upwards, downwards and across).
- Page 13 ENglIsH To contour the neckline and the sideburns, turn the appliance and make downward strokes. Note: Move the appliance slowly and smoothly. Just follow the natural hairline. Adjust the position of the swivel head to make contouring easier. Cleaning and maintenance Clean the appliance every time you have used it by rinsing it under the tap or with the cleaning brush supplied.
- Page 14 ENglIsH Rinse the cutting element under the tap or clean it with the cleaning brush supplied. Rinse the inside of the appliance under the tap or clean it with the cleaning brush supplied. Insert the lug of the cutting element into the slot (1) and push the cutting element back onto the swivel head (2).
- Page 15 Dispose of the battery at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the battery, you can also take the appliance to a Philips service centre. The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of them in an environmentally safe way.
- Page 16 If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Centre in your country. You find its phone number in the worldwide guarantee leaflet. If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.
- Page 17 简体中文 简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充 分享受飞利浦所提供的支持，请在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品。 您新购买的飞利浦理发器具有全新人体工学设 计和 180° 可调节修剪部件，使您可以轻松 为自己修剪头发。您可以将理发器在自己整个 头部移动，就像在头发上运动您的手指一样简 单。要充分享受理发器的便利，建议您阅读下 列信息。 基本说明 (图 1) 1 修剪部件 2 旋转头 3 长度设置调整环 4 开/关按钮 5 小插头的转换插座 6 充电指示灯 7 精密梳齿附件 8 长度调校指示器 9 常规梳齿附件 10 适配器 11 清洁刷 12 油 注意事项...
- Page 18 简体中文 - 电源适配器内含有一个变压器。切勿自行更 换插头，否则将导致严重后果。 - 肢体不健全、精神有障碍及缺乏相关经验和 知识的人（包括儿童）必须在监护人的监督 及指导下使用。 - 将产品及其线缆放在儿童接触不到的地方。 注意 - 切勿在洗澡或淋浴时使用本产品。 - 必须在 5 摄氏度至 35 摄氏度之间的温度下使 用、存放和为本产品充电。 - 为产品充电，须用随产品提供的电源适配器。 - 如果适配器已损坏，则务必更换原装型号适 配器，以免发生危险。 - 如果剃毛刀头、修剪部件或其中一个梳齿附 件损坏或损毁，请勿再使用本产品，否则可 能对人体造成伤害。 - 本产品仅限于修理人类头发。不可将其用作 任何其它用途。 - 如果产品的使用温度、气压或湿度方面改变 较大，应在使用之前让产品适应 30 分钟。 符合标准 - 符号注释：适合用在打开的水龙头下进行清洗。 - 此产品符合国际认可的...
- Page 19 简体中文 转动修剪部件，用随附油瓶中的油润滑所 示的三个位置。 充电 首次使用前或长时间不用之后，请为产品至少 充电 1 小时。 当产品充满电时，它可在不接电源的情况下修 剪长达 1 小时。 如果充电指示灯呈橙色闪烁，表示电池电量不足 （还可以使用约 10 分钟），您需要为产品充电。 确保产品电源已关闭。 将插头插入产品中，并将适配器插入插座中。 , 充电指示灯开始呈白色闪烁，指示产品正在 充电。 , 电池充满电时，充电指示灯将呈白色持续亮起。 , 大约 30 分钟后，充电指示灯熄灭以节省能源。 优化充电电池寿命 每年将充电电池彻底放电两次，方法是让马达 一直转动，直到不再转为止。然后将电池再次 完全充电。 接电源线修剪 关闭产品。 将本产品连接到电源，等待几秒钟再启动。 注意： 如果电池电量已完全耗尽，请在启动本 产品之前等待几分钟。...
- Page 20 简体中文 使用本产品 确保您的头发清洁且干燥。请勿在刚洗过的湿 发上使用本产品。 准备头发修剪 使用定型梳沿头发生长的方向梳理头发。 使用发梳理发 将梳齿附件的边缘插入旋转头。 确保梳齿附件正确锁定到位 注意： 梳齿附件上指示长度设置。 旋转长度设置调整环，将梳齿附件设为所需 设置。 , 产品上的箭头表示您选择的设置。 提示： 使用不同设置在从颈部到头顶的各种头 发长度之间实现自然顺利的过渡。 切勿将长度设置调整环转到最高设置之外。...
- Page 21 简体中文 在修剪不同位置的头发时，可以将旋转头转 动到您的手臂感觉最舒服的位置。 使用旋转头 - 您可以将旋转头从开始位置 0°（指向前方） 向左或向右旋转 45° 或 90°。用这种方 法，可以将修剪部件的位置调整到要修剪的 那部分头发。这使您为自己理发更容易。 - 要将修剪部件设置到所需位置，请转动旋转 头（可听到“咔哒”一声）。 注意： 始终转动旋转头调整修剪部件的位置。 请勿直接转动修剪部件或梳齿附件。 注意： 请勿向左或向右转动旋转头超过 90°。 - 旋转头使您能够像握持定型梳一样拿起并使 用本产品。 按开/关按钮启动产品。 QC5570：短暂地按下按钮。 QC5580：按住按钮 2 秒钟。 将理发器在头发上缓慢移动。 定期清除梳齿附件中剪下的头发。 如果梳齿附件中积聚了大量的头发，请将梳齿 附件从产品中取出，然后将头发吹出或摇出。 取出梳齿附件时，选定的设置不会发生更改。 提示 - 建议您从常规梳齿附件的最高设置开始修 剪，然后逐渐缩短设置。 - 要获得最大修剪效率，请正对头发生长方向 移动本产品。 - 因为头发不会全部以相同的方向生长，您需要以 不同的方向移动产品（向上、向下或交叉）。...
- Page 22 简体中文 - 确保梳齿附件的扁平部分完全接触到头皮， 以获得均匀的修剪效果 - 记下您使用的设置，用作未来剪发过程中创 造某种发型的参考。 不用梳齿附件的情况下修整轮廓 即使没有梳齿附件，您也可以使用理发器以非 常贴近头皮的距离（0.5 毫米）或紧密贴合颈部 周围和双耳附近的皮肤修剪头发。 由于修剪部件会去除接触到的每一根头发，因 此在没有梳齿附件修剪头发时要小心。 将梳齿附件从旋转头拉出。 切勿拉梳齿附件容易变形的顶部。必须拉底部。 沿着耳朵梳理发梢，然后开始修整发际线。 按开/关按钮启动产品。 修整耳朵周围的轮廓时，倾斜产品，使修剪 部件只有一边接触发梢。 要修剪颈部周围和鬓角轮廓，请翻转本产品 并向下移动。 注意：缓慢平滑地移动产品。顺着自然生长的 发际线。 调整旋转头的位置，使紧贴轮廓更容易。 清洁和保养 每次用完产品后，请在水龙头下冲洗产品或用 随附的清洁刷进行清洁。 切勿使用压缩气体、钢丝绒、研磨性清洁剂或 腐蚀性液体（例如汽油、丙酮或香精油）来清 洁产品。 小心不要让修剪部件掉落在地板上。...
- Page 23 简体中文 清洁修剪部件和梳齿附件 关闭产品并断开电源。 取下发梳。 在水龙头下冲洗梳齿附件或用随附的清洁刷 进行清洁。 将拇指放在修剪部件的圆边中心，食指放在 修剪部件的齿上 (1)。使用食指从旋转头提 起修剪附件 (2)。 在水龙头下冲洗修剪部件或用随附的清洁刷 进行清洁。 在水龙头下冲洗产品的内部或用随附的清洁 刷进行清洁。 将修剪部件的凸缘插入槽 (1) 内，然后将修 剪部件推回旋转头 (2)。 润滑 每 3 个月用产品随附的油瓶中的油润滑一次修 剪部件。...
- Page 24 简体中文 将修剪部件前端向上拉 (1)，然后从产品上 取下修剪部件 (2)。 转动修剪部件并润滑所示的三个位置。 存储 关闭产品并断开电源。 将产品及其附件存放在随附的存储袋中。 环保 - 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆 放在一起；应将其交给官方指定的回收中心。 这样做有利于环保。 - 内置充电电池含有可能会污染环境的物质。 丢弃产品时，一定要将电池取出，并将产品 送到官方指定的回收站。到官方指定的电池 回收站处理电池。如果您在取出电池时遇到 问题，您也可以将产品送至飞利浦维修中心。 维修中心的员工会帮您取出电池，并以环保 的方式处理它。...
- Page 25 简体中文 卸下充电电池 只有在丢弃产品时才可取下充电电池。请确保 在取下电池时电量已完全耗尽。 取出充电电池之后，不要再将本产品与电源相连。 断开产品电源并让产品继续运行，直到马达 停止。 去除产品的上顶盖部分。 使用螺丝刀打开产品内部主体。 使用螺丝刀从产品取下充电电池。 使用家用剪刀剪断电线。 保修与服务 如果您需要服务或信息，或者有任何疑问，请 访问飞利浦网站：www.philips.com/support。 您也可与您所在国家/地区的飞利浦客户服务中 心联系（可从全球保修卡中找到其电话号码）。 如果您所在的国家/地区没有飞利浦客户服务中 心，请与当地的飞利浦经销商联系。本产品所 配备的电源适配器有2种规格，请以实物为准。 09/01/2013 09/01/2013...
- Page 26 4222.002.8317.1...