Canon DW-100 User Manual page 28

1!!Iia _
Cuando conecte la grabadora DVD
y
la videocamara
Inserte completamente las clavijas del cable USB en los terminales USB.
Si • parpadea continuamente en la pantalla de la videocamara, apague la
videocamara
y
la grabadora DVD
y
luego vuelva a encenderlas.
Acerca de los discos DVD-R DL
Si quiere incluir en el disco escenas largas sin interrupciones (de 30 minutos
o mas), Ie recomendamos usar discos DVD-R/DVD-RW.
1lmIIIIa. _
Per collegare il masterizzatore DVD e il camcorder
Inserire gli spinotti del cavo USB a fonda nelle terminale USB.
Se
=
lampeggia continuamente sulla schermata del camcorder, spegnere
il camcorder e il masterizzatore DVD e riaccenderli subito dopo.
I dischi DVD-R DL
Si consiglia di utilizzare di dischi DVD-R/DVD-RW per la registrazione di
scene lunghe ed ininterrotte (30 minuti
0
piu).
PUB No. DIM-876
©
CANON INC. 2008
PRINTED IN JAPAN/IMPRIME AU JAPON/IMPRESO EN JAPON