Advertisement
ENGLISH
B
Connecting the parking brake wire / Conexión del cable del freno de estacionamiento / Ligação do fio para os travões
When installing the monitor in a location where it can be
seen by the driver
Connect the parking brake wire to the parking brake system built in
the car.
Parking brake
Freno de estacionamiento
Travões
When installing the monitor in a location where it cannot be
seen by the driver
Connect the parking brake wire to metallic body or chassis of the
car.
C
Connecting the crimp connector / Conexión del conector de presión / Ligação do engaste
Wire connecting the battery and the parking brake switch.
Conecte el cable del freno de estacionamiento a este punto.
Ligação de fios da bateria e manete do travão de mão.
Attach the parking brake wire to this point.
Conecte la batería y el interruptor del freno de
estacionamiento.
Ligue o fio para o travão de mão neste ponto.
D
Required connections for DVD/AV-IN (video) playback / Conexiones requeridas para reproducción de DVD/AV-IN (vídeo) / Ligações
necessárias para reprodução de DVD/AV-IN (vídeo)
or / o / ou
Rear side
Lado trasero
Posterior
*
1
Not supplied for this unit.
ESPAÑOL
Al instalar el monitor en un lugar donde pueda ser visto por el
conductor
Conecte el cable del freno de estacionamiento al sistema de freno de
estacionamiento del automóvil.
Parking brake switch (inside the car)
Interruptor del freno de estacionamiento
(dentro del automóvil)
Manete do travão de mão (dentro do carro)
Al instalar el monitor en un lugar donde no pueda ser visto por
el conductor
Conecte el cable del freno de estacionamiento a la carrocería metálica o al
chasis del automóvil.
Signal cord
Cable de señal
Cabo de sinal
Video cord
Cordón de video
Cabo de vídeo
*
1
No suministrado con esta unidad.
Parking brake wire (light green)
Cable del freno de estacionamiento (verde claro)
Fil du frein de stationnement (vert clair)
Contact the metallic part of the crimp to the wires inside.
Conecte la parte metálica de la sujeción a los cables de dentro.
Contacto da parte metálica do engaste com os fios no interior.
*
1
*
1
*
1
*
1
*
1
*
1
4
PORTUGUÊS
Instalação do monitor numa posição onde pode ser visto pelo
condutor
Ligue o fio para os travões ao sistema de travões do veículo.
Parking brake wire (light green)
Cable del freno de estacionamiento (verde claro)
Fio para os travões (verde claro)
To metallic body or chassis of the car
A un cuerpo metálico o chasis del automóvil
Ligação à carroçaria ou chassis do veículo
Se Instalar o monitor numa posição onde não pode ser visto
pelo condutor
Ligue o fio para os travões à carroçaria ou chassis do veículo.
Pinch the crimp firmly.
Apriete la sujeción con firmeza.
Prima firmemente o engaste.
*
1
Não fornecido com este aparelho.
KDV-MP6032U
Advertisement
