Advertisement
Front Panel Layout
Frontplatte
Agencement du panneau frontal
:
eae
¢ Station Frequency Indicators (44)
Disposicion del panel frontal
ie
* Empfangsanzeigen (44)
* Indicateurs de reception (44)
* Indicadores de recepcién (44)
* Function Indicators (23)
« Funktionsanzeigen (23)
* Indicateurs de mode en service (23)
* Indicadores de funcion (23)
ita
* Power ON/OFF Switch
¢ Netzschalter
¢ Interrupteur d'alimentation
¢ Interruptor de la alimentacion (ON/OFF)
* Output level Control
« Ausgangspegelregler
* Commande
de niveau de sortie
« Control del nivel de salida
¢ FM Air Check Switch
* UKW-Prifsignaltaste
« Frequency Zone Indicators (22 Zones)
——« Frequenzzonen-Anzeigen (22 Zonen)
« Indicateurs de zone de fréquence (22. Zones}
« Indicadores de zona de frecuencia
(22 zonas)
NICA
electroruc
tuning
processor
ST. 9106
* I ie
¢ Contacteur d'envoi de signal d'étalonnage
¢ Interruptor de comprobacidn de transmisi6n en FM
¢ FM Multi-path Detector Switch
« Detektor-Schalter fiir UKW-Mehrwegreflexionen
¢ Commutateur de détecteur différentié FM
« Detector de multicanalizaci6n en FM
* FM IF-Band Width Selector
¢ UKW-ZF-Bandbreitenschalter
« Sélecteur de !argeur de bande FM
¢ Selector de anchura de banda de Fl en FM
¢ High Blend Switch
* Rauschfilter
« Cormmutateur de haute intégration
« Conmutador de matizado
« FM Muting Switch
« UKW-Stummabstimmung
« Commutateur d'assourdissement FM
« Conmutador de silenciamiento en FM
¢ Signal Strength/FM Air Check Level Indicato
* Feldstarkernesser/UKW-P rifsignal-Pegelanzeic
* Indicateur de niveau d'intensité de signal d'ét
* Indicador de la potencia de la senal/nivel dec
e Input - Pre
° Ziffernein
+ Commuta
* Conmutac
« Pre-set Station Mer
*« Memory-Schalter fi
¢ Commutateur de
« Conrautador de me
¢ Direct Tuning Switch
+ Direktwaht
* Commutateur d'accord d
* Conmutador de sintonize
« Wave Band Selector
*« Empfangsbereichwahier
¢ Sélecteur de longueur d'ondes
* Selector de banda
Advertisement
