Advertisement
31.
BATTERY
&
PULL : OPEN
CAUTION
vuergn
HeMLTIPATH TCSCOPE
—FRXED
32.
foe
—_—————
uP
33.
MULTIPATH TESCOPE
FIXED
PRISE
34.
35.
RATED LINE VOLTAGE
ee)
MADE IN JAPAN
SHARP CORPORATION
37.
Battery Compartment
FM
Multi-path
Detector
Output
Socket
Refer to page (17).
Fixed Level Output Socket
Output
level
is fixed.
Front
panel
Output
Level
Control!
wil!
not
adjust fixed level output.
Used for
tape deck input.
Variable Level Output Socket
Output
adjusted
with
front
panel
Output
Level
Control.
Used
for
Amplifier input.
AC Voltage Selector
For
matching
the units AC
opera-
tional
voltage
with
AC
supply
voltage level.
Fuse Holder
Supply Lead
31.
32,
33.
34.
35.
36.
37.
Batteriefach
Detektor-Ausgange
fiir
UKW-
Mehrwegreflexionen
(siehe
Seite
17)
Ausgangsbuchsen
(mit
festem
Pegel)}
.
Der Ausgangspege!
ist konstant und
kann
nicht mit Hilfe des frontseiti-
gen Ausgangspegetreglers eingestellt
werden.
Dienen
fiir den
Anschluf
eines Tonbandgerates.
Ausgangsbuchsen
mit einsteilbarem
Pegel
Der
Ausgangspege!
kann
mit Hilfe
des
frontseitigen
Ausgangspegel-
reglers
eingestellt
werden.
Dienen
fur den
Anschlu&
an den Verstark-
er.
Spannungswahler
Mit
diesem
Wahlschalter
ist
die
Nennspannung
des Gerates an die
Ortliche
Netzspannung
anzupassen.
Sicherungshalter
Netzkabel.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
Compartiment de piles
.
Prise de sortie de détecteur différentié FM
Se reporter a fa page 17.
Prise de sortie a niveau fixe
Le hiveau de sortie est fixe. La commande
de niveau
de sortie du
panneau
avant
ne
permet
pas
d'agir
sur
la sortie
a niveau
fixe. Sert au branchement
d'une
platine
magnétophone.
Prise de sortie a niveau variable
Sortie dont le niveau se régle a I 'aide de la
commande de niveau de sortie du panneau
frontal.
Sert au branchement d'un amplifi-
cateur.
Sélecteur de tension CA
Pour adapter la tension CA de fonctionne-
ment
de I'appareil avec celle fournie par le
secteur.
Porte-fusible
Cordon d'alimentation
31,
32.
33.
34.
35.
36.
37.
Compartimiento de las pilas
Salidas del detector de multicanali-
zacion en FM
Referirse ala pagina 17.
Salidas de nivel fijo
E! nivel de salida es fijo. El control
de nivel de salida del panel frontal
no ajustara la salida de nivel fijo. Se
utiliza
como
entrada
al deck
a
cintas.
Salida de nivel variable
La salida ajustada con el control de
nivel de salida del panel frontal. Se
utiliza
como
entrada
al
ampli-
ficador.
Selector de tensién de CA
Para
adaptar
la
tensi6n
de
fun-
cionamiento de CA del aparato con
la de la alimentacion de CA.
Portafusibles
Cable de alimentacion
Advertisement
