Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Verletzungsgefahr.
stand zu den sich drehenden Pedalen haben. Es besteht
ter Schiebehilfe darauf, dass Ihre Beine genügend Ab-
Deutsch – 1
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhal-
tung der Sicherheitshinweise und Anweisun-
gen können elektrischen Schlag, Brand und/
oder schwere Verletzungen verursachen.
An Teilen des Antriebs können unter Extrem-
vorkommen.
oder Lastenfahrten, Temperaturen > 60 °C
mit niedriger Geschwindigkeit bei Berg-
bedingungen, wie z.B. anhaltend hohe Last
u
Nehmen Sie keine Maßnahmen vor, die die Leistung
oder die maximale unterstützte Geschwindigkeit Ihres
zieht sich auf alle original Bosch eBike-Akkus.
Der in dieser Betriebsanleitung verwendete Begriff Akku be-
für die Zukunft auf.
Antriebes beeinflussen, insbesondere erhöhen. Sie ge-
nen sehr hohe Temperaturen am Gehäuse erreicht wer-
Kommen Sie nach einer Fahrt nicht ungeschützt mit
u
einheit in Berührung. Unter extremen Bedingungen, wie
Händen oder Beinen mit dem Gehäuse der Antriebs-
schwindigkeiten oder bei Berg- und Lastenfahrten, kön-
z.B. anhaltend hohe Drehmomente bei niedrigen Fahrge-
System vor oder bringen Sie keine weiteren Produkte
bewegen sich dadurch gegebenenfalls illegal im öffentli-
chen Bereich.
u
Nehmen Sie keinerlei Veränderungen an Ihrem eBike-
fährden damit möglicherweise sich und andere, und Sie
Die Temperaturen, die am Gehäuse der Antriebseinheit
entstehen können, werden durch folgende Faktoren be-
einflusst:
– Umgebungstemperatur
den.
an, welche geeignet wären, die Leistungsfähigkeit Ih-
res eBike-Systems zu erhöhen. Sie verringern hiermit in
der Regel die Lebensdauer des Systems und riskieren
Schäden an der Antriebseinheit und am Rad. Außerdem
besteht die Gefahr, dass Ihnen Garantie- und Gewährleis-
tungsansprüche auf das von Ihnen gekaufte Rad verloren
– Gesamtgewicht (Fahrer, eBike, Gepäck)
– Unterstützungsmodi
– Fahrdauer
– Nutzerverhalten (Eigenleistung)
– Fahrprofil (Strecke/Steigung)
– Motorabdeckung der Antriebseinheit
hohe persönliche Haftungskosten und eventuell sogar die
Gefahr einer strafrechtlichen Verfolgung.
anderer Verkehrsteilnehmer und riskieren dadurch bei
Unfällen, die auf die Manipulation zurückzuführen sind,
System gefährden Sie zudem Ihre Sicherheit sowie die
gehen. Durch einen unsachgemäßen Umgang mit dem
führen. Bei Gebrauch anderer Akkus übernimmt Bosch
anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr
steller für Ihr eBike zugelassen wurden. Der Gebrauch
Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Her-
– Entwärmungseigenschaften des Fahrradrahmens
– Typ der Antriebseinheit und Art der Schaltung
u
und nur mit Original-Ersatzteilen repariert werden.
Damit wird gewährleistet, dass die Sicherheit der An-
Öffnen Sie die Antriebseinheit nicht selbst. Die An-
triebseinheit erhalten bleibt. Bei unberechtigtem Öffnen
u
triebseinheit darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
sung und Verwendung von eBikes.
u
Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise und
Anweisungen in allen Betriebsanleitungen des eBike-
u
keine Haftung und Gewährleistung.
Beachten Sie alle nationalen Vorschriften zur Zulas-
der Antriebseinheit erlischt der Gewährleistungsan-
spruch.
u
Alle an der Antriebseinheit montierten Komponenten
und alle anderen Komponenten des eBike-Antriebs
dürfen nur gegen baugleiche oder vom Fahrradher-
(z.B. Kettenblatt, Aufnahme des Kettenblatts, Pedale)
werden Daten zu Zwecken der Produktverbesserung über
Beim Anschluss des eBikes an das Bosch DiagnosticTool
Datenschutzhinweis
die Nutzung der Bosch Antriebseinheit (u.a. Energiever-
Systems sowie in der Betriebsanleitung Ihres eBikes.
ten ausgetauscht werden. Damit wird die Antriebsein-
steller speziell für Ihr eBike zugelassene Komponen-
u
heit vor Überlastung und Beschädigung geschützt.
ten (z.B. Inspektion, Reparatur, Montage, Wartung,
Nehmen Sie den Akku aus dem eBike, bevor Sie Arbei-
Sie auf der Bosch eBike Webseite www.bosch-ebike.com.
Bosch GmbH) übermittelt. Nähere Informationen erhalten
brauch, Temperatur etc.) an Bosch eBike Systems (Robert
Arbeiten an der Kette etc.) am eBike beginnen, es mit
dem Auto oder dem Flugzeug transportieren oder es
u
Die Funktion Schiebehilfe darf ausschließlich beim
Schieben des eBikes verwendet werden. Haben die
eBike-Systems besteht Verletzungsgefahr.
aufbewahren. Bei unbeabsichtigter Aktivierung des
Räder des eBikes beim Benutzen der Schiebehilfe keinen
Bodenkontakt, besteht Verletzungsgefahr.
u
Wenn die Schiebehilfe eingeschaltet ist, drehen sich
möglicherweise die Pedale mit. Achten Sie bei aktivier-
Bosch eBike Systems
0 275 007 XD4 | (18.03.2020)
Sikkerhedsinstrukser
Læs alle sikkerhedsinstrukser og an-
visninger. Overholdes sikkerhedsinstruk-
serne og anvisningerne ikke, er der risiko for
elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæ-
stelser.
Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til
fremtidig brug.
Det i brugsanvisningen anvendte begreb akku vedrører alle
originale Bosch eBike-akkuer.
Træf ikke foranstaltninger, som kan øge ydelsen eller
u
den maksimalt understøttede hastighed af drevet. Du
kan være til fare for dig selv eller andre, og drevet kan bli-
ve ulovligt.
Du må ikke foretage ændringer på dit eBike-system el-
u
ler anbringe andre produkter, der kan forøge dit
eBike-systems ydelse. Dette vil som regel nedsætte sy-
stemets levetid, og du risikerer skader på drivenheden og
på cyklen. Desuden er der risiko for, at dine garantikrav
og mangelsbeføjelser vedrørende det købte produkt bort-
falder. Ved ukorrekt håndtering af systemet nedsætter du
desuden sikkerheden for dig selv og andre trafikanter, og
ved ulykker, der skyldes en manipulation, risikerer du et
stort økonomisk ansvar og tilmed strafferetlig forfølgning.
Åbn ikke drivenheden på egen hånd. Drivenheden må
u
kun repareres af kvalificeret fagpersonale og kun med
originale reservedele. Dermed garanteres, at drivenhe-
dens sikkerhed bevares. Ved uberettiget åbning af driven-
heden bortfalder garantikravet.
Alle på drivenheden monterede komponenter og alle
u
andre komponenter til eBike-drevet (f.eks. kædetand-
hjul, kædetandhjulets holder, pedaler) må kun udskif-
tes med identiske komponenter eller med komponen-
ter, som af cykelproducenten er specielt godkendt til
din eBike. Dermed beskyttes drivenheden mod overbe-
lastning og beskadigelse.
Tag akkuen ud af eBiken, før du påbegynder arbejde
u
(f.eks. eftersyn, reparation, montering, vedligehol-
delse, arbejde på kæden osv.) på eBiken, transporte-
rer den med bil eller fly eller opbevarer den. Ved util-
sigtet aktivering af eBike-systemet er der risiko for at
komme til skade.
Funktionen "skubbehjælp" må udelukkende anvendes
u
ved skubning af eBiken. Hvis eBikens hjul ikke har kon-
takt med underlaget, når skubbehjælpen anvendes, er
der fare for personskader.
Når skubbehjælpen slås til, drejer pedalerne muligvis
u
med. Sørg for, at dine ben har tilstrækkelig afstand til de
drejende pedaler, når skubbehjælpen er aktiveret. Der er
risiko for at komme til skade.
På dele af drevet kan der under ekstreme
betingelser, f.eks. vedvarende høj belast-
ning med lav hastighed ved bjergkørsel eller
kørsel med belastning, forekomme tempera-
turer >60 °C.
Bosch eBike Systems
Rør ikke ved drivenhedens hus med ubeskyttede hæn-
u
der eller bare ben efter kørsel. Under ekstreme betin-
gelser, f.eks. vedvarende høje drejningsmomenter ved la-
ve kørehastigheder eller ved bjergkørsel og kørsel med
belastning, kan huset blive meget varmt.
De temperaturer, der kan opstå på drivenhedens hus, på-
virkes af følgende faktorer:
– Omgivelsestemperatur
– Køreprofil (strækning/stigning)
– Køretid
– Understøtningstilstande
– Brugeradfærd (egen ydelse)
– Samlet vægt (fører, eBike, bagage)
– Drivenhedens motorafdækning
– Cykelstellets nedvarmningsegenskaber
– Type drivenhed og type gearskifte
Brug kun originale Bosch akkuer, der af producenten
u
er godkendt til din eBike. Brug af andre akkuer øger risi-
koen for personskader og er forbundet med brandfare.
Ved brug af andre akkuer påtager Bosch sig intet ansvar
og ingen garantiforpligtelser.
Vær opmærksom på alle nationale forskrifter vedrø-
u
rende godkendelse og anvendelse af eBikes.
Læs og overhold sikkerhedsanvisningerne og in-
u
struktionerne i alle brugsanvisninger til eBike-syste-
met og i brugsanvisningen til din eBike.
Databeskyttelse
Ved tilslutning af eBiken til Bosch DiagnosticTool overføres
data med henblik på produktforbedring om anvendelsen af
Bosch drivenheden (bl.a. energiforbrug, temperatur osv.) til
Bosch eBike Systems (Robert Bosch GmbH). Nærmere op-
lysninger findes på Bosch eBike hjemmesiden
www.bosch-ebike.com.
Page 93
Dansk – 1
0 275 007 XD4 | (18.03.2020)
Advertisement
Table of Contents
