Philips PM6302 Instruction Manual page 29

29
2.2.4.2. Mesure de la self et du facteur de qualité Q en cas de gamme de mesure connue
— Avec le vernier régler fa déviation d'aiguitle sur un minimum
— Avec le potentiométre "Q/D" régler le facteur de qualité Q afin d'obtenir un minimum meilleur
— Répéter alternativement ces deux réglages afin d'obtenir le plus petit minimum
— Si aucun minimum bien net ne peut étre atieint, enfoncer ie bouton-poussoir "OQ" {OQ < 14) et répéter le
processus précédent
— Pour la mesure de seifs avec faible O. (< 1) plusieurs minima peuvent étre obtenus par régiage. La valeur
de mesure exacte correspond au minimum pour leque! la déviation d'aiguille est !a plus petite.
~ Pour obtenir la self exacte, multiplier l'affichage de {'échelle par la valeur choisie avec le sélecteur de gamme
~ Pour obtenir le facteur de qualité Q:
Lorsque le bouton-poussoir Q n'est pas enfoncé, lire le facteur de perte D sur le potentiométre "Q/D" et
muitiplier par 0,01. 4
Le Q est la réciproque du facteur de perte Q Spe
Lorsque le bouton-poussoir Q est enfoneé, le Q peut étre directement lu 3 partir du potentiométre "Q/D".
Remarque: Pour la mesure de trés fortes selfs (100 H - 1000 Hj la fréquence de résonance naturelle peut
6tre de l'ordre de la fréquence de mesure du pont. Dans ce cas, le résultat de ja mesure peut
tre considérablement faussé.
Solution:
Si la fréquence de résonance naturelle de {a self peut étre obtenue, le résultat de la mesure peut étre obtenue,
fe résultat de la mesure peut étre corrigé a |'aide de l'équation suivante.
fo2 — fm?
Lx = LM a fo?
Ly = self inconnue
Lm = self mesurée avec le pont
fo = fréquence de résonance naturelle de la bobine
tm = fréquence de mesure du pont
{interne 7 kHz ou externe 100 Hz - 20 kHz)
2.2.5, Mesure avec alimentation de tension alternative externe
Si des capacités ou des selfs doivent étre mesurées a des fréquences de mesure différentes des fréquences
internes, un générateur de signaux sinusoidaux externe peut étre connecté aux douilles "Ext-AC" a l'arriére
de l'appareil.
La limite de fréquence inférieure de 100 Hz ne peut pas étre dépassée, car I'usage de \'appareil 4 des fréquences
inférieures 4 100 Hz pourraient entrainer des dommages.
Pour des fréquences supérieures 4 20 kHz, la sensibilité de pont et donc ta précision de mesure diminuent.
Les échelles pour mesure du facteur de perte D et du facteur de qualité Q s'appliquent uniquement pour des
fréquences de mesure internes. Pour ta recherche de ces facteurs a d'autres fréquences de mesure, les formules
suivantes peuvent étre utilisées.
— Pour mesure de capacité:
Bouton-poussoir "'D" non enfoncé
fm
Dim = D1 kHz -T Kup
Bouton-poussoir "D" enfoncé
f M
Dim=0 ——
iM 100 Hz 700 Hz