Download
Share
Print this page
Bosch Professional GDC 140 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Saw
  5. Professional GDC 140
  6. Original instructions manual

Bosch Professional GDC 140 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Professional GDC 140:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 6E8 (2021.01) PS / 64
1 609 92A 6E8
GDC 140 Professional
en Original instructions
fr
Notice originale
pt Manual original
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch Professional GDC 140

Summary of Contents for Bosch Professional GDC 140

  • Page 1 GDC 140 Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 6E8 (2021.01) PS / 64 1 609 92A 6E8 en Original instructions Notice originale pt Manual original zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ...

  • Page 2: Table Of Contents

    Português ..........Página 16 中文 ............页 22 繁體中文..........頁 27 ไทย ............หน้ า 32 Bahasa Indonesia........Halaman 38 Tiếng Việt ..........Trang 45 ‫25 الصفحة ..........عربي‬ ‫85 صفحه..........فارسی‬ 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 3 (1) (2) Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 4 (13) (14) (15) (16) (10) (11) (12) (18) (17) 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 5: English

    A moment of inatten- accordance with these instructions, taking into ac- tion while operating power tools may result in serious per- count the working conditions and the work to be per- sonal injury. Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 6 Always use auxiliary handle, if provided, for glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing pro- maximum control over kickback or torque reaction tectors, gloves and shop apron capable of stopping 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 7 (14) Ring spanner pany for assistance. Contact with electric lines can lead to fire and electric shock. Damaging a gas line can lead to (15) Clamping bolt Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 8 Diamond cutting discs become very hot while work- – Remove the clamping flange (13) and the diamond cut- ing; do not touch them until they have cooled. ting disc (6) from the drive spindle (10). 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 9 Practical Advice In order to avoid safety hazards, if the power supply cord needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an Exercise caution when cutting slots in structural walls; after-sales service centre that is authorised to repair Bosch see the "Information on structural design"...

  • Page 10: Français

    électriques produisent des étincelles qui peuvent en- spare parts at: www.bosch-pt.com flammer les poussières ou les fumées. The Bosch product use advice team will be happy to help you Maintenir les enfants et les personnes présentes à with any questions about our products and their accessor- l’écart pendant l’utilisation de l’outil.
  • Page 11 à l’axe de l’outil électrique. Les meules et les flasques couper. Des outils destinés à couper correctement en- dont les trous d’alésage ne sont pas adaptés au matériel tretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 12 à l’intérieur du boîtier et une accumulation exces- trop profonde. Une surcharge de la meule augmente la sive de métal fritté peut provoquer des dangers élec- charge et la susceptibilité de torsion ou de blocage de la triques. 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 13 Avec les deux mains, l’outil élec- a) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris troportatif est guidé en toute sécurité. dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d’accessoires. Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 14 à la douille (16). tronçonner diamantés. – Retirez le flasque de serrage (13) et dégagez le disque à tronçonner diamanté (6) de la broche d’entraînement (10). 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 15 Les disques à tronçonner diamantés endom- conseil au staticien/à l’architecte responsable ou au maître magés peuvent se rompre lors du travail et provoquer ain- d’œuvre compétent. si de graves blessures. Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)

  • Page 16: Português

    No caso de www.bosch-pt.com distracção é possível que perca o controlo sobre o L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- aparelho. sition pour répondre à vos questions concernant nos pro- duits et leurs accessoires.
  • Page 17 Os acessórios que forem utilizados eléctrica apropriada na área de potência indicada. a uma velocidade superior aquela para a qual foram Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 18 área de trabalho arranque. O utilizador poderá controlar as reações do imediata. 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 19 Usar como máscara Capa de proteção de proteção contra pó pelo menos uma meia máscara filtrante de partículas da Placa de base classe FFP 2. (10) Veio de acionamento Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 20 Evite a acumulação de pó no local de trabalho. Pós proteção (8) têm de coincidir. podem entrar levemente em ignição. – Coloque o flange de aperto (13) e aperte o parafuso de aperto (15). 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 21 Estas diretivas têm de ser impreterivelmente respeitadas. Verifique o disco de corte de diamante antes da Antes do início do trabalho, consultar os engenheiros de utilização. O disco de corte de diamante tem de estar Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 22 电动工具通用安全警告 Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço 阅读所有警告和所有说明! 不遵 警告！ autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar 照以下警告和说明会导致电...
  • Page 23 针对云石切割机的安全规章 的表面 并拉动电动工具而让你失去对工具的控 必须将工具附带的防护罩牢固地安装至电动工 制。 具，并调整位置以实现最大安全性，确保金刚石 当电动工具朝向您时，不得运行电动工具。意外 切割片朝向操作者的外露部分为最小。 使自己和 触碰到旋转的附件会钩住您的衣物，将附件拽向 旁观者远离旋转的金刚石切割片的平面。 防护罩 您的身体。 可保护操作者免受破裂金刚石切割片的伤害和偶 定期清理电动工具的通风口。电机风扇会将粉尘 然接触到金刚石切割片。 吸入壳体，大量聚集的粉末状金属可能导致电气 不得使用不符合制造商规定的金刚石锯片。 就算 危险。 能 将附件固定在电动工具上，也未必能确保它的 不要在可燃材料附近操作电动工具。火花可能点 使用 安全。 燃这些材料。 附件的额定转速必须至少等同于标注在电动工具 不要使用需要液体冷却剂的附件。使用水或其他 上的最大转速。如果附件转速超过其额定转速， 液体冷却剂可能导致触电或休克。 可能会断裂并飞出。 Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 24 试图在锯片转动时将锯片从切口移出，否则会出 插图上的机件 现回弹。 研究并进行修正，以消除锯片粘滞的因 机件的编号和电动工具详解图上的编号一致。 素。 电源开关 不要在附件还在工件中时重新启动切割操作。 让 锯片达到全速，小心地再次进入切口。 如果在锯 电源开关的锁定按钮 片还在工件中时重新启动电动工具，锯片可能粘 手柄（绝缘握柄） 滞、上移或回弹。 切割深度刻度 对板材或任何超大工件进行支撑，以降低锯片夹 切割深度预选翼形螺栓 住和回弹的风险。 大工件会因自重而自然下垂。 金刚石切割片 必须在工件下方靠近切割线处以及砂轮两侧靠近 工件边缘处进行支撑。 磨削主轴的旋转方向箭头 对现有墙体或其它盲区进行“盲切割”时应格外 防护罩 小心。伸出的砂轮可能会割到煤气管或水管、电 底板 线或导致回弹的物体。 (10) 传动轴 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 25 筒扳手(16)松开夹紧螺栓(15)。 – 工作场所要保持空气流通。 – 将夹紧法兰(13)和金刚石切割片(6)从驱动轴(10) 上取下。 – 最好佩戴P2滤网等级的口罩。 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。 运行 避免让工作场所堆积过多的尘垢。尘埃容易被点 燃。 运行模式 装入/更换金刚石切割片（见图片A） 维修电动工具或换装零、配件之前，务必从插座 安装和更换金刚石切割片时必须佩戴防护手套。 上 拔出插头并使金刚石锯片处于静止状态。 工作时金刚石切割片会变得非常炙热，在切割片 操作期间，切割附件可能接触暗线或其自带电源 未冷却之前勿触摸。 线，一定要握住电动工具的绝缘握持面。切割工 只能使用大小正确的金刚石切割片。切割片的接 具一旦接触“带电”导线，可能会使电动工具外 头孔尺寸必须和技术数据上提供的尺寸相符。 露的金属部件“带电”，并使操作员触电。 只能使用镶了金刚石的切割片。分段的金刚石切 预选切割深度（见图片B） 割片只能呈现负锯角而且最大的边隙为10毫米。 必须先关闭电动工具，之后才能够预选切割深 度。 Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 26 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 刚石切割片的周围会出现明显的火花。 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com 在这种情况下应暂停切割过程，让金刚石切割片在 www.bosch-pt.com.cn 空载的状况下以最高转速旋转片刻，以便冷却。 切割片可以重新磨利。如果工作进度明显降低而 制造商地址： 且出现火花环，则表示切割片已经变钝。因此需 Robert Bosch Power Tools GmbH 要将切割片在磨蚀性材料（例如砂岩）上短暂研 罗伯特· 博世电动工具有限公司 磨。加工石材时偶尔出现火花属于正常现象，没 70538 Stuttgart / GERMANY 有危险。 70538 斯图加特 / 德国 其他服务地址请见： www.bosch-pt.com/serviceaddresses 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)

  • Page 27: 繁體中文

    擊危險。 閱讀所有警告和所有說明。不 警告 避免人體接觸接地表面，如管道、散熱片和冰 遵照以下警告和說明會導致電 箱。如果您身體接地會增加電擊危險。 擊、著火和／或嚴重傷害。 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中。水進 保存所有警告和說明書以備查閱。 入電動工具將增加電擊危險。 在所有警告中，「電動工具」此一名詞泛指：以市 不得濫用電線。 絕不能用電線搬運、拉動電動工 電驅動的（有線）電動工具或是以電池驅動的（無 具或拔出其插頭。 將電線遠離熱源、油、銳利邊 線）電動工具。 緣或移動零件。受損或纏繞的軟線會增加電擊危 工作場地的安全 險。 保持工作場地清潔和明亮。雜亂和黑暗的場地會 當在戶外使用電動工具時，使用適合戶外使用的 引發事故。 延長線。適合戶外使用的軟線，將減少電擊危 不要在易爆環境，如有易燃液體、氣體或粉塵的 險。 環境下操作電動工具。電動工具產生的火花會點 如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的， 燃粉塵或氣體。 應使用剩餘電流動作保護器（RCD）。使用RCD 可降低電擊危險。 Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 28 他狀況。 如有損壞，電動工具應在使用前修理完 破損的砂輪可能會四處噴飛，造成作業區範圍以 成。許多事故由維護不良的電動工具引發。 外的附近人員受傷。 保持切削刀具鋒利和清潔。保養良好的有鋒利切 進行作業時，負責進行切割的配件可能會碰觸到 削刃的刀具不易卡住而且容易控制。 隱藏的配線或電動工具的電線，務必從絕緣握把 按照使用說明書，考慮作業條件和進行的作業來 處拿持電動工具。負責進行切割的配件若是觸及 使用電動工具、配件和工具的尖端等。將電動工 「導電」電線，可能導致電動工具外露的金屬部 具用於那些與其用途不符的操作可能會導致危 件「導電」，進而使操作人員遭受電擊。 險。 所有電線務必遠離旋轉中的配件。如果控制不 當，有可能會切到或割斷電線，您的手掌或手臂 檢修 亦可能被捲入正在旋轉的砂輪中。 將您的電動工具送交專業維修人員，必須使用同 在配件完全靜止之前，請勿放下電動工具。旋轉 樣的備件進行更換。這樣將確保所維修的電動工 中的砂輪可能會扣住放置表面，電動工具因為被 具的安全性。 拉扯而失控。 切割機安全警告 當您將電動工具握在身體側邊時，請勿讓它運 轉。萬一不小心碰觸到旋轉中的配件，衣物可能 隨附的防護套須確實固定於電動工具上，且位於 會被撕裂並將配件導向自己的身體。 最安全位置，以確保砂輪只有最小部分外露於操 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 29 鋸深刻度尺 閉本電動工具，然後握住它不要移動，直至砂輪 設定鋸深的蝶翼螺絲 完全停止轉動。請勿嘗試在砂輪仍運轉時將它移 出切口，否則可能引發反彈。瞭解情況並採取更 鑽石切割砂輪 正措施，以消除砂輪卡死的原因。 磨削主軸旋轉方向指示箭頭 請勿於工件內部重新開始切割作業。請讓砂輪全 防護罩 速轉動，並小心重新進入切口。若是在工件內部 底座 重新開始運轉電動工具，砂輪可能會卡死不動、 往上滑移或發生反彈。 (10) 驅動主軸 支撐控制板或超大尺寸的工件可降低砂輪卡住及 (11) O 形環 發生反彈的風險。大型工件可能因其本身的重量 (12) 配接法蘭 而下垂。必須在工件下方、靠近切割線及靠近工 (13) 緊固法蘭 件邊緣的砂輪兩側加以支撐。 (14) 環形扳手 (15) 夾緊螺栓 Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 30 安裝和更換鑽石切割片時必須佩戴防護手套。 隱藏的配線或電動工具的電線，務必從絕緣握把 處拿持電動工具。負責進行切割的配件若是觸及 工作時鑽石切割片會變得非常炙熱，在切割片未 「導電」電線，可能導致電動工具外露的金屬部 冷卻之前勿觸摸。 件「導電」，進而使操作人員遭受電擊。 只能使用大小正確的金剛石切割片。切割片的接 頭孔尺寸必須和技術數據上提供的尺寸相符。 預設鋸切深度（請參考圖 B） 只能使用鑲了鑽石的切割片。分段的鑽石切割片 必須先關閉電動工具，之後才能夠設定銑割深 只能呈現負鋸角而且最大的邊隙為 10 毫米。 度。 根據工件的厚度設定鋸深。鑽石切割片必須突出於 安裝鑽石切割片 工件約 2 毫米，才能夠確保最佳的鋸割效果。 – 請清潔鑽石切割砂輪 (6) 以及所有即將裝上的緊 – 鬆開蝶翼螺栓 (5)。鋸切深度較小時，請將電動 固件。 工具抽離底座 (9)；鋸切深度較大時，請將電動 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 31 片。 建國北路一段90 號6 樓 切割高硬度的工件時（例如碎石含量很高的水 台北市10491 泥），鑽石切割砂輪可能因為過熱而損壞。您可從 電話: (02) 7734 2588 鑽石切割砂輪周圍出現環狀火花確認發生這種情 傳真: (02) 2516 1176 況。 www.bosch-pt.com.tw 此時必須停下工作，讓鑽石切割砂輪在空載的狀態 制造商地址: 下以最高轉速運作片刻，這樣做有助於降溫。 Robert Bosch Power Tools GmbH 您可自行重新磨利切割砂輪。如果切割砂輪的切 羅伯特· 博世電動工具有限公司 割效率明顯降低，而且進行切割時會出現環狀火 70538 Stuttgart / GERMANY 花，即表示切割砂輪已經變鈍。如果發生上述狀 70538 斯圖加特/ 德國 況，可以把切割砂輪在研磨材料上（例如砂石） 來回刷磨數次，這樣切割砂輪又會鋒利如初。加 以下更多客戶服務處地址： 工石材時出現零星火花實屬正常現象，因此不必 www.bosch-pt.com/serviceaddresses 特別在意。...

  • Page 32: ไทย

    อย่ า เอื ้ อ มไกลเกิ น ไป ตั ้ ง ท่ า ยื น ที ่ ม ั ่ น คงและวางน้ ำ หนั ก ลงกราวด์ ไ ว้ เช่ น ท่ อ เครื ่ อ งทำความร้ อ น เตา และตู ้ ให้ ส มดุ ล ตลอดเวลา 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 33 ใช้ ง านของเครื ่ อ ง อาจนำไปสู ่ ส ถานการณ์ ท ี ่ เ ป็ น อั น ตรายได้ ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า จานและหน้ า แปลนที ่ ม ี ข นาดรู แ กน Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 34 แหลมคม ฯลฯ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ อ ุ ป กรณ์ ป ระกอบกระเด้ ง เสื ้ อ ผ้ า ของท่ า นอาจเกี ่ ย ว กลั บ จากชิ ้ น งานและติ ด ขั ด มุ ม ขอบแหลมคม 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 35 ช่ ว ยเหลื อ การสั ม ผั ส กั บ สายไฟฟ้ า อาจทำให้ เ กิ ด ไฟ (13) หน้ า แปลนยึ ด ไหม้ ห รื อ ถู ก ไฟฟ้ า ดู ด การทำให้ ท ่ อ แก๊ ซ เสี ย หายอาจ Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 36 สำหรั บ วั ส ดุ ท ี ่ ม ี แ อสเบสทอสต้ อ งให้ ผ ู ้ เ ชี ่ ย วชาญทำงานเท่ า นั ้ น ตามรายละเอี ย ดที ่ ก ำหนดไว้ ใ นข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค เสมอ – จั ด สถานที ่ ท ำงานให้ ม ี ก ารระบายอากาศที ่ ด ี 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 37 ตั ด (4) ขั น น๊ อ ตปี ก (5) กลั บ ให้ แ น่ น อี ก ครั ้ ง ซึ ่ ง จะสั ง เกตเห็ น ได้ ช ั ด จากวงประกายไฟที ่ ห มุ น ไปพร้ อ มๆ กั บ จานตั ด เพชร Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)

  • Page 38: Bahasa Indonesia

    ไปแยกประเภทวั ส ดุ เ พื ่ อ การรี ไ ซเคิ ล ที ่ เ ป็ น มิ ต รต่ อ สิ ่ ง แวดล้ อ ม มื อ ไฟฟ้ า Bosch เปลี ่ ย นให้ ทั ้ ง นี ้ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตราย...
  • Page 39 Jika perkakas listrik dioperasikan dengan daya bergerak apabila tidak lurus atau terikat, kerusakan konsentrasi yang rendah, hal tersebut dapat komponen, dan kondisi lain yang dapat mengganggu menyebabkan cedera serius. pengoperasian perkakas listrik. Apabila rusak, Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 40 Anda. Diameter dan ketebalan luar aksesori harus dalam Bersihkan ventilasi udara pada perkakas listrik secara kapasitas perkakas listrik. Aksesori yang ukurannya berkala. Kipas motor akan menyerap debu ke dalam 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 41 Tekanan yang terlalu tinggi pada cakram akan Gunakan penjepit atau cara lain yang praktis untuk meningkatkan beban dan kerentanan terhadap putaran mengamankan dan menopang benda kerja pada permukaan yang stabil. Benda kerja dapat goyah atau Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 42 Sebelum mulai dengan pekerjaan pada perkakas (timah hitam), beberapa jenis kayu, bahan mineral dan listrik, tariklah steker dari stopkontak. logam dapat berbahaya bagi kesehatan. Menyentuh atau menghirup debu-debu ini dapat mengakibatkan reaksi alergi 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 43 (16). – Lepaskan flensa penjepit (13) dan cakram potong intan Petunjuk pengoperasian (6) dari poros penggerak (10). Berhati-hatilah saat membuat aluran instalasi pada dinding struktural, lihat bab "Petunjuk mengenai struktur". Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 44 Setelah pembebanan yang berat, biarkan perkakas listrik beroperasi tanpa beban selama beberapa menit Jika kabel listrik harus diganti, pekerjaan ini harus dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch untuk mendinginkan aksesori yang digunakan. resmi agar keselamatan kerja selalu terjamin.

  • Page 45: Tiếng Việt

    được. Bất kỳ sử dụng ngoài trời làm giảm nguy cơ bị điện giật. dụng cụ điện cầm tay nào mà không thể điều Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 46 Ví dụ : không được mài làm cho các phần kim loại hở của dụng cụ điện bằng cạnh của đĩa cắt. Các đĩa cắt bằng nhám 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 47 Tuyệt đối không để tay gần phần phụ kiện Cty công trình công cộng địa phương để nhờ quay. Phụ kiện có thể tác động lại tay của bạn. Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 48 độ dày đĩa cắt tối thiểu độ dày đĩa cắt tối đa Lổ lắp vào 22,23 công suất cắt tối đa 32,5/35 32,5/35 Trọng lượng theo Qui trình EPTA-Procedure 01:2014 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 49 – Để vận hành thử dụng cụ điện hãy nhấn công nhận (12). Hướng mũi tên trên dĩa cắt kim tắc Tắt/Mở (1) và nhấn giữ. cương (6) và mũi tên hướng xoay trên chắn bảo vệ lưỡi (8) phải khớp. Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 50 Trong trường hợp này, hãy ngưng quá trình cắt và Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải cho đĩa cắt kim cương chạy không tải ở tốc độ cao đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện.
  • Page 51 Máy, linh kiện và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường. Không được thải bỏ dụng cụ điện vào chung với rác sinh hoạt! Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 52 ‫اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة‬ ‫من العدة الكهربائية قبل إجراء أي أعمال‬ ‫يقلل‬ .‫لالستعمال في األماكن المكشوفة‬ ‫الضبط على الجهاز وقبل استبدال التوابع أو‬ ‫تقلل هذه‬ .‫قبل تخزين العدد الكهربائية‬ 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 53 .‫ضع السلك بعيدا عن الملحق الدوار‬ ‫احرص دائما على استخدام فالنشات أقراص‬ ‫فقدان السيطرة قد يتعرض السلك لالنقطاع أو‬ ‫سليمة ذات قطر صحيح ومناسب للقرص‬ ‫التمزق، وقد تنجذب يدك أو ذراعك إلى القرص‬ .‫الدوار‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 54 ‫حدوث أضرار بخط الغاز قد يؤدي إلی حدوث‬ ‫لالنكسار، وبالتالي يتم فقدان السيطرة عليها أو‬ ‫انفجارات. اختراق خط الماء يشكل األضرار المادية‬ .‫تحدث الصدمة االرتدادية‬ .‫أو قد يؤدي إلی الصدمات الكهربائية‬ 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 55 ‫اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية‬ ،‫الرصاص، وبعض أنواع الخشب والفلزات والمعادن‬ .‫قبل إجراء أي عمل علی العدة الكهربائية‬ ‫قد تكون مضرة بالصحة. إن مالمسة أو استنشاق‬ /‫األغبرة قد يؤدي إلی ردود فعل زائدة الحساسية و‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 56 ‫قم بخلع شفة الشد‬ – ‫إرشادات العمل‬ ‫من بريمة اإلدارة‬ ‫توخ الحرص عند عمل شقوق في الجدران‬ .«‫الحاملة، انظر جزء »إرشادات إنشائية‬ ‫ال تقم بالتحميل على العدة الكهربائية بشكل‬ .‫كبير يتسبب في توقفها‬ 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 57 .‫قطع غيار‬ ‫في هذه الحالة، قم بإيقاف عملية القطع، واترك‬ ‫المغرب‬ ‫قرص القطع الماسي يعمل علی وضع الالحمل بسرعة‬ Robert Bosch Morocco SARL .‫عالية لفترة قصيرة حتى يبرد‬ ‫، شارع المالزم محمد محرود‬ ‫تتميز أقراص القطع بخاصية الشحذ الذاتي. يشير‬...
  • Page 58 ‫برای هر کاری، از ابزار برقی‬ .‫خودداری کنید‬ ‫تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای‬ ‫بکار گرفتن ابزار‬ .‫مناسب با آن استفاده کنید‬ ‫کابلهای رابط مناسب‬ .‫محیط باز نیز مناسب باشد‬ 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 59 .‫نصب شود، ایمنی هنگام کار را تضمین نمیکند‬ ‫تراشههایی که در هنگام کارهای مختلف تولید‬ ‫میزان تحمل سرعت مجاز متعلقات باید حداقل‬ ‫میشوند، از چشمان شما محافظت کند. ماسکهای‬ ‫معادل با حداکثر سرعت تعیین شده بر روی‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 60 ‫ابزار برقی در داخل قطعه کار، ممکن است صفحه‬ (‫ساب بشکند و یا منجر به ضربه زدن )پس زدن‬ .‫برش گیر کند، بیرون بپرد یا پس بزند‬ ‫شود. در این صورت صفحه ساب به طرف کاربر و یا‬ 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 61 ‫کلیه متعلقاتی که در تصویر و یا در متن آمده‬ ‫است، بطور معمول همراه دستگاه ارائه نمی‬ ‫به تصویرهای واقع در بخشهای اول دفترچه راهنما‬ ‫شود. لطفا ً لیست کامل متعلقات را از فهرست‬ .‫توجه کنید‬ .‫برنامه متعلقات اقتباس نمائید‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 62 .‫با یکدیگر منطبق باشند‬ ‫را‬ ‫را قرار دهید و پیچ مهار‬ ‫فالنژ مهار‬ – .‫بپیچانید‬ ‫را نگه‬ ‫فالنژ مهار‬ ‫به کمک آچار رینگی‬ – ‫را محکم‬ ‫پیچ مهار‬ ‫دارید و با آچار بکس‬ .‫کنید‬ 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 63 ‫و یا مقررات مخصوص به کشور‬ ‫بخش‬ 1053 ‫بدون نقص و صحیح نصب شده باشد و بتواند‬ ‫مربوطه می باشند. این مقررات باید حتما رعایت‬ ‫قبل از به کارگیری، ابزار برقی‬ .‫آزادانه بچرخد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021)
  • Page 64 :‫آدرس سایر دفاتر خدماتی را در ادامه بیابید‬ www.bosch-pt.com/serviceaddresses ‫از رده خارج کردن دستگاه‬ ‫ابزار برقی، متعلقات و بسته بندی آن، باید طبق‬ ‫مقررات حفظ محیط زیست از رده خارج و بازیافت‬ .‫شوند‬ 1 609 92A 6E8 | (19.01.2021) Bosch Power Tools...