Español - Bosch Professional GCY 42 Original Instructions Manual

12 | Español
Réduisez la distance entre le périphérique mobile et le
GCY 42.
– La pile est-elle faible ou arrivée en fin de vie ?
Remplacez la pile.
– Éteignez et rallumez votre périphérique mobile
Bluetooth®.
Vérifiez si le module GCY 42 est maintenant détecté.
Entretien et Service après‑vente
Nettoyage et entretien
À l'aide d'un pinceau, enlevez les saletés. N'utilisez pas de
détergents ou de solvants.
Service après-vente et conseil utilisateurs
Notre Service après-vente répond à vos questions concer-
nant la réparation et l'entretien de votre produit et les pièces
de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des infor-
mations sur les pièces de rechange sur le site :
www.bosch-pt.com
L'équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo-
sition pour répondre à vos questions concernant nos pro-
duits et leurs accessoires.
Pour toute demande de renseignement ou toute commande
de pièces de rechange, précisez impérativement la réfé-
rence à 10 chiffres figurant sur l'étiquette signalétique du
produit.
France
Réparer un outil Bosch n'a jamais été aussi simple, et ce, en
moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de
retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet
www.bosch-pt.fr à la rubrique Services. Vous y trouverez
également notre boutique de pièces détachées en ligne où
vous pouvez passer directement vos commandes.
Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle
Bosch Outillage Electroportatif
Tel. : 09 70 82 12 26 (Numéro non surtaxé au prix d'un ap-
pel local)
E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S.A.S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : (01) 43119006
E-Mail : sav-bosch.outillage@fr.bosch.com
Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente
sous :
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Élimination des déchets
Les modules GCY 42, les accessoires et emballages doivent
être recyclés en respectant l'environnement.
Ne jetez pas les composants électroniques ni
les batteries/piles avec les ordures ména-
1 609 92A 8B6 | (13.06.2023)
gères !
Seulement pour les pays de l'UE :
Conformément à la directive européenne 2012/19/UE rela-
tive aux déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE) et sa transposition dans le droit national français, les
outils électroportatifs devenus inutilisables et conformé-
ment à la directive 2006/66/CE les piles/accus défectueux
ou usagés doivent être mis de côté et rapportés dans un
centre de collecte et de recyclage respectueux de l'environ-
nement.
En cas de non-respect des consignes d'élimination, les dé-
chets d'équipements électriques et électroniques peuvent
avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé des
personnes du fait des substances dangereuses qu'ils
contiennent.
Valable uniquement pour la France :
Español
Indicaciones de seguridad
Leer y observar todas las instrucciones, pa-
ra garantizar un trabajo sin peligro y seguro
con el GCY 42. Guarde bien estas instruc-
ciones y adjúntelas en la entrega del GCY 42
o de una herramienta eléctrica equipada con el mismo.
Utilice solamente las pilas nombradas en estas ins-
u
trucciones de servicio. No utilice otras pilas en forma de
botón u otra alimentación de energía.
En el cambio de la pila en forma de botón, preste aten-
u
ción a una sustitución correcta de la pila en forma de
botón. Existe el riesgo de explosión.
Por favor observe, que el módulo Bluetooth®es alimen-
u
tado por una pila en forma de botón.
No trague nunca pilas en forma de botón.La ingestión
de una pila en forma de botón puede causar dentro de 2
horas serias causticaciones internas y la muerte.
Asegúrese, que la pila en forma
de botón no llegue a las manos
de niños. Las pilas en forma de
botón son peligrosas.
No siga utilizando el módulo Bluetooth®, si ya no se deja
u
cerrar la cubierta; retire la pila en forma de botón y déjelo
reparar.
No intente recargar de nuevo las pilas en forma de bo-
u
tón y no cortocircuite la pila en forma de botón. La pila
Bosch Power Tools