Craftsman 316.792460 Operator's Manual page 15

CADENA
I NSTALACION DE REMPLAZO
I_ DVERTENCIA"
Utilice guantes de trabajo pesado
para protegerse contra los eslabones de cortado filosos
cuando maneje la sierra de cadena.
Asta vie cadena y barra son articulos gastables, no cubrieron por la
garantia del producto. Cadena del reemplazo o la barra estan disponibles
para la compra per pares de Quemaduras y reparan.
1. Valiendose de un destornillador de ranura recta, gire el tornillo de
2,
ajuste de tension en sentido
antihorario (Fig. 8, B) tan
lejos como Ilegue o hasta el
final de su recorrido,
despues saque la cadena y
retire la barra.
Usando un destornillador
de cabeza plan& gire el
tornillo de ajuste de
tensi6n 4 vueltas hacia la
izquierda (Fig. 8, A).
Quite la cadena y la barra.
[]
ajuste de tension
Cubierta del
_engrane
de barra
Fig. 8
3,
4. Prepare la cadena y/o barra
nueva, e instale la cadena
en la ranura de la barra.
5. Enlacela cadena dela
sierra sobre el pi_6n de
mando con los berries
cortantes de la cadena
apuntando en la direcci6n
de rotaci6n (Fig. 9).
6. Ajuste el tornillo de ajuste
de tensi6n (Fig. 8, A) para
Fig. 9
permitir la inserci6n de la
barra (Fig. 10). Cerci6rese
de que la cadena sigue la
ranura en la barra de gufa
y ajuste el tornillo de
ajuste de tensi6n para
apretar la cadena.
7. Instale la cubierta del
pi_6n y apriete las Fig. 10
tuercas y el tornillo para fijar la barra (Fig. 8, B).
AJUSTE DE LA TENSION DE LA OADENA DE LA SIERRA
Una tensi6n propia de la cadena de la sierra es extremadamente
importante y debe de set revisada antes de arrancar la sierra, al igual
que durante cualquier operaci6n de cortado. El tomar tiempo para
hacer los ajustes necesarios para la sierra de cadena resultara en un
mejor rendimiento y una vida prolongada para su sierra de cadena.
NOTA: Una cadena y barra nueva requeriran un reajuste despues de por
Io menos 5 cortes. Esto es normal dentro del periodo de
acondicionamiento, y el intervalo dentro de los proximos ajustes
se alagara pronto (Fig. 11).
'_l PRECAUCION"
Si la cadena se encuentra muy SUELTA o
muy APRETADA,la barra, cadena y los rodamientos del cigue_al
se desgastaran mas rapidamente. Estudie la Figura 11 para
informacion respecto a la tension ffia correcta (A),tensi6n caliente
correcta (B), y como una gufa para cuando la cadena de la sierra
requiera algOnajL_ste (C).
Para ajustar tension de la cadena de corte:
1. Aflojelastuercas
retenedoras de la barra de
tal forma que esten
apretadas a mane (Fig. 8, B).
2. Manteniendola narizdela
brra hacia arriba, utilice el
desarmador para girar el
tornillo de ajuste de la barra
guia a favor de las
manecillas del reloj para
apretar la cadena (Fig. 8, A).
Fig. 11
I
Girando el tornillo en contra de las manecillas del reloj afloja la cadena
de la barra guia.
3, Despues del ajuste y usando guantes gruesos, mueva la cadena de
corte hacia atras y hacia adelante para asegurarse que lacadena se
mueve libremente y esta colocada correctamente en el engrane. No
mueva cadena con manos descubiertas.
NOTA: Si la cadena muestra dificultad de movimiento, significa
que demasiada tension se le ha dado a la cadena y debera
de ser reajustada. Para reducir tension, gire el tornillo de
ajuste contra las manecillas el reloj lentamente. Mueva la
cadena hacia atras y hacia adelante hasta que se mueva
libremente.
4, Manteniendo la nariz en posicion hacia arriba, apriete bienl a
tuerca de la barra.
LUBRICACION DE LA CADENA
La cadena de la sierra de poste se lubrica automaticamente. El
aceite se riega per la cadena a medida que se usa la unidad.
Mantenga una cantidad adecuada de aceite en el tanque de aceite.
Use el aceite de cadena-barra que se proporciona en el paquete de
ferreterfa. Use siempre el aceite de cadena-barra y pi_6n o un
aceite similar de sierra de cadena.
O6mo ajustar el tornillo de ajuste de aceite
El tornillo de ajuste de aceite
esta ubicado en la parte
superior del conjunto de la
caja de engranajes (Fig. 12),
1, Inserte una Ilave Allen de
3/32 de pulgada en el
tornillo de ajuste de
aceite,
2, Gire el tornillo hacia la
izquierda (en sentido
antihorario) para
._ Tornillode ajuste
_de aceite
engranajes
Fig. 12
aumentar el flujo de aceite hacia la cadena.
Gire el tornillo hacia la derecha (en sentido horario) para
restringir el flujo de aceite hacia la cadena.
ADVERTENCIA:
Si se acaba el aceite en el tanque, el orificio
del tornillo de ajuste de aceite queda obstruido, o la cadena no
recibe lubricacion adecuada por algOnmotivo, lacadena se
recalentara y ocasionara da_os irreversibles a la unidad y pudiera
ocasionar lesionesgraves. El calor excesivo debido a la fricci6n
puede ocasionar una falla catastr6fica de la cadena y hacer que se
salga de la barra mientras esta funcionando.
MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUIA
ADVERTENCIA: Cerci6rese de que la unidad este
apagada y que la bujfa este desconectada (de gasolina)
antes de realizar mantenimiento alguno de su sierra.
NOTA: Un propio mantenimiento de la barra guia, como se explica
en esta secci6n, es esencial para mantener su sierra en
buenas condiciones de servicio.
La mayoria de los problemas de la barra gufa puede set prevenidos
simplemente conservando la sierra de cadena bien mantenida. Un
Ilenado incorrecto y unos eslabones de cortado y ajuste en la
medida de profundidad no uniformes son la causa de la mayoria de
los problemas de la barra guia, resultando primeramente en un
desgaste desproporcionado de la barra. AI tiempo que le barra se
desgasta desproporcionalmente, los rieles se agrandan, Io cual
puede causar estruendo en la cadena y difficultad al hacer cortes
derechos. Una insuficiente lubricaci6n de la barra guia y operaci6n
de la sierra con la cadena demasiado apretada contribuira a un
desgaste rapido de la barra. Vea la secci6n Ajuste de la Tension de
la Cadena de la Sierra. Para ayudar a minimizar el desgaste de la
barra, los siguientes procedimientos de mantenimiento para la barra
guia son recomendados.
Desgaste de la Barra
De vuelta a la barra gufa frecuentemente a intervalos regulares (per
ejemplo, despues de cada 5 horas de uso), para aseguararse de un
desgaste parejo en la parte superior e inferior de la barra.
E7