Craftsman 316.792460 Operator's Manual page 10

TINDICE
D E CONTENIDOS
Normas para una operaci6n segura ....................... E2
Garantfa ............................................. E4
Conozca su unidad .................................... E5
Instrucciones de montaje. ............................... E5
Instrucciones de operaclon .............................. E6
Instrucciones de mantenimiento .......................... E7
Cadena instalaci6n de remplazo .......................... E7
Lubricaci6n de la cadena ............................... E8
Limpieza y almacenamiento ............................. E8
Especificaciones ...................................... E8
Lista de piezas ...................................... E11
Servicio Numera ............................ Contraportada
Antes de que empiece a ensamblar su nuevo ec{uipo, por favor
ubique la placa que contiene el modelo de la unldad y escriba esa
informaci6n en el espacio en blanco aquf deba o. Aqui debajo se
explica la muestra de una placa del modelo.
N. . . Nurnero del modelo N_mero de la
urneroae sene -._ .......
_L plezaael_0ncan_e
\MODEL: /
S/N : ITEM :
Copiez le numero de modble / pibce mere ici :
Copiez le numero de s_rie ici :
Los simbolos de seguridad se utilizan para Ilamar su atencion sobre
posibles peligros. Los simbolos de seguridad y sus explicaciones merecen
toda su atencion y comprensi6n. Los simbolos de seguridad no eliminan
ningQnpeligro por si mismos. Las instrucciones o advertencias que ofrecen
no substituyen las medidas adecuadas de prevencion de accidentes.
SIMBOLO SIGNIFICADO
_ ALERTA DE SEGURIDAD:
Indicapeligro, advertencia o
precaucion. Debe prestar atencion para evitar sufrir graves lesiones
personales. Puede ser utilizadojunto con otros simbolos o figuras.
NOTA: Le ofrece informaci6n o instrucciones que son esenciales
para la operaci6n o mantenimiento del equipo.
_, PELIGRO:
El no obedecer una advertencia de seguridad
puede conducir a que usted u otras personas sufrangraves
lesiones. Siga siempre lasprecauciones de seguridadpara reducir
el riesgo de incendio, descarga electrica y lesiones personales.
ADVERTENCIA:
El no seguir una advertencia de seguridad
puede conducir a que usted u otras personas sufran lesiones.
Siga siempre las precauciones de seguridad para reducir el
riesgo de incendio, descarga electrica y lesiones personales.
PRECAUCION:
El no seguir una advertencia de seguridad
puede conducir a dafio patrimonial o a que usted u otras
personas sufran lesiones personales. Siga siempre las
precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio,
descarga electrica y lesiones personales.
Todala informacion, las ilustracionesy las especificaciones contenidas en este
manualse basan en la informaci6n mas reciente disponible en el momento de
impresion del manual. Nos reservamos el derecho de hacer cambios en
cualquier momento sin aviso previo.
Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. De no hacerlo, el operador y/o los espectadores
pueden sufrir graves lesiones.
SI TIENE PREGUNTAS, LLAME AL
1-800-659-5917
• IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD •
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA OPERACION
I_I_ ADVERTENCIA:
Se debe seguir las siguientes reglas de
seguridad cuando use la unidad. Per favor lea estas instrucciones
para su propia seguridad y las de los espectadores, antes de hacer
funcionar la unidad. Per favor mantenga estas instrucciones en un
lugar seguro para use futuro.
• Lea cuidadosamente y entienda el manual del operador de la
unidad que impulsa a este acople.
• Lea este manual de instrucciones de funcionamientodetenidamente.
Familiaricesecompletamente con loscontroles y el use apropiado del
equipo. Sepa come apagar launidad y desactivar los controles con rapidez.
• No opere esta unidad siesta cansado, enfermo, o bajo los
efectos del alcohol, drogas o medicamentos.
• Nunca permita que los ni_os mane en el equipo. Nunca permita que
los adultos usen la unidad cuando no esten familiarizados con las
instrucciones. Nunca permita que las personas adultas manejen el
equipo si no cuentan con las instrucciones apropiadas.
• Se debe instalar adecuadamente todos los protectores y
dispositivos de seguridad antes de hacer funcionar la unidad.
PROCEDIMIENTOS PARA LA OPERACION DE SIERRAS DE CADENA
• Mantenga retirados a los espectadores, especialmente a los ni_os y
animales domesticos por Io menos a 15 m (50 ft) de distancia.
• Use lentes o gafas de protecci6n que cumplan con las normas
ANSI Z87.1-1989, y protecci6n para sus ol'dos/audici6n mientras
opere esta unidad. Use siempre una mascara facial o para
protegerse contra el polvo si la operaci6n levanta polvo.
• Use pantalones largos ygruesos, botas, guantes y camisa de manga
larga. No use ropaholgada, alhajas, pantalones cortos, sandalias nl
este descalzo. Sostenga el cabello sobre el nivel de los hombros.
• Use la unidad s61o con luz diurna o con buena luz artificial.
• Use la herramienta correcta. Use esta herramienta s61o para el
trabajo para el que fue diser_ada.
• Pare siempre la unidad cuando posponga el traba o o mientras
camine entre diferentes zonas de corte.
• Uses61o piezasyaccesoriosderepuestogenuinosdefabricaparaesta
unidad. Puede obtenerlos en su proveedor de servicio autorizado. El
uso de piezas o accesorios no autorizados puede causar lesiones
graves al usuario o daflo a la unidad, y la cancelaci6n de su garantia.
PROTEJASE CONTRA EL CONTRAGOLPE
ADVERTENCIA"
El contragolpe puede ocurrir cuando la
nariz o lapunta de la barra guia toca un objeto, o cuando la madera
se clerra y pellizca lasierra de cadena cuando esta cortando. Si la
3untade labarra hace contacto, puede causar un a reaccbn
reversivarela.mpago,pateando la barra guia hacia arribay atr_.sen
direccion del operado. Pellizcando lasierra de cadena a Io largo de
la barra guia pude empujar la barra rapidamente hacia atr_.sen
direccion el operador.Cualquiera de estas reacciones puede causar
que usted pierda el control de la sierra,Io cual puede resultaren
serias lesionespersonales. No dependa exclusivamente de los
dispositivos de seguridad integrados en su sierra.Como usuariode
sierra de cadena, usted debe dar varios pasos para que en sus
trabajos de corte no ocurran accidentes ni lesiones.
• Con una comprensi6n basica del contragolpe, usted puede
reducir o elimmar el elemento de sorpresa, la sorpresa repentina
contribuye a los accidentes.
• Agarre el recortador firmemente. Sujete firmemente con ambas
manos la sierra de pertiga/recortador cuando el motor este
funcionando. Mantenga una mano en el agarre y la otra en la manija.
• No permita que la nariz de la barra guia tenga contacto con un
tronco, rama, el suelo u otra obstrucci6n.
• Corte a altas velocidades del motor.
• No sobrepase su aloanoe.
• Utilice solamente barras y cadenas espcificadas por su fabricante
o el equivalente.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ESPECIALES PARA LAS
UNIDADES MOTRICES Y TURBOSOPLADORES ELECTRICOS
_li_ I ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de descarga
electrica, use s61ocables de extension aprobados para ser
usados en exteriores, como los cables de extension tipo SW-A,
SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-W o
SJTOW-A. Puede adquirir cables de extension en su
distribuidor local. Use s61ocables de extension de camisa
cilindrica aprobados para ser usados en exteriores.
• CABLES DE EXTENSION: Verifique que su cable de extensi6n este en
buenas condiciones. Cuando utilice un cable de extensiSn, verifique
que el mismo sea Io suficientemente grueso para conducir la corriente
E2