Page 1
HR1679 HR1676 HR1674 HR1673 HR1672 HR1671 MAX. HR1670 100-200 g 30 sec. 100-400 ml 60 sec. 100-500 ml 60 sec. HR1679 HR1676 100-1000 ml 60 sec. HR1673 HR1672 HR1679 HR1676 250 ml 70-90 sec. HR1673 HR1672 HR1674 HR1674 HR1679 120 sec.
Page 2
HR1679 HR1674 HR1676 HR1679 HR1673 HR1673 HR1676 HR1672 HR1674 HR1672 HR1673 HR1671 3 Сложете сливите в 2 Pange XL-hakkimisterade 1 Tegye a mézet és az kiekvieno šios serijos Przepis 5 Puneţi capacul tocătorului 1 Med a sušené slivky dajte Sestavine купата...
Page 3
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Important Information 4203.064.6082.2...
Page 4
To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service Warning or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details). - Check if the voltage indicated on the appliance...
Page 5
- Přístroj nikdy nepoužívejte pro zpracování tvrdých Електромагнитни излъчвания (EMF) Този уред на Philips е в съответствие с нормативната уредба и всички přísad, jako jsou například kostky ledu. действащи стандарти, свързани с излагането на електромагнитни излъчвания. - Při zpracování horkých ingrediencí dávejte pozor na Спусъчен...
Page 6
Uvod nad mõistavad sellega seotud ohte. Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili - Lapsed ei tohi seadet kasutada. Hoidke seade ja podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na web-stranici toitejuhe väljaspool laste käeulatust.
Page 7
Kako biste kupili dodatni pribor ili rezervne dijelove, posjetite www.shop.philips.com/service ili se obratite prodavaču proizvoda nedvességtől és szennyeződésektől. tvrtke Philips. Možete kontaktirati i centar za potrošače tvrtke Philips u svojoj - Ne lépje túl a táblázatban feltüntetett mennyiségeket državi (podatke za kontakt pronaći ćete u međunarodnom jamstvenom listu).
Tartozékok és cserealkatrészek vásárlásához látogasson el a www.shop.philips.com/service weboldalra, vagy Philips құрылғыны розеткадан суырыңыз. márkakereskedőjéhez. Az adott ország Philips vevőszolgálatával is felveheti a - Қуат сымы зақымданған болса, қауіпті жағдай орын kapcsolatot (az elérhetőségeket a világszerte érvényes garancialevélben találja). алмауы үшін, оны тек Philips компаниясында, Philips Környezetvédelem...
Page 9
Įvadas Paleisties jungiklis Sveikiname įsigijus gaminį ir sveiki atvykę į „Philips“ svetainę! Jei norite Šis prietaisas turi paleisties jungiklį. pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, savo gaminį užregistruokite adresu Kuo stipriau spaudžiate, tuo didesnis apdorojimo greitis: mažas greitis (1), www.philips.com/welcome.
Page 10
Lai iegādātos piederumus vai rezerves daļas, apmeklējiet vietni uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić www.shop.philips.com/service vai vērsieties pie sava Philips izplatītāja. autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips Varat arī sazināties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī (kontaktinformāciju skatiet pasaules garantijas bukletā). lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie. Uwaga Vide - Przed rozpoczęciem montażu, demontażu lub...
Page 11
Câmpuri electromagnetice (EMF) Introducere Acest aparat Philips respectă toate standardele şi reglementările aplicabile Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin privind expunerea la câmpuri electromagnetice. de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/ welcome.
Page 12
безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте Úvod шнур только в авторизованном сервисном центре Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, Philips или в сервисном центре с персоналом zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.
Page 13
če ga pustite brez nadzora, ga izklopite in izključite stránku www.shop.philips.com/service, prípadne sa obráťte na predajcu iz električnega omrežja. výrobkov značky Philips. Obrátiť sa môžete aj na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej krajine (podrobnosti nájdete v - Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih proizvajalcev, priloženom celosvetovo platnom záručnom liste).
Page 14
15 minuta pre nego što nastavite sa obradom. - Jačina buke: Lc = 85 dB(A) Čestitamo vam na kupovini i dobro došli u Philips! Da biste imali sve pogodnosti podrške koju pruža Philips, registrujte proizvod na Elektromagnetna polja (EMF) www.philips.com/welcome.
Page 15
виробів допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров’я людей (Мал. 2). Гарантія та підтримка Якщо Вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support чи прочитайте окремий гарантійний талон. Компанія Philips встановлює строк служби на даний виріб – не менше 3 років...