Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operating Instructions
LED TV
Series
TX-40JXW854*
TX-50JXW854*
TX-58JXW854*
TX-65JXW854*
For more detailed instructions, please refer to [eHELP]
(Built-in Operating Instructions).
How to use [eHELP]
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before operating this product and retain them
for future reference.
Please carefully read the "Safety Precautions" of this manual before use.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local
Panasonic dealer for assistance.
F0321HN0
(image: TX-65JXW854*)
(p. 24)
English
Nederlands
English
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic TX-40JXW854 Series
Summary of Contents for Panasonic TX-40JXW854 Series
- Page 1 (Built-in Operating Instructions). How to use [eHELP] (p. 24) Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. Please carefully read the “Safety Precautions” of this manual before use.
-
Page 2: Table Of Contents
Model No. TX-40JXW854 TX-40JXW854Z TX-50JXW854 TX-50JXW854Z TX-58JXW854 TX-58JXW854Z TX-65JXW854 TX-65JXW854Z Contents Be Sure to Read Important Notice··················································· 4 Safety Precautions ··············································· 5 Accessories ························································ 9 Installing the TV ··················································10 Installing the wall-hanging bracket ··························13 Connections ·······················································14 Identifying Controls ··············································19 First time Auto Setup ············································22 Watching TV·······················································23 How to Use eHELP ··············································24 FAQs ································································24... - Page 3 ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license. DVB and the DVB logos are trademarks of the DVB Project. x.v.Colour™ is a trademark.
-
Page 4: Important Notice
Service as well as IPTV functions to protect the rights or property of Panasonic. If you wish This TV is designed to meet the standards (as of to know more about the processing of your information... -
Page 5: Safety Precautions
Panasonic has no authority to and does not grant To help avoid risk of electrical shock, fire, damage or you that permission and explicitly disclaims any right,... - Page 6 Do not use an unapproved pedestal / mounting should be applied. equipment. Be sure to ask your local Panasonic dealer to perform the setup or installation of approved This TV is designed for table-top use.
- Page 7 To avoid malfunctions or slow physically damaged. If this occurs, contact your response caused by radio wave interference when nearest Panasonic dealer immediately. using the built-in wireless LAN, keep the TV away During setup, make sure that all screws are securely from other devices that use 2.4 GHz and...
- Page 8 Ventilation When not in use for a long time Caution Caution Allow sufficient space (at least 10 cm) around the TV in This TV will still consume some power even in the Off order to help prevent excessive heat, which could lead mode, as long as the mains plug is still connected to a to early failure of some electronic components.
-
Page 9: Accessories
LED TV Accessories Declaration of Conformity (DoC) “Hereby, Panasonic Corporation declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014/53/EU.” Standard accessories If you want to get a copy of the original DoC of this TV,... -
Page 10: Installing The
Installing the TV Preparations Make sure to assemble the pedestal before taking out the TV from the carton. Assembly screw (4) Do not hold the screen panel part. Make sure not to scratch or break the TV. M5 × 12 Assembling the pedestal Assembly screw (4) Do not assemble the pedestal by any method other... - Page 11 English...
- Page 12 Note When lifting the TV, support the TV as shown above. Note Do not hold the screen part strongly as shown above. Remove the protective sheet and the protective film Lift the TV with the protective sheet attached. after installing the pedestal. Do not place the TV temporarily on the floor or desk.
-
Page 13: Installing The Wall-Hanging Bracket
TV. 1 Remove the assembly screws from the TV. 2 Pull out the pedestal from the TV. Please contact your local Panasonic dealer to purchase 3 Remove the assembly screws from the bracket. the recommended wall-hanging bracket. Holes for wall-hanging bracket installation... -
Page 14: Connections
Warning Connections Using other wall-hanging brackets, or installing a wall- hanging bracket by yourself have the risk of personal injury and product damage. In order to maintain the External equipment and cables shown are not unit’s performance and safety, be absolutely sure to supplied with this TV. - Page 15 Satellite connection Basic connections To ensure your satellite dish is correctly installed, please consult your local dealer. Also consult the AV devices received satellite broadcasting companies for details. (DVD Recorder / Blu-ray Recorder, Set top box, etc) For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose >...
- Page 16 Connections for 4K / HDR compatible Other connections equipment DVD Player / Camcorder / Game equipment (VIDEO equipment) (Viewing) (Listening) HDMI cable 4K / HDR compatible equipment Reproduces the image more precisely with the expanded colour gamut when connecting the 4K compatible equipment.
- Page 17 USB HDD (for recording) Cable arrangement Use USB 1 port for connecting the USB HDD. Fixing the cables For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > Recording). VIERA Link Use HDMI 1 - 3 for VIERA Link connection. For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > Functions >...
- Page 18 If registration fails ® Connecting Bluetooth devices If registration (pairing) is not completed properly, try registering again. ® Registering Bluetooth devices Display the menu bar and select [Main Menu], and then select [Setup] This TV supports Bluetooth ® communications. Bluetooth ®...
-
Page 19: Identifying Controls
Identifying Controls ]: Switches TV On or Off (Standby) 2 PICTURE Changes the viewing mode. 3 NETFLIX Remote Control Accesses NETFLIX service directly. 4 Prime Video Accesses Prime Video service directly. 5 MY APP Assigns a favourite application. After setting, starts the application easily by pressing this button. - Page 20 20 Rakuten TV Remote Control Mode setting Accesses Rakuten TV service directly. If another Panasonic TV is near the TV, the other TV 21 YouTube may be operated when you use the remote control with Accesses YouTube service directly. infrared. Change the TV’s remote control mode to avoid 22 APPS simultaneous operation.
- Page 21 The TV recognizes speech when you talk into the voice mode to change to mode 1. control microphone, enabling you to perform operations Get another Panasonic remote control whose remote such as changing TV channels, adjusting the volume, control mode has been set to 1 searching for programmes, and doing internet searches.
-
Page 22: First Time Auto Setup
First time Auto Setup Indicator / Control panel When pressing 3, 4, 5 buttons, the control panel guide appears on the right side of the screen for When the TV is turned on for the first time, it will 3 seconds to highlight which button has been automatically search for available TV channels and give pressed. -
Page 23: Watching
Set up the network connection Watching TV Depending on the country you select, select your Region or store the Child Lock-PIN number (“0000” cannot be stored). Tick the TV signal mode to tune, and then select Turn power on [Start Auto Setup] Auto Setup screen varies depending on the country (TV) and the signal mode you select. -
Page 24: How To Use Ehelp
How to Use eHELP FAQs [eHELP] is the detailed operating instructions built into Before requesting service or assistance, please follow the TV, and gives a more detailed explanation for a these simple guides to solve the problem. better understanding of the operation of each feature. For details, refer to [eHELP] (Support >... -
Page 25: Maintenance
About the inquiry Take care not to subject the surfaces to insect repellent, solvent, thinner or other volatile substances. Please contact your local Panasonic dealer for This may degrade surface quality or cause peeling of assistance. the paint. -
Page 26: Specifications
Sound Specifications Speaker output 20 W (10 W × 2) Headphones / Subwoofer 3.5 mm stereo mini jack × 1 Model No. Connection terminals : TX-40JXW854, TX-40JXW854Z 40-inch model AV input : TX-50JXW854, TX-50JXW854Z 50-inch model VIDEO : TX-58JXW854, TX-58JXW854Z 58-inch model 1.0 V[p-p] (75 :) : TX-65JXW854, TX-65JXW854Z... - Page 27 [eHELP] (Search by Purpose > Read first > Before use > Licence). Operating conditions For more product information, please visit EPREL: Temperature https://eprel.ec.europa.eu. 0 °C - 35 °C EPREL registration number is available on https://eprel.panasonic.eu/product. Humidity 20 % - 80 % RH (non-condensing) English...
- Page 28 Warranty Service purposes. Model Number Serial Number English TQB0E2954U Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2021 Printed in the Czech Republic...
- Page 29 Gebruik van [eHELP] (p. 24) Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. Lees vóór gebruik aandachtig het gedeelte “Veiligheidsmaatregelen” in deze handleiding.
- Page 30 Modelnr. TX-40JXW854 TX-40JXW854Z TX-50JXW854 TX-50JXW854Z TX-58JXW854 TX-58JXW854Z TX-65JXW854 TX-65JXW854Z Inhoudsopgave Belangrijke informatie Belangrijke kennisgeving ······································· 4 Veiligheidsmaatregelen ········································· 5 Accessoires ························································ 9 De tv installeren ··················································10 De muurbevestigingssteun monteren ······················13 Verbindingen ······················································14 Bedieningsonderdelen ··········································19 Automatisch instellen bij het eerste gebruik ··············22 Tv kijken ····························································23 eHELP gebruiken ················································24 Veelgestelde vragen ············································24...
- Page 31 Wi-Fi Alliance Het woordmerk Bluetooth ® en de logo’s ervan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en Panasonic Corporation gebruikt deze uitsluitend in licentie. DVB en de DVB-logo’s zijn handelsmerken van het DVB Project. x.v.Colour™ is een handelsmerk. DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT.
-
Page 32: Belangrijke Kennisgeving
Bepaalde klantinformatie zoals het IP-adres van de netwerkinterface van uw apparaat (deze tv) wordt kennisgeving verzameld zodra u met uw Panasonic smart televisie (deze tv) of andere apparaten verbinding maakt met het internet (uittreksel uit ons privacybeleid). We doen dit om onze klanten en de integriteit van onze diensten... -
Page 33: Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsmaatregelen apparaat kan de toestemming vereisen van de eigenaar van de auteursrechten of andere soortgelijke rechten in die content. Panasonic heeft geen bevoegdheid om Volg onderstaande waarschuwingen en u deze toestemming te geven en verleent u deze ook voorzorgsmaatregelen om het risico op een elektrische niet, en wijst uitdrukkelijk alle rechten, mogelijkheden schok, brand, schade of letsel te helpen vermijden. - Page 34 Gebruik geen standaard of montage-uitrusting die niet is goedgekeurd. Vraag uw Panasonic-dealer om Deze tv is ontworpen voor gebruik op een tafelblad. de instellingen of installatie uit te voeren van een Stel de tv niet bloot aan goedgekeurde muurbevestigingssteun.
- Page 35 5 GHz-signalen gebruiken zoals andere draadloze dat geval zo spoedig mogelijk contact op met uw LAN-apparaten, magnetrons en mobiele telefoons om Panasonic dealer. storing of vertraging door interferentie te vermijden Let er tijdens de montage op dat alle schroeven goed wanneer de ingebouwde draadloze LAN-adapter zijn vastgedraaid.
- Page 36 Ventilatie Wanneer de tv langere tijd niet gebruikt wordt Let op Let op Laat voldoende ruimte (ten minste 10 cm) vrij rond de tv zodat overtollige warmte kan worden afgevoerd; de Ook als de tv uitgeschakeld is, verbruikt deze nog levensduur van sommige elektronische componenten stroom zolang de stekker in het stopcontact zit.
-
Page 37: Accessoires
Led-tv Accessoires Verklaring van Overeenstemming (vvo) “Hierbij verklaart Panasonic Corporation dat deze tv in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.” Standaardaccessoires Als u een exemplaar van de originele vvo van deze tv wilt lezen, bezoek dan de volgende website: Afstandsbediening (p. -
Page 38: De Tv Installeren
De tv installeren Voorbereidingen Zorg ervoor dat u de standaard in elkaar heeft gezet voordat u de tv uit de doos haalt. Montageschroef (4) Houd het schermonderdeel niet vast. Zorg dat u de tv niet bekrast of breekt. M5 × 12 De standaard monteren Montageschroef (4) Monteer de standaard niet volgens een andere... - Page 39 Nederlands...
- Page 40 Opmerking Ondersteun de tv bij het tillen zoals te zien op de Opmerking bovenstaande afbeelding. Verwijder het beschermblad en beschermfolie na het Houd het scherm niet te stevig vast zoals te zien op installeren van de voet. de bovenstaande afbeelding. Til de tv op met het beschermblad bevestigd.
-
Page 41: De Muurbevestigingssteun Monteren
2 Trek de standaard weg van onder de tv. 3 Verwijder de montageschroeven van de steun. Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonic- dealer als u de aanbevolen muurbevestigingssteun wilt aanschaffen. Gaten voor installatie met de muurbevestigingssteun Achterzijde van de tv... -
Page 42: Verbindingen
Waarschuwing Verbindingen Als u andere muurbevestigingssteunen gebruikt of zelf een muurbevestigingssteun probeert te installeren, loopt u het risico op lichamelijk De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden letsel en materiële schade. Om de veiligheid niet bij de tv meegeleverd. en goede prestaties te garanderen dient u de Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het muurbevestigingssteunen te laten monteren door stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. - Page 43 Satellietverbinding Basisaansluitingen Neem contact op met uw lokale leverancier om te controleren of uw satellietschotel correct is AV-apparaten geïnstalleerd. Raadpleeg ook de maatschappijen van (Dvd-speler/Blu-ray-speler, Settopbox, enz.) de satellietzenders die u ontvangt voor details. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Kijken > Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel >...
- Page 44 Aansluitingen voor 4K/HDR- Andere verbindingen compatibele apparatuur DVD-speler / Camcorder / Spelsysteem (VIDEO-apparatuur) (Kijken) (Luisteren) HDMI-kabel 4K/HDR-compatibele apparatuur Reproduceert het beeld preciezer met het uitgebreide kleurengamma wanneer de met 4K compatibele apparatuur wordt aangesloten. [Modus 2] is een modus die signalen met een hogere definitie a b c d ondersteunt dan [Modus 1].
- Page 45 USB HDD (voor opname) Kabels organiseren Gebruik de USB 1-poort voor verbinding met de USB HDD. De kabels bevestigen Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Opnemen) voor details. VIERA Link Gebruik HDMI 1 - 3 voor VIERA Link-verbinding. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Functies > VIERA Link “HDAVI Control™”) voor details.
- Page 46 Als registreren mislukt ® Bluetooth -apparaten verbinden Als registreren (pairen) niet goed wordt voltooid, probeert u nogmaals te registreren. ® Bluetooth -apparaten registreren Geef de menubalk weer en selecteer [Hoofdmenu] en vervolgens [Instellingen] Deze tv ondersteunt Bluetooth ® -communicatie. Bluetooth ®...
-
Page 47: Bedieningsonderdelen
Bedieningsonderdelen ]: Schakelt de tv aan of uit (stand-by) 2 AFBEELDING Wijzigt de beeldmodus. 3 NETFLIX Afstandsbediening Directe toegang tot de Netflix-service. 4 Prime Video Directe toegang tot de Prime Video-service 5 MIJN APP Hiermee wordt een favoriete applicatie toegewezen. Wanneer dit is ingesteld, kan de applicatie gemakkelijk worden gestart door op deze knop te drukken. - Page 48 De afstandsbedieningsmodus de lijst met ingangssignalen. instellen 20 Rakuten TV Als er een andere Panasonic tv in de buurt van de Directe toegang tot de Rakuten TV-service. tv staat, kan de andere tv worden bediend als u de 21 YouTube afstandsbediening met infrarood gebruikt.
- Page 49 1 wordt geschakeld. spraakbediening praat, waardoor u handelingen uit kunt Gebruik een andere afstandsbediening van voeren zoals het veranderen van tv-zender, het volume Panasonic waarvan de afstandsbedieningsmodus is aanpassen, programma's zoeken en zoeken op het ingesteld op 1 internet.
-
Page 50: Automatisch Instellen Bij Het Eerste Gebruik
Automatisch Indicator/Bedieningspaneel Als u op een van de toetsen 3, 4 of 5 drukt, wordt instellen bij het gedurende 3 seconden rechts op het scherm een hulpaanduiding weergegeven die aangeeft welke toets werd ingedrukt. eerste gebruik Wanneer de tv voor het eerst wordt aangezet, zoekt hij automatisch naar beschikbare tv-kanalen en verschijnen opties om de tv in te stellen. -
Page 51: Tv Kijken
Stel de netwerkverbinding in Tv kijken Afhankelijk van het land dat u selecteert, stelt u de regio in of slaat u de pincode voor het kinderslot op (“0000” kan niet worden opgeslagen). Vink het tv-signaal aan waarop u wilt afstellen en Schakel de tv in selecteer [Start auto set-up] Het instelscherm verschilt afhankelijk van het... -
Page 52: Ehelp Gebruiken
eHELP gebruiken Veelgestelde vragen [eHELP] is de naam van de gedetailleerde, Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand ingebouwde bedieningsinstructies van de tv. Hier van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp vindt u gedetailleerde uitleg over de bediening van de inroept. -
Page 53: Onderhoud
Bij vragen Het scherm is behandeld en voorzien van een Neem contact op met uw lokale Panasonic-dealer gevoelige oppervlaktelaag. Tik en kras niet op het voor hulp. oppervlak met uw vingernagel of een hard voorwerp. -
Page 54: Specificaties
Geluid Specificaties Uitgang luidspreker 20 W (10 W × 2) Hoofdtelefoon/subwoofer 3,5 mm stereo ministekker × 1 Modelnr. Aansluitingen : TX-40JXW854, TX-40JXW854Z 40 inch-model AV-ingang : TX-50JXW854, TX-50JXW854Z 50 inch-model VIDEO : TX-58JXW854, TX-58JXW854Z 58 inch-model 1,0 V[p-p] (75 :) : TX-65JXW854, TX-65JXW854Z 65 inch-model AUDIO L - R... - Page 55 > Voordat u het product gebruikt > Licentie) voor VHF / UHF informatie over de openbronsoftware. Ga voor meer productinformatie naar EPREL: Bedrijfscondities https://eprel.ec.europa.eu. Temperatuur Het EPREL-registratienummer is beschikbaar op 0 °C - 35 °C https://eprel.panasonic.eu/product. Vochtigheid 20% - 80% RV (niet-condenserend) Nederlands...
- Page 56 Modelnummer Serienummer Nederlands TQB0E2954B Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2021 Gedrukt in de Tsjechische Republiek...
- Page 57 7;-;:* 7;-;:* 7;-;:* 7;-;:* 7;-;:*) >H+(/3@ >H+(/3@ 3DQDVRQLF © ª 3DQDVRQLF F0321HN0...
- Page 58 7;-;: 7;-;:= 7;-;: 7;-;:= 7;-;: 7;-;:= 7;-;: 7;-;:= H+(/3...
- Page 59 +'0, +'0, +LJK'HILQLWLRQ 0XOWLPHGLD ,QWHUIDFH +'0, +'0, /LFHQVLQJ $GPLQLVWUDWRU ,QF 'ROE\ 'ROE\ 9LVLRQ 'ROE\ $WPRV 'ROE\ $XGLR 'ROE\ /DERUDWRULHV /LFHQVLQJ &RUSRUDWLRQ 'ROE\ /DERUDWRULHV ‹ 'ROE\ /DERUDWRULHV :3$Œ :3$Œ :3$Œ ® :L)L $OOLDQFH %OXHWRRWK ® %OXHWRRWK 6,* ,QF 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ '9% 3URMHFW [Y&RORXUŒ...
- Page 60 '9% 3DQDVRQLF ,3 '9%7 7 03(* 03(* 3DQDVRQLF $9& + 03(* +(9& + '9%& 03(* 03(*$9& + 03(* +(9& + '9%6 03(* 03(*$9& + 03(* +(9& + >H+(/3@ '9%7 7 '9%6 '9%& '9%7 7 '9%& '9%6 3DQDVRQLF &, &, >H+(/3@ &,...
- Page 61 3DQDVRQLF ± $9& $9& © $9&ª LL $9& $9& 03(* /$ //& KWWS ZZZPSHJODFRP ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
- Page 62 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 3DQDVRQLF...
- Page 63 66,'* 66,' ± 3DQDVRQLF ® %OXHWRRWK ,60 %OXHWRRWK ® ® %OXHWRRWK...
- Page 64 11 1L&G ...
- Page 65 © 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ (&ª 19 14%<$ KWWSV ZZZSWFSDQDVRQLFHXFRPSOLDQFHGRFXPHQWV 3DQDVRQLF 7HVWLQJ &HQWUH 3DQDVRQLF 0DUNHWLQJ (XURSH *PE+ :LQVEHUJULQJ ' +DPEXUJ /5 ± ® %OXHWRRWK ...
- Page 66 0 î 17 0 î 0 î ...
- Page 69 3DQDVRQLF ´ D E ´ ´ ´ D E ´ ´ ´ ´ ...
- Page 70 +'0, &, ± 86% +'0, (7+(51(7 673...
- Page 71 $9 ,1 ',*,7$/ $8',2 +'0, 86% >H+(/3@ '9% '9' %OXUD\ >H+(/3@ '9% ,3 >H+(/3@ ! '9% ,3 '9%& '9%7 >H+(/3@ ± ...
- Page 72 . +'5 '9' 9,'(2 +'0, . +'5 > > a b c d > +'0, D / +'0, G 5 $9 > +'0,@ > > '9' > +'0, > 'ROE\ 'LJLWDO FK +'0, >H+(/3@ > > >...
- Page 73 86% +'' 86% +'' >H+(/3@ 9,(5$ /LQN +'0,± 9,(5$ /LQN >H+(/3@ ! 9,(5$ /LQN ©+'$9, &RQWUROŒª &, &, &, &, &, &, > > &, &, Y >H+(/3@ &, &, &,...
- Page 74 ® %OXHWRRWK ® %OXHWRRWK %OXHWRRWK ® > > %OXHWRRWK ® %OXHWRRWK ® %OXHWRRWK ® %OXHWRRWK ® > %OXHWRRWK ® > $'3 $'3 > > %OXHWRRWK ! %OXHWRRWK >H+(/3@ >H+(/3@ %OXHWRRWK ® %OXHWRRWK 21 %OXHWRRWK ® ® ® %OXHWRRWK %OXHWRRWK...
- Page 75 > 1(7)/,; 1(7)/,; 3ULPH 9LGHR 3ULPH 9LGHR >H+(/3@ ± ± ± > > >H+(/3@ 2. >H+(/3@ >H+(/3@...
- Page 76 79 ± '9%6 '9%& '9%7 '9% ,3 3DQDVRQLF $9 ± © ª 5DNXWHQ 79 5DNXWHQ 79 <RX7XEH <RX7XEH > > > > > >H+(/3@ ! 0\ 6FHQHU\ > >2.@>087(@>]* > ³´ > ³´ > ³´ >...
- Page 77 3DQDVRQLF 087( 087( *RRJOH $VVLVWDQW *RRJOH $VVLVWDQW ® %OXHWRRWK > >H+(/3@...
- Page 78 © ª > > ‡ 2. > > > >...
- Page 79 > 3,1 ³´ > > '9%&@ > > > > > > ,'@ '9%6 '9%& '9%7 '9% > > @ > > @ > > > > > > > > >...
- Page 80 H+(/3 >H+(/3@ ² >H+(/3@ >H+(/3@ > > >H+(/3@ >H+(/3@ > > " " > " " > @ > > > © ª "...
- Page 81 > > > > > +'0, > +'0,@ > > 16 +'0, +'0, 3&0 3DQDVRQLF...
- Page 82 î î 9,'(2 7;-;: 7;-;:= ´ >SS@ :) 7;-;: 7;-;:= ´ $8',2 / 5 7;-;: 7;-;:= ´ > 7;-;: 7;-;:= ´ î î +'0, ´...
- Page 83 '9%6 6 ,(((DQDF ² ,(((EJQ :3$6$( $(6 '9%7 7 '9%& :3$36. 7.,3$(6 :3$36. 7.,3$(6 :(3 ®* %OXHWRRWK 3$/ % * ' . + , 6(&$0 % * ' . / /¶ ®...
- Page 84 74%( / Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2021...