Bosch TWK 86 Series Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for TWK 86 Series:
- Instruction manual (103 pages) ,
- User manual (84 pages) ,
- Operating instructions manual (73 pages)
Advertisement
Quick Links
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
TWK 86..
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
TWK86xx_SLIM.indd 1
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el
Οδηγίε χρήση
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
bg Указания за употреба
ru Инструкция по эксплуатации
ar
ﺇرﺷﺎﺩاﺕاﻻﺳﺗﺧﺩاﻡ
03.12.2014 09:39:16
Advertisement
Related Manuals for Bosch TWK 86 Series
Summary of Contents for Bosch TWK 86 Series
- Page 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TWK 86.. de Gebrauchsanleitung no Bruksanvisning Kullanım kılavuzu en Instruction manual sv Bruksanvisning Instrukcja obsługi Mode d’emploi Käyttöohje hu Használati utasítás Istruzioni per l’uso es Instrucciones de uso bg Указания за употреба Gebruiksaanwijzing pt Instruções de serviço ru Инструкция...
- Page 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Español Português Ελληνικά Türkçe Polski Magyar Български Русский العربية TWK86xx_SLIM.indd 2 03.12.2014 09:39:16...
- Page 3 TWK86xx_SLIM.indd 3 17.12.2014 11:38:49...
-
Page 4: Указания По Безопасности
Указания по безопасности Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее! Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию. Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде. A Опасность поражения током! Приборможноподключатьтолькокэлектросетипеременного токачерезустановленнуюсогласнопредписаниямрозеткус заземлением.Убедитесь,чтосистемазаземлениявдомашней... - Page 5 Избегатьпопаданияжидкостинаразъем.Нивкоемслучае непогружайтеприбор,базуилисетевойкабельвводу. Используйтечайниктольковместесприлагающейсяк немубазой.Пользоватьсяприборомдопускаетсятолько приотсутствииповрежденийкабеляиприбора.Вслучае неисправностисразужевынутьштекеризрозеткиили выключитьсетевоенапряжение. A Опасность возгорания! Неставьтебазуиличайникнагорячиеповерхности,например, наэлектроплиту,иливблизиних. A Опасность ошпаривания! Вовремяэксплуатацииприборнагревается.Поэтомуберитесь толькозаручкуиоткрывайтекрышкутольковхолодном состоянии.Используйтеприбортолькосзафиксированной крышкой.Еслиприборзаполняетсядоотметки«max»,томожет возникнутьопасностьотбрызгкипящейводы. A Опасность ожогов! Послеиспользованияповерхностинагревательногоэлемента илинагревательнойпластинымогутоставатьсягорячимиеще определенноевремя. Не пользуйтесь прибором рядом с водой, налитой в ванну, раковину или иные емкости. A Опасность удушения! Неразрешайтедетямигратьсупаковочнымматериалом.
- Page 6 Перед первым Поздравляем с приобретением данного прибора компании Bosch. использованием Вы приобрели высококачественное изделие, которое доставит Вам массу удовольствия. ● Удалитесприборавсенаклейкии пленку. ● Снявсетевойшнурсфиксатора10, Составные части и отмотайтеегонанеобходимуюдлинуи элементы управления включитеврозетку. ● Наполнитечайник1водой.Доведите 1 Чайник(синдикаторомуровняводы) водудокипенияислейтеее.Повто- 2 Крышка...
-
Page 7: Чистка И Обслуживание
Режим поддержания Примечание: Выбраннаятемпература можетбытьизмененавлюбоевремяво температуры времянагреваниячайника.Впроцессе нагреваниябудетотображатьсятекущая температураводы;установленное Этотрежимможновключить,нажав значениетемпературыбудетмигать кнопку«keepwarm»(поддержание дотехпор,покаводаненагреетсядо температуры)прилюбойзаданной заданногоуровня. температуреводы. Еслизадатьтемпературунеудается, Нажмитекнопку7.Загоритсяиндикатор водавчайникенагретадотемпературы, keep warm,сигнализируяовключении большетребуемой.Наиндикаторе режимаподдержаниятемпературы. отображаетсятекущаятемпература. Чтобыотключитьэтотрежим,нажмите кнопку7ещераз.Индикаторkeep warm Чайникможновыключитьвлюбой момент,повторнонажаввыключательO погаснет. ВКЛ./ВЫКЛ.4. Примечание: Режимподдержания Предостережение:Еслиснятьчайник температурыводыавтоматически 1сподставкираньше,чемзавершится отключаетсячерез30минут.Приэтом процесснагревания,азатемповторно подаетсязвуковойсигнал. установитьчайникнаподставку,процесс нагреванияводынебудетпродолжен. Чистка... - Page 8 Очистка от накипи Самостоятельное устранение мелких Регулярнаяочисткаотнакипи неисправностей ● продлитсрокслужбычайника; ● обеспечитегонадлежащую работоспособность; Чайникненагревается;индикатортемпе- ● позволитсэкономитьэлектроэнергию. ратуры5незагорается. Cработалпредохранительот Æ Æ Дляочисткичайника1отнакипиисполь- перегрева. зуйтестоловыйуксусилиимеющиесяв ● Дайтечайнику1остытьнекоторое продажесредствадляудалениянакипи. времяиповторновключитеприбор. ● Наполнитечайник1водойдоотметки 1.5идоведитееедокипения.Затем Чайниквыключаетсядотого,какзаки- добавьтевводунебольшоеколичество паетвода. белогоуксусаидайтеводеотстояться Вчайникескопилосьслишкоммного Æ...
- Page 9 Απόσυρση uk Утилізація Απορρίψτετησυσκευασίαμετρόποφιλικόπροςτο Цейприладмаркірованозгідноположеньєвропейської περιβάλλον.Αυτήησυσκευήχαρακτηρίζεταισύμφωναμε Директиви2012/19/EUстосовноелектроннихта τηνευρωπαϊκήοδηγία2012/19/ΕEπερίηλεκτρικώνκαι електроприладів,щобулиувикористанні(waste ηλεκτρονικώνσυσκευών(wasteelectricalandelectronic electricalandelectronicequipment–WEEE). equipment–WEEE).Ηοδηγίαπροκαθορίζειταπλαίσια Директивоювизначаютьсяможливості,якієдійсними γιαμιααπόσυρσηκαιαξιοποίησητωνπαλιώνσυσκευών умежахЄвропейськогосоюзу,щодоприйняттяназад μεισχύσ’όλητηνΕΕ.Γιατουςτρόπουςαποκομιδήςπου таутилізаціїбувшихувикористанніприладів.Про ισχύουνεπίτουπαρόντος,θασαςενημερώσειοειδικός актуальніможливостідлявидаленняможнадізнатися έμπορος. вспеціалізованомумагазині. İmha edilmesi bg Отвеждане на уреда като отпадък Ambalajıçevredostubirşekildeeldençıkarın.Buürün Изхвърлетеопаковкатапоекологосъобразенначин. 2012/19/ E UsayılıAtıkElektrikliveElektronikEkipmanlar Тозиуредеобозначенвсъответствиесевропейската Direktifi ’negöreetiketlenmiştir.Ulusalyönetmelik(Türkiye директива2012/19/ЕСзастариелектрическии ResmiGazetesiNo:28300Tarih:22.05.2012)Avrupa електронниуреди(wasteelectricalandelectronic genelindegeçerliolan,ürünleringeritoplanmasıve equipment–WEEE).Тазидирективарегламентира...
- Page 10 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:delicnanda@hotmail.com cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere Infos unter: BE Belgique, België, Belgium CZ Česká Republika, www.bosch-home.com Czech Republic BSH Home Appliances S.A. Reparaturservice, Ersatzteile & BSH domácí spotřebiče s.r.o. Avenue du Laerbeek 74 Zubehör, Produkt-Informationen: Firemní servis domácích Laarbeeklaan 74 Tel.: 0911 70 440 040...
- Page 11 Hibabejelentés Service Consommateurs: Tel.: +361 489 5461 0 892 698 010 LT Lietuva, Lithuania (0,34 € TTC/mn) Fax: +361 201 8786 mailto:soa-bosch-conso@bshg.com Senuku prekybos centras UAB mailto:hibabejelentes@bsh.hu Jonavos g. 62 Service Pièces Détachées et Alkatrészrendelés 44192 Kaunas Accessoires: Tel.: +361 489 5463 Tel.: 0372 12146...
- Page 12 Abdul Latif Jameel Electronics السودان Sudan mailto:bosch-onderdelen@bshg.com and Airconditioning Co. Ltd. UA Ukraine, Україна سوريا Syria www.bosch-home.nl BOSCH Service centre, ТОВ "БСХ Побутова Техніка" تونس Tunis тел.: 044 490 2095 Kilo 5 Old Makkah Road NO Norge, Norway إيران Iran mailto:bsh-service.ua@bshg.com...
- Page 13 Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 08/14 TWK86xx_SLIM.indd 91 03.12.2014 09:39:35 11:51...
- Page 14 ✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com 9001039064 941203 TWK86xx_SLIM.indd 92...