Bosch 0603207200 Original Instructions Manual page 160

OBJ_BUCH-2026-005.book Page 160 Tuesday, May 24, 2016 1:38 PM
160 | Magyar
13 Betöltő szita
14 Áttöltő vödör*
15 Fúvókatű
16 Tartály tömítés
17 Felszállócső
18 Légtelenítő nyílás
19 Festékcsatorna
20 Levegőtömlő
21 Bajonettzár
22 Alapegység
23 Tartófogantyú
24 Tartókapocs
25 Be-/kikapcsoló gomb levegő mennyiség szabályozóval
26 Tömlőcsatlakozás (alapegység)
27 Tartozéktároló fiók
28 Tisztítókefe
29 Légszűrő fedél
30 Légszűrő
*A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem
tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban va-
lamennyi tartozék megtalálható.
Műszaki adatok
Finom szórórendszer
Cikkszám
Névleges felvett teljesítmény
Szállítási teljesítmény
2
3 m felülethez szükséges festék
felvitelének időtartama
Szórt anyag tartály térfogata
Levegőtömlő hossza
Súly az
„EPTA-Procedure 01:2014"
(01:2014 EPTA-eljárás) szerint
Érintésvédelmi osztály
Az adatok [U] = 230 V névleges feszültségre vonatkoznak. Ettől eltérő
feszültségek esetén és az egyes országok számára készült különleges ki-
vitelekben ezek az adatok változhatnak.
Zaj és vibráció értékek
A zajmérési eredmények az EN 60745-1, EN 50580 szab-
ványnak megfelelően kerültek meghatározásra.
A készülék A-értékelésű zajszintjének tipikus értékei: hang-
nyomásszint 82 dB(A); hangteljesítményszint 93 dB(A). Bi-
zonytalanság K=3 dB.
Viseljen fülvédőt!
a rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és K bi-
h
zonytalanság az EN 60745-1, EN 50580 szabvány szerint:
2 2
a <2,5 m/s , K= 1,5 m/s .
h
Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 60745
szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatáro-
zásra és az elektromos kéziszerszámok összehasonlítására ez
az érték felhasználható. Ez az érték a rezgési terhelés ideigle-
nes becslésére is alkalmas.
1 609 92A 1KX | (24.5.16)
A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő alkal-
mazási területein való használat során fellépő érték. Ha az
elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra, különböző
tartozékokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett hasz-
nálják, a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész mun-
kaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen megnövelhe-
ti.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell
venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikap-
csolt állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de
nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre
vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a
rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos ké-
ziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek me-
legen tartása, a munkamenetek megszervezése.
Megfelelőségi nyilatkozat
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok"
leírt termék megfelel a 2011/65/EU, 2016 április 19-ig:
2004/108/EK, 2016 április 20-tól: 2014/30/EU,
2006/42/EK irányelvekben és azok módosításaiban leírt ide-
vágó előírásoknak és megfelel a következő szabványoknak:
EN 60745-1, EN 50580, EN 50581.
A műszaki dokumentációja (2006/42/EK) a következő helyen
található:
PFS 5000E
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
3 603 B07 2.. 70538 Stuttgart, GERMANY
Henk Becker
W 1200
Executive Vice President
ml/perc 500
Engineering
perc 1
ml 1000
m 4
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
kg 5,2
Összeszerelés
/II
 Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely
munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a
dugaszolóaljzatból.
 Gondoskodjon arról, hogy a szórópisztoly és az alap-
egység valamennyi tömítő elemmel ellátva tökéletesen
fel legyen szerelve. A finom szórórendszer működését és
biztonságát csak így lehet garantálni.
A levegőtömlő csatlakoztatása
(lásd az „A1"–„A3" ábrát)
– Nyissa ki a 24 tartókapcsot, és tekerje le a 20 levegőtömlőt
teljesen a 22 alapegységről.
Az alapegység csatlakoztatása:
– Dugja be szorosan a levegőtömlő egyik 21 bajonettzáras
fedelét a nyilak helyzetének megfelelően az alapegység 26
csatlakozójának bemélyedéseibe.
– Forgassa a bajonettzáras fedelet egy negyed fordulatnyira
az óramutató járásával megegyező irányban.
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Bosch Power Tools