Related Manuals for Beko WMB 91263 L
Summary of Contents for Beko WMB 91263 L
- Page 1 WMB 91263 L Washing Machine User’s Manual Document Number 2820523153 / 16-10-12.(8:10)
-
Page 2: Important Instructions For Safety And Environment
1 Important instructions for safety and person (preferably an electrician) or someone designated by the importer in order to avoid possible risks. environment 1.2 Intended use This section contains safety instructions that will help protect • This product has been designed for domestic use. It is not from risk of personal injury or property damage. Failure to suitable for commercial use and it must not be used out follow these instructions shall void any warranty. of its intended use. -
Page 3: Appropriate Installation Location
2 Installation 2. Remove transportation safety bolts by turning them gently. Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation 3. Attach the plastic covers supplied in the User Manual bag of the product. To make the product ready for use, review into the holes on the rear panel. (P) the information in the user manual and make sure that the electricity, tap water supply and water drainage systems are appropriate before calling the Authorized Service Agent. If they are not, call a qualified technician and plumber to have any necessary arrangements carried out. Preparation of the location and electrical, tap water and waste water installations at the place of installation is Keep the transportation safety bolts in a safe place to under customer's responsibility. -
Page 4: Connecting To The Drain
3. Open the taps completely after making the hose connection to check for water leaks at the connection points. If any leaks occur, turn off the tap and remove the nut. Retighten the nut carefully after checking the seal. To prevent water leakages and damages caused by them, keep the taps closed when the machine is not in use. 2.5 Connecting to the drain • The end of the drain hose must be directly connected to the wastewater drain or to the washbasin. -
Page 5: Sorting The Laundry
3 Preparation 3.4 Initial use Before starting to use the product, make sure that all 3.1 Sorting the laundry preparations are made in accordance with the instructions in • Sort laundry according to type of fabric, colour, and sections “Important safety instructions” and “Installation”. degree of soiling and allowable water temperature. To prepare the product for washing laundry, perform first • Always obey the instructions given on the garment tags. operation in Drum Cleaning programme. If your product 3.2 Preparing laundry for washing is not equipped with Drum Cleaning programme, perform the Initial Use procedure in accordance with the methods • Laundry items with metal attachments such as, underwired bras, belt buckles or metal buttons will described under “5.2 Cleaning the loading door and the damage the machine. Remove the metal pieces or wash drum” section of the user manual. -
Page 6: Loading The Laundry
3.6 Loading the laundry Use only detergents manufactured specifically warning 1. Open the loading door. for washing machines. 2. Place laundry items loosely into the machine. 3. Push the loading door to close until you hear a locking Do not use soap powder. warning sound. Ensure that no items are caught in the door. The loading door is locked while a programme is running. Adjusting detergent amount The door can only be opened a while after the programme The amount of washing detergent to be used depends comes to an end. -
Page 7: Tips For Efficient Washing
Do not pour the bleaching agent onto the clothes and do Use the tablet or gel detergent without selecting the not use it for coloured clothes. prewash function. • When using oxygen based bleaches, select a programme that washes at a lower temperature. Using starch • Oxygen based bleaches can be used together with • Add liquid starch, powder starch or the fabric dye into the detergents; however, if its thickness is not the same softener compartment. with the detergent, put the detergent first into the • Do not use softener and starch together in a washing compartment nr. "2" in the detergent drawer and wait cycle. until the detergent flows while the machine is taking • Wipe the inside of the machine with a damp and clean in water. Add the bleaching agent from the same cloth after using starch. -
Page 8: Operating The Product
4 Operating the product 4.1 Control panel 1 - Programme Selection knob 6 - On / Off button 2 - Temperature Adjustment button 7 - End Time Adjustment button 3 - Display 8 - Favourite Programme button 4 - Soiling Level Adjustment button 9 - Auxiliary Function buttons 5 - Start / Pause button 10 - Spin Speed Adjustment button 4.2 Display symbols 4.3 Preparing the machine 1. Make sure that the hoses are connected tightly. 2. Plug in your machine. 3. Turn the tap on completely. 4. Place the laundry in the machine. -
Page 9: Main Programmes
• Woollens Programmes are limited with the highest spin speed Use this programme to wash your woolen clothes. Select appropriate for that particular type of fabric. the appropriate temperature complying with the tags of your clothes. Use appropriate detergents for woolens. When selecting a programme, always consider the type of fabric, colour, degree of soiling and permissible water “The Wool wash cycle of this machine has been tested temperature. The Woolmark Company and approved by for the washing of Woolmark garments labelled as Always select the lowest required temperature. Higher “machine wash” temperature means higher power consumption. provided that the garments are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this For further programme details, see "Programme and washing machine.”... -
Page 10: Additional Programmes
Following table includes cloth types to be washed gently and some washing programmes suitable for some special clothes. Recommended washing Special laundry type Laundry content programme Viscose, modal, rayon, tencel, lyocell, Blouse, dress, skirt, foulard Hand Wash angora Knitted, dress Wool, acrylic Woolens Pullover, cardigan, vest, scarf, beret, socks, etc. Wool, acrylic, cashmere Woolens Blouse, dress, scarf, foulard Silk, cashmere Lingerie Satin lingerie, lace clothing, bra Silk, polyester, polyamide Lingerie Fabric trousers, skirt, dress Polyester Hand Wash Featured sportswear (water and windproof clothes) Polyester, polyamide Sportswear Tulle curtain Polyester, polyamide Curtain Fiber duvet Fiber Bedding... -
Page 11: Special Programmes
The frame of temperature indicator is off in the Do not load more than 1 double fibre duvet (200 x 200 programmes that do not allow temperature adjustment. cm). When you press the Temperature Adjustment button, "Unadjustable" appears on the display. Do not wash your duvets, pillows and etc. that contain cotton in the machine. Unadjustable Do not wash the items apart from duvets such warning as carpets, rugs and etc. in the machine. Permanent damage occurs in the machine. • Freshen Up Use this programme to remove the odour on the laundry that are worn only for once and do not contain any stains or dirt. You can also use this programme to moisten the rumpled You can also change the temperature after the washing shirts and open their creases. -
Page 12: Rinse Hold
Rinse Hold If you want to spin your laundry after the Rinse Hold function: - Adjust the Spin Speed . - Press Start / Pause / Cancel button. The programme resumes. Machine discharges the water and spins the laundry. If you want to discharge the water at the end of the programme without spinning, use No Spin function. No Spin Frame of the Spin Speed indicator is off in the programmes that do not allow the adjustment of Spin Speed spin speed. When you press the Adjustment button, "Unadjustable" appears on the... -
Page 13: Programme And Consumption Table
4.11 Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable temperature Programme (°C) range °C Automatic Programme **** **** 1600 • • • • Cold-60 Cotton Economic 60** 1.17 1600 Cold-60 Cottons 2.20 1600 • • • • • Cold-90 Cottons 1.50 1600 • • • • • Cold-90 Cottons 1.00... -
Page 14: Auxiliary Function Selection
4.12 Auxiliary function selection laundry can be reduced. • Anti-Creasing Select the desired auxiliary functions before starting the This function creases the clothes lesser when they are being programme. Whenever a programme is selected, frames of washed. Drum movement is reduced and spin speed is the auxiliary function symbol that can be selected together limited to prevent creasing. In addition, washing is done with with it illuminates. And when you select an auxiliary function, a higher water level. the interior area of the auxiliary function symbol also starts to • Steam illuminate and the name of the selected function appears on To soften the soiling, it pre-treats the laundry by giving display for 3 seconds. steam. Prewash Load only half of the capacity stated for the selected programme. -
Page 15: Locking Door
4.15 Starting the programme Programme time may differ from the values in the "Programme and consumption table" depending on 1. Press Start / Pause button to start the programme. the water pressure, water hardness and temperature, 2. The Start / Pause button which was flashing starts to ambient temperature, amount and the type of laundry, illuminate steadily now, indicating that the programme auxiliary functions selected and the changes at the has started. “Programme starts” appears on the display mains voltage. for 3 seconds. 4.14 End Time With the End Time function, the startup of the programme Program Starts may be delayed up to 24 hours. After pressing End Time button, the programme's estimated ending time is... -
Page 16: To Deactivate The Child Lock
If the water level in the machine is not suitable when you Child Lock press Start / Pause button, the display will show that the Enabled loading door is locked. Switching the machine to pause mode: Press the Start / Pause button to switch the machine to pause mode. The frame around the Start / Pause button starts flashing. "Stand-by" appears on the display. Stand-by "Child Lock Enabled" appears on the display if you press any button when Child Lock is enabled. To deactivate the Child Lock: Press and hold 2 and 4 Auxiliary Function buttons for 3... - Page 17 1. Select the desired programme, temperature, spin speed, 2. Turn the Programme Selection knob until the desired soiling degree and auxiliary function. language appears on the display in Select Language 2. Keep the Favourite button pressed for 3 seconds. menu. 3. Countdown as "Storing favourite 3-2-1" appears on the < SELECT LANGUAGE > display. ENGLISH > Favourite 1 Storing 3. Press the button of the empty box on the lower right corner of the display when the desired language is displayed. Empty box gets filled and “Language Set” appears on the display.
-
Page 18: Maintenance And Cleaning
5 Maintenance and cleaning Service life of the product extends and frequently faced SETTINGS problems decrease if cleaned at regular intervals. < SOUND SETTING > 5.1 Cleaning the detergent drawer Clean the detergent drawer at regular intervals (every 4-5 washing cycles) as shown below in order to prevent accumulation of powder detergent in time. 2. Turn the Programme Selection knob until the desired sound option appears on the display in Sound Setting menu. 3. If you want to unmute the sound, press the button of the empty box on the lower right corner of the display when "SOUND SETTING ON" is selected. Empty box gets filled 1. Press the dotted point on the siphon in the softener and “Sound Set” appears on the display. compartment and pull towards you until the compartment 4. If you want to mute the sound, press the button of the is removed from the machine. -
Page 19: Cleaning The Body And Control Panel
Foreign metal substances will cause rust stains in the 2. Open the filter cap. drum. Clean the stains on the drum surface by using If the filter cap is composed of two pieces, press the cleaning agents for stainless steel. Never use steel wool tab on the filter cap downwards and pull the piece out or wire wool. towards yourself. Never use sponge or scrub materials. These will warning damage the painted and plastic surfaces. 5.3 Cleaning the body and control panel Wipe the body of the machine with soapy water or non- corrosive mild gel detergents as necessary, and dry with a soft cloth. - Page 20 a. Place a large container in front of the filter to catch water from the filter. b. Loosen pump filter (anticlockwise) until water starts to flow. Fill the flowing water into the container you have placed in front of the filter. Always keep a piece of cloth handy to absorb any spilled water. c. When the water inside the machine is finished, take out the filter completely by turning it. 4. Clean any residues inside the filter as well as fibers, if any, around the pump impeller region. 5. Install the filter. 6. If the filter cap is composed of two pieces, close the filter cap by pressing on the tab. If it is one piece, seat the tabs in the lower part into their places first, and then press the upper part to close. 20 / 22 EN Washing Machine / User’s Manual...
-
Page 21: Technical Specifications
6 Technical specifications Models (EN) WMB 91263 L Maximum dry laundry capacity (kg) Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg.) 230 V / 50Hz Electrical input (V/Hz) Total current (A) Total power (W) 2200 Spin speed (rpm max.) 1200 Stand-by mode power (W) 0.00 Off-mode power (W) 0.00 Main model code • / - Single Water inlet / Double Water inlet Woolmark No: M1244 • Available Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product. Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly. Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with the relevant standards. Depending on operational and environmental conditions of the product, these values may vary. -
Page 22: Troubleshooting
7 Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> Press and hold Start / Pause button for 3 seconds to reset the machine to factory settings. (See "Cancelling the programme") Water in the machine. • Some water might have remained in the product due to the quality control processes in the production. >>> This is not a failure; water is not harmful to the machine. - Page 23 7 استكشاف األخطاء وإصالحها .ال يمكن بدء تشغيل البرنامج أو اختياره >>> .)انتقال الغسالة إلى وضع الحماية الذاتية بسبب مشكلة في اإلمداد (على سبيل المثال جهد التيار أو ضغط الماء، وغير ذلك • (اإليقاف) لمدة 3 ثوان ٍ إلعادة ضبط الغسالة على إعدادات المصنع. (انظر "إلغاءPause /) (بدء التشغيلStart اضغط مطو ال ً على الزر )"البرنامج...
- Page 24 6 المواصفات الفنية الموديالت WMB 91263 L )أقصى سعة غسيل جاف (بالكيلوجرام )االرتفاع (سم )العرض (سم )العمق (سم )الوزن الصافي (+/- كجم )التيار الكهربي (فولت/هرتز 230 V / 50Hz )إجمالي التيار (باألمبير )الطاقة الكلية (وات 2200 )سرعة الدوران (حد أقصى دورة بالساعة...
- Page 25 .شغل فلتر المضخة لسحبها للخارج .د :تصريف الماء في الغساالت غير المزودة بخرطوم تصريف طوارئ .ضع وعاء كبير أمام الفلتر الستقبال الماء المتدفق من الفلتر .أ ب. قم بفك فلتر المضخة (عكس عقارب الساعة) حتى يبدأ الماء بالتدفق خارجها. ضع الماء المتدفق في الوعاء الموجود أمام الفلتر.
- Page 26 .افصل قابس الغسالة من مصدر التيار :تحذير قد ترتفع درجة حرارة الماء داخل الغسالة إلى 09 درجة مئوية. لتجنب خطر الحريق، يجب تنظيف الفلتر بعد تبريد .الماء في الغسالة .افتح غطاء الفلتر إذا كان غطاء الفلتر مكو ن ً ا من قطعتين، اضغط على اللسان .الموجود...
- Page 27 5 الصيانة والتنظيف تمتد فترة خدمة الغسالة وتقل مواجه المشكالت المتكررة إذا تم SETTINGS .تنظيفها على فترات منتظمة < SOUND SETTING > 1.5 تنظيف درج المنظف قم بتنظيف درج المنظف على فترات منتظمة (كل 4 إلى 5 دورات غسيل) كما هو موضح باألسفل لمنع ترسب مسحوق الغسيل بمرور .الوقت...
- Page 28 < SELECT LANGUAGE > Favourite 1 Storing ENGLISH > اضغط على الزر لتفريغ المربع على الجانب األيمن السفلي من .الشاشة عند عرض اللغة المرغوبة سيمتلئ المربع الذي تم إفراغه وستظهر "إعدادات اللغة" على إذا لم ينجح التخزين، ستظهر رسالة "لم يتم تخزين البرنامج .الشاشة...
- Page 29 . ً وستعرض الشاشة بأن باب التحميل مقف ال Child Lock" )ستظهر عبارة (تم تفعيل قفل األطفال :تحويل الغسالة إلى وضع اإليقاف المؤقت " على الشاشة إذا ضغطت على أي زر أثناء تنشيطEnabled ) (بدء التشغيل/اإليقاف المؤقتStart/Pause اضغط على الزر .قفل...
- Page 30 End Time Program Starts Setting ويتم غلق باب التحميل. تظهر عبارة "غلق الباب" على الشاشة ،لتفعيل وظيفة وقت االنتهاء وإتمام البرنامج في نهاية الوقت المحدد .عندما يتم غلق الباب (بدء/ إيقاف مؤقت)بعد ضبطStart / Pauseاضغط على زر ” (تم تمكين وقتEnd Time Enabled“ الوقت. سيظهر Locking door االنتهاء) على...
- Page 31 21.4 اختيار الوظائف اإلضافية ) (بخارSteam • .لتخفيف االتساخ، فإنه يعالج في البداية الغسيل بتعريضه للبخار .قم بتحديد الوظائف اإلضافية المطلوبة قبل بدء تشغيل البرنامج متى تم تحديد برنامج، يضيء إطار رمز الوظيفة اإلضافية التي ال تقم بوضع أحمال أكثر من نصف الكمية المحددة للبرنامج ،يمكن...
- Page 32 11.4 جدول البرامج واالستهالك وظيفة مساعدة نطاق درجة حرارة قابل )برنامج (درجة حرارة لالختيار درجة مئوية -60بارد • • • • 1600 **** **** برنامج أوتوماتيكي قطن اقتصادي -60بارد 1600 1.17 60** قطن -90بارد • • • • • 1600 2.20 -90بارد...
- Page 33 Rinse Hold Cold Wash :إذا كنت ترغب في عصر غسيلك بعد وظيفة إيقاف الشطف سيكون إطار مؤشر درجة الحرارة متوقف ا ً في البرامج التي .- اضبط سرعة العصر ال تسمح بتعديل درجة الحرارة. عندما تضغط على زر Start / Pause / - اضغط على الزر اضغط على الزر )ضبط...
- Page 34 6.4 البرامج اإلضافية • تحديث جديد .تتوافر في الغسالة برامج إضافية للحاالت الخاصة استخدم هذا البرنامج إلزالة الروائح من المالبس التي ترتديها مرة • المالبس القطنية االقتصادية .واحدة فقط وال تحتوي على أية بقع أو أوساخ استخدم هذا البرنامج لغسل مالبسك القطنية المتينة ذات االتساخ يمكنك...
- Page 35 .يتم عرض هذه المالبس واإلعدادات المناسبة لبرنامج الغسيل األوتوماتيكي لغسلها في الجدول أدناه الحد األقصى لمقدار مستويات درجة الحرارة محتويات الغسيل نوع الغسيل الغسيل التي يمكن تحديدها المفروشات المنزلية (اللحاف، مفارش السرير، غطاء ،الوسادات، غطاء السرير، المناشف، برنس الحمام بالطاقة الكاملة بارد...
- Page 36 5.4 البرامج الرئيسية 2.4 رموز الشاشة .وف ق ً ا لنوع األقمشة، استخدم البرامج الرئيسية التالية ) (األقمشة القطنيةCottons • استخدم هذا البرنامج لألقمشة القطنية (على سبيل المثال أغطية السرير واللحاف وأكياس المخدات والفوط وبرنس الحمام والمالبس الداخلية وما إلى ذلك). يتم غسل حمولة الغسيل بحركات غسل قوية .باإلضافة...
- Page 37 4 تشغيل المنتج 1.4 لوحة التحكم -1 مقبض اختيار البرنامج -2 زر ضبط درجة الحرارة -3 شاشة العرض -4 زر ضبط مستوى االتساخ ) (بدء/توقف مؤقتStart/Pause -5 زر -6 زر التشغيل / إيقاف التشغيل -7 زر ضبط وقت االنتهاء -8 زر البرنامج المفضل -9 أزرار...
- Page 38 عند استخدام مواد التبييض المصنوعة من األكسجين، اختر • .البرنامج الذي يغسل بدرجة حرارة منخفضة يمكن استخدام مواد التبييض المستندة إلى األكسجين مع • ،المنظفات؛ ومع ذلك، إذا كانت سيلوتها تختلف عن المنظف فضع المنظف أو ال ً في القسم رقم "2" في درج المنظف وانتظر...
- Page 39 7.3 استخدام مسحوق التنظيف والم ُ نعم استخدام المنعمات .ضع ال م ُنعم في قسم ال م ُنعمات بدرج مسحوق الغسيل عند استخدام منظف، أو منعم، أو نشاء، أو صبغة نسيج، أو مواد <) الموجودة في قسمmax>( ال تتجاوز مستوى عالمة •...
- Page 40 3 اإلعداد ."2.5 تنظيف باب التحميل واالسطوانة" في دليل المستخدم 1.3 تصنيف الغسيل قم بتصنيف الغسيل وف ق ً ا لنوع األنسجة واللون ودرجة االتساخ • .ودرجة حرارة الماء المسموح بها .اتبع دو م ًا التعليمات الموجودة بملصقات األثواب • 2.3 تجهيز...
- Page 41 أغلق الصنبور وأزل الصمولة. أعد ربط الصامولة بإحكام بعد الكشف على العازل. لتفادي أي تسرب للماء وأي تلفيات أخرى قد تنتج عن ذلك، أغلق الصنابير عندما ال تكون الغسالة .مستخدمة 5.2 التوصيل بمنفذ التصريف ينبغي توصيل طرف خرطوم التصريف مباشرة بمنفذ تصريف •...
- Page 42 2 التركيب قم بتركيب األغطية الملحقة بحقيبة دليل المستخدم داخل )P( .الفتحات الموجودة باللوحة الخلفية استعن بأقرب وكيل خدمة معتمد لتركيب المنتج. ليصبح المنتج جاهز لالستخدام، راجع المعلومات في دليل المستخدم وتأكد من أن أنظمة الكهرباء وإمداد الماء تصريفه مناسبة قبل االتصال بمركز الخدمة المعتمد.
- Page 43 1 تعليمات هامة للسالمة والبيئة 3.1 سالمة األطفال تعد مواد التغليف خطرة على األطفال. ضع مواد التغليف في • يحتوى هذا القسم على إرشادات السالمة التي تساعد في الحماية من .مكان آمن بعي د ً ا عن متناول األطفال اإلصابات الشخصية واألضرار المادية. وقد يؤدي عدم إتباع هذه األجهزة...
- Page 44 WMB 91263 L الغسالة دليل المستخدم مقر ةقيثو 2820523153_AR/ 161012.1207...