Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Operating Instructions
Rechargeable Shaver
(Household)
Model No. ES‑SA40
English
2
Before operating this unit, please read these instructions completely and save
them for future use.
ES‑SA40_ARA.indb 1
2010/11/15 13:15:35

Advertisement

loading

Summary of Contents for Panasonic ES SA40

  • Page 1 Operating Instructions Rechargeable Shaver (Household) Model No. ES‑SA40 English Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ES‑SA40_ARA.indb 1 2010/11/15 13:15:35...
  • Page 2 Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks and notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver requires a little time to get used to because your skin and beard need about a month to adjust to any new shaving method.
  • Page 3: Specifications

    concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Keep these operating instructions in a safe place. SPECIFICATIONS Power source: See the name plate on the product. Motor voltage: 1.2 V DC Charging time: Approx.
  • Page 4 Charging Perform the following steps to charge the shaver if it seems to lose the speed. You can fully charge the shaver in 8 hours. • A full charge will supply enough power for approx. 7 shaves of 3 minutes each.
  • Page 5: UsingTheShaver

    Usingtheshaver 90˚ Depresstheswitchlock Holdtheshaveras buttonandslidethe0/1 illustratedaboveand switchupwards. shave. • Start out shaving by applying gentle pressure to your face. Stretch your skin with your free hand and move the shaver back and forth in the direction of your beard. You may gently increase the amount of pressure as your skin becomes accustomed to this shaver.
  • Page 6 Cleaning 1. Remove the shaver from the charging adaptor. 2. Apply some hand soap and some water to the outer foil. 3. Turn the shaver on. 4. Turn the shaver off after 10‑20 seconds. 5. Remove the outer foil section and turn the shaver on.
  • Page 7 Replacingtheouterfoilandtheinnerblade outer foil once every year inner blade once every two years Replacingtheouterfoil  1. Press the foil frame release buttons and lift the outer foil section upwards as illustrated. 2. Gently push the outer foil in the way as illustrated.
  • Page 8: CleaningWithTheBrush

    Cleaningwiththebrush 1. Clean the inner blade using the short brush by moving it in direction (A). Clean the outer foil, the shaver body and the trimmer using the long brush. • Do not move the short brush in direction (B) as it will damage the inner blade and affect its sharpness.
  • Page 9 .‫ماكينات الحالقة المبللة. ويعني هذا الرمز أنه يمكن استخدام الجزء المحمول باليد داخل الحمام أو الدش‬ ‫جرب الحالقة باستخدام رغوة مبللة لمدة ثالثة أسابيع على األقل والحظ الفرق. تتطلب ماكينة الحالقة‬ ‫ بعض الوقت لالعتياد عليها نظر ً ا ألن جلدك وذقنك يحتاجان إلى حوالي‬Panasonic ‫المبللة/الجافة من‬ .‫شهر للتكيف مع أية وسيلة حالقة جديدة‬...
  • Page 10 ‫المواصفات‬ .‫مصدر التيار: راجع لوحة االسم الملصقة على المنتج‬ ‫فولطية الموتور: 2.1 فولت تيار مباشر‬ ‫حوالي 8 ساعات‬ :‫مدة الشحن‬ .‫هذا المنتج مخصص لالستخدام المنزلي فقط‬ ‫التعريف باألجزاء‬             ...
  • Page 11 ‫الشحن‬ .‫قم بتنفيذ الخطوات التالية لشحن ماكينة الحالقة في حالة الشعور بتدني السرعة‬ .‫يمكنك شحن ماكينة الحالقة بالكامل في 8 ساعات‬ ‫يؤدي شحن الماكينة بالكامل إلى إمدادها بمقدار كاف من الطاقة إلجراء عملية الحالقة حوالي 7 مرات‬ • .‫تستغرق المرة الواحدة 3 دقائق تقري ب ًا‬ ‫قم...
  • Page 12 ‫استخدام ماكينة الحالقة‬ 90˚ ‫أمسك الماكينة كما هو موضح أعاله‬ ‫اضغط على زر القفل ثم قم بتحريك‬ .‫ثم ابدأ في الحالقة‬ .‫مفتاح 1/0 لألعلى‬ ‫ابدأ الحالقة بوضع الماكينة على الوجه وضغطها برفق. قم بشد البشرة باستخدام يدك األخرى ثم حرك‬ •...
  • Page 13 ‫التنظيف‬ .‫1. انزع ماكينة الحالقة من مهايئ الشحن‬ ‫2. ضع قلي ال ً من صابون األيدي وبعض الماء على الغالف‬ .‫المعدني الخارجي‬ .‫3. قم بتشغيل ماكينة الحالقة‬ .‫4. قم بإيقاف ماكينة الحالقة بعد مرور 01-02 ثانية‬ .‫5. انزع جزء الغالف المعدني الخارجي وقم بتشغيل الماكينة‬ ‫6.
  • Page 14 ‫استبدال الغالف المعدني الخارجي والشفرة الداخلية‬ ‫مرة واحدة كل عام‬ ‫الغالف المعدني الخارجي‬ ‫مرة واحدة كل عامين‬ ‫الشفرة الداخلية‬ ‫استبدال الغالف المعدني الخارجي‬  ‫1. اضغط زري تحرير الغالف المعدني ثم انزع جزء الغالف‬ .‫المعدني الخارجي لألعلى كما هو موضح‬ ‫2.
  • Page 15 ‫التنظيف باستخدام الفرشاة‬ ‫1. قم بتنظيف الشفرة الداخلية باستخدام الفرشاة القصيرة من‬ .)A( ‫خالل تحريكها في االتجاه‬ ‫قم بتنظيف الغالف المعدني الخارجي، وهيكل ماكينة‬ .‫الحالقة، وأداة التشذيب باستخدام الفرشاة الطويلة‬ ‫)، فقد تتسبب‬B( ‫ال ت ُحرك الفرشاة القصيرة في االتجاه‬ •...
  • Page 16 ‫ماكينة الحالقة القابلة إلعادة الشحن/المزودة بمنفذ تيار متردد‬ )‫(المنزلي‬ ES-SA40 ‫رقم الطراز‬ AR9-AR1 ‫عربي‬ .‫قبل تشغيل هذه الوحدة، برجاء قراءة هذه التعليمات بالكامل وحفظها لالطالع عليها في المستقبل‬ Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.net Printed in China  EN, ARA 0000000000 0000‑0 ES‑SA40_ARA.indb 8...