Sony MDR-PQ4 Operating Instructions

立体声耳机
使用说明书
Stereo
Headphones
Operating Instructions
MDR-PQ4
©2010 索尼公司 泰国印刷
©2010 Sony Corporation Printed in Thailand


导线滑动器



截面图

 

4-169-775-31(2)
简体中文
立体声耳机
使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥
善保管。
特点
 适合稳定佩戴的耳夹设计。
 钕磁呈现清晰且强劲音效。
 佩戴舒适、稳定的混合硅胶耳塞。
 导线滑动器可防止导线缠结。
如何使用
佩戴耳机（见图  ）
1
将标有的耳塞戴在右耳，将标有的耳
塞戴在左耳（见图  -  ）。
2
将耳机挂在耳朵周围（见图  -  ）。
标有的耳机上有一个触觉点，表示左
边。
3
转动耳机夹住耳垂周围（见图  -  ）。
4
调整耳塞，使其舒适地贴合耳朵。
如图（  -  ）所示移动耳夹，使佩戴舒
适。
如何使用导线滑动器（见图  -  ）
上下移动改变导线的开叉位置。
耳机使用后，请将导线滑动器保持在高位，以
免导线缠绕。
如何正确安装耳塞（见图  ）
如果耳塞不适合您的耳型，您便可能无法听到
重低音。为了享受更佳音质，请更换耳塞尺
寸，或调整耳塞的位置以舒适贴合您的耳朵。
如果耳塞与您的耳形不匹配，请尝试其它尺寸
的耳塞。通过查看内部的颜色来确认耳塞尺寸
（见图  -  ）。
当您更换耳塞时，请将其牢固地安装在耳机上
以防止耳塞脱落在您的耳朵内。
耳塞尺寸（内部颜色）
小


S
(橙色)
触觉点
拆下耳塞（见图  -  ）
握住耳机，然后扭转拉出耳塞。

 提示
如果耳塞较滑无法拆下，请用柔软干布将其包
住。
装上耳塞（见图  -  ）
将耳塞的内部推入耳机，直到耳机的突出部分
被完全包住。
清洁耳塞
从耳机上拆下耳塞，用中性清洁剂清洗。
涂色部分
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
使用环境条件：5度~35度
部件名称
外壳
附件
 ： 表 示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要
求以下。
×： 表 示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的
限量要求。
大

M L
(绿色) (浅蓝色)
铅 汞
（Pb） （Hg）

×
 
规格
类型： 封闭式，动态
驱动单元： 9 mm（CCAW），圆顶型
功率处理容量： 100 mW(IEC*)
阻抗： 1 kHz 时 16 Ω
灵敏度： 102 dB/mW
频率响应： 6 - 23000 Hz
导线： 1.2 m，绞合线 Y 型
插头： 镀金 L 形立体声迷你插头
质量： 约 8 g，不包括导线
附件
耳塞（S (2)，M (2)，L (2)），使用说明书
（1）
* IEC = 国际电工委员会
设计和规格如有变更，恕不另行通知。
注意事项
 请始终保持耳机清洁，尤其是橡胶耳塞内部
（见图  ）。
如果灰尘或耳垢进入耳塞，聆听效果可能不
佳。
 戴着耳机以高音量收听可能会影响您的听
力。为了交通安全，请勿在驾车或骑车时使
用。
 耳塞可能会由于长期存放或使用而老化。
 将耳塞牢固地安装在耳机上。如果耳塞意外
脱落并留在耳内，可能会造成伤害。
 使用耳机前，建议摘下耳环或穿耳佩饰。
 切勿过度弯曲耳夹。如果弯曲超过90 度，
则可能断裂。
静电注意事项
在特别干燥的空气条件下，耳朵可能会感到轻
微刺痛。这是由于体内积聚的静电所致，而非
耳机故障。
穿着天然材料制成的衣服可将此影响减到最
少。
其它颜色的选购替换耳塞可以从您附近的
Sony 经销商处订购。
For China Market Only:
制造商: 索尼公司
地址: 日本国东京都港区港南1-7-1
总经销商: 索尼（中国）有限公司
地址: 中国北京市朝阳区
东三环北路霞光里18号
佳程大厦A座25层
原产地: 泰国
出版日期: 2010年4月
（∶不含有，×∶含有）
有毒有害物质或元素
镉 六价铬 多溴联苯
（Cd） （Cr（VI）） （PBB）
 
 
多溴二苯醚
（PBDE）
 
 