Download
Share
Print this page
Siemens Gigaset PC Card 108 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Computer Hardware
  5. Gigaset PC Card 108
  6. Manual
Siemens Gigaset PC Card 108 Manual

Siemens Gigaset PC Card 108 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Siemens Gigaset PC Card 108

Summary of Contents for Siemens Gigaset PC Card 108

  • Page 2: Table Of Contents

    Gigaset PC Card 108 Content ECO ............3 Guia de Referência Rápida .

  • Page 3: Eco

    Gigaset PC Card 108 EN: Your contribution to the environment (ECO) We at Gigaset Communications GmbH make our products as environmentally compatible as possible. Our goal is a sustainable process that makes it easier for us to comply with the strict stipulations of the ISO standard 14001 for international environmental management.
  • Page 4 Gigaset PC Card 108 Otras ventajas para el medio ambiente Gracias a una fuente de alimentación conmutada, todos nuestros enrutadores y repetidores consumen hasta un 60% menos electricidad y ofrecen de este modo una eficacia energética superior. En todos los enrutadores y repetidores y en algunos clientes WLAN se puede reducir la potencia de emisión (en función del equipo y del sistema operativo...

  • Page 5: Guia De Referência Rápida

    Card 108 nas instruções em formato eletrônico fornecidas no CD e na Internet em www.gigaset.com/br. Marcas registradas Gigaset Communications GmbH é licenciada da Siemens AG. Microsoft, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP e Internet Explorer são marcas registradas da Microsoft Corporation.
  • Page 6 1. Primeiro instale o Gigaset PC Card 108 em um PC. 2. Depois instale o Access Point. Isto está descrito nas instruções de operação do dispositivo em questão. 3. Configure a conexão do Gigaset PC Card 108 para o Access Point.
  • Page 7 Instalação do Gigaset PC Card 108 em um PC Notas: Não insira o Gigaset PC Card 108 em um slot do seu PC até que o software de instalação o solicite. Quando instalar o Gigaset PC Card 108, a SSID (Service Set ID) de todos os dispositivos de rede sem fio devem ser idênticos.
  • Page 8 Gigaset PC Card 108 no seu PC. ì Insira o Gigaset PC Card 108 em um slot PCMCIA livre no seu PC. Depois que o Gigaset PC Card 108 estiver conectado, a instalação continuará automaticamente. O reconhecimento automático do hardware pelo sistema operacional se inicia para instalar os drivers para o Gigaset PC Card 108.
  • Page 9 Gigaset PC Card 108 Notas: Windows 2000 / XP: Caso você veja um aviso Windows logo test not suc- cessful, ignore esta mensagem e continue com a instalação automática. Windows 98 SE / ME: Você pode ser solicitado a inserir o seu CD de Instala- ção do Windows para continuar a instalação do driver.
  • Page 10 Se a instalação foi completada com sucesso, você pode agora usar o seu Gigaset WLAN Adapter Monitor. Com o Gigaset WLAN Adapter Monitor você pode confi- gurar seu Gigaset PC Card 108 e criar uma conexão a outros adaptadores de rede ou um Access Point.
  • Page 11 Gigaset PC Card 108 Bola verde acima do ícone: Conexão estabelecida O número de barras coloridas no ícone mostra a qualidade da conexão. Parâmetros de segurança ì Os parâmetros de segurança estão desabilitados por default. É fortemente recomendado que você ative os parâmetros de segurança. Por favor refira-se a documentação detalhada to no CD-ROM.
  • Page 12 Gigaset PC Card 108 Autorização Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os pro- cedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Este equipamento opera em cará- ter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferên- cia prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interfe-...
  • Page 13 Gigaset PC Card 108 Certificado de Garantia Assegura-se a esse aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação que nele se apresente no período de 1 (um) ano, contado a partir da data de sua aquisição pelo usuário, exceto bateria que tem garantia de 6 meses.
  • Page 14 Gigaset PC Card 108 Favor preencher os espaços abaixo: Nome do comprador: __________________________________________________________ Endereço: ____________________________________________________________________ Telefone: _____________________________________________________________________ Espaço a ser preenchido pelo revendedor: Número da nota fiscal: _________________________________________________________ Data de compra: ___/___/___...
  • Page 15 Gigaset PC Card 108 Revendedor: __________________________________________________________________ Cidade/Estado: ________________________________________________________________ Modelo do produto: ____________________________________________________________ Assinatura ou carimbo do revendedor.

  • Page 16: Manual De Instrucciones Abreviado

    Manual de instrucciones abreviado Este Manual de instrucciones abreviado explica cómo poner en funcionamiento la Gigaset PC Card 108 y cómo acceder a través de un Punto de acceso (como p. ej. Gigaset SE551 dsl/cable) a Internet. Encontrará información detallada en los Manuales de instrucciones en el CD-ROM suministrado y en Internet en www.gigaset.com/gigasetpccard108.
  • Page 17 Instalación de la Gigaset PC Card 108 en un PC Notas: Inserte la Gigaset PC Card 108 en una ranura del PC sólo cuando el soft- ware de instalación lo solicite. Al realizar la instalación de la Gigaset PC Card 108, el SSID (Service Set ID) de todos los componentes de red inalámbricos debe ser idéntico.
  • Page 18 Gigaset PC Card 108 ì Cierre todos los programas en curso. ì Introduzca el CD-ROM suministrado en la unidad CD-ROM de su PC y espere hasta que aparezca la ventana de inicio. Si no aparece automáticamente la ventana de inicio, inicie la instalación manualmente: –...
  • Page 19 Gigaset PC Card 108 al PC. ì Inserte la Gigaset PC Card 108 en una ranura PCMCIA libre de su PC. Tras insertar la Gigaset PC Card 108, la instalación continuará automáticamente. Se inicia la detección automática del hardware del sistema operativo para insta- lar los controladores de la Gigaset PC Card 108.
  • Page 20 Si la instalación se ha realizado con éxito, dispondrá ahora del Gigaset WLAN Adapter Monitor. Con el Gigaset WLAN Adapter Monitor puede configurar la Gigaset PC Card 108 y establecer una conexión con otros adaptadores de red o con un Punto de acceso.
  • Page 21 Intente primero iniciar el Gigaset WLAN Adapter Monitor de forma manual. ì En el menú de inicio haga clic en Inicio – Programas – Gigaset PC Card 108 – Gigaset WLAN Adapter Monitor. Si esto no es posible, el programa se ha instalado incorrectamente. ì...
  • Page 22 Gigaset PC Card 108 Servicio Técnico (Servicio de Atención al Cliente) ¡Le ofrecemos asistencia rápida e individual! Nuestra asistencia Online en Internet está disponible a cualquier hora y desde cualquier lugar: www.gigaset.com/es/service Recibirá asistencia para nuestros productos las 24 horas del día. Allí encontrará...
  • Page 23 Gigaset PC Card 108 Permiso Este aparato está diseñado para el uso a nivel mundial, fuera del Espacio Econó- mico Europeo (exceptuando Suiza), en función de las homologaciones nacionales. En Francia sólo se autoriza el uso de este equipo en el interior de edificios.

  • Page 24: Quick Start Guide

    This Quick Start Guide shows you how to get started and get access to the Internet using an Access Point Gigaset PC Card 108 (such as the Gigaset SE551 dsl/cable). You will find more detailed information in the user guide on the sup- plied CD-ROM and on the Internet at www.gigaset.com/gigasetpccard108.
  • Page 25 Installation of Gigaset PC Card 108 on a PC Notes: Do not insert the Gigaset PC Card 108 into a slot on your PC until the instal- lation software prompts you to do so. When installing the Gigaset PC Card 108, the SSID (Service Set ID) of all the wireless network components must be identical.
  • Page 26 Gigaset PC Card 108 ì Close all running programs. ì Insert the CD-ROM supplied into the CD-ROM drive of your PC and wait until the welcome screen appears. If this screen on your PC does not appear auto- matically, start installation manually: –...
  • Page 27 Gigaset PC Card 108 to your PC. ì Insert the Gigaset PC Card 108 in a free PCMCIA slot on your PC. After the Gigaset PC Card 108 has been plugged in, installation automatically continues. The operating system's automatic hardware recognition starts to install the drivers for the Gigaset PC Card 108.
  • Page 28 Software not launched First try to open the Gigaset WLAN Adapter Monitor manually. ì In the start menu, click on Start – Programs – Gigaset PC Card 108 – Gigaset WLAN Adapter Monitor. If this fails, then something went wrong during installation.
  • Page 29 Gigaset PC Card 108 Security settings The security settings are deactivated by default. It is strongly recommended that you activate the security settings. Please refer to the detailed operating instruc- tions on the CD-ROM. Please note: Successful communication depends on all the connection partners in a WLAN using the same security settings.

  • Page 30: Service Center

    Gigaset PC Card 108 Service Center Abu Dhabi 97 12 62 23 800 Finland 09 23 11 34 25 Argentina 0800-888-9878 France 01 56 38 42 00 (Appel national) Australia 1300 665 366 Germany 01805 333 220 Austria 05 17 07 50 04 (0,14 Euro/Min.
  • Page 31 Gigaset PC Card 108 Malaysia 603 77124304 Slovenija 0 14 74 63 36 Malta +353 21 4940 632 South Africa 08 60 10 11 57 Mexico 01800 999 4442738 Spain 902 103935 (01800 999 Gigaset) Sweden 08 750 99 11...
  • Page 32 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com No.: A31008-M1032-U301-1-3P43_21-11-2008...