Bosch PROFESSIONAL GRW 9 Operating Instructions Manual page 15

OBJ_BUCH-322-001.book Page 15 Wednesday, January 24, 2007 1:02 PM
Description du
fonctionnement
Lire tous les avertissements et indi-
cations. Le non-respect des avertisse-
ments et instructions indiqués ci-après
peut entraîner un choc électrique, un
incendie et/ou de graves blessures sur
les personnes.
Déplier le volet sur lequel l'appareil est représenté de
manière graphique. Laisser le volet déplié pendant la
lecture de la présente notice d'utilisation.
Utilisation conforme
L'outil électroportatif est conçu pour le gâchage de
matériaux de construction en poudre tels que mortiers,
enduits, colles ainsi que peintures et vernis exempts de
produits solvants, ou pour le gâchage de matériaux
similaires.
Caractéristiques techniques
Mélangeur
N° d'article
Puissance absorbée
nominale
Puissance utile
Vitesse de rotation en
marche à vide tr/min
Vitesse de rotation
nominale tr/min
Couple nominal
Diamètre de l'arbre
d'entraînement
Ø collet de broche
Poids suivant
EPTA-Procédure 01/2003
Classe de protection
Ces indications sont valables pour des tensions nominales de
[U] 230/240 V. Ces indications peuvent varier pour des ten-
sions plus basses ainsi que pour des versions spécifiques à
certains pays.
Respectez impérativement le numéro d'article se trouvant sur
la plaque signalétique de l'outil électroportatif. Les désigna-
tions commerciales des différents outils électroportatifs peu-
vent varier.
Eléments de l'appareil
La numérotation des éléments de l'appareil se réfère à
la représentation de l'outil électroportatif sur la page
graphique.
1 Malaxeur
2 Adaptateur pour malaxeur
3 Arbre d'entraînement
3 609 929 B20 • 24.1.07
*Les accessoires décrits ou montrés ne sont pas com-
pris dans l'emballage standard.
Bruits et vibrations
Valeurs de mesure déterminées conformément à
EN 60745.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l'appa-
reil sont : Niveau de pression acoustique 85 dB(A) ;
niveau d'intensité acoustique 96 dB(A). Incertitude
K=3 dB.
Porte une protection acoustique !
Les valeurs de vibration ressenties au niveau du bras et
de la main sont en général inférieures à 2,5 m/s
d'utilisation a été mesurée suivant les méthodes de
GRW 9
mesurage normées dans EN 60745 et peut être utili-
PROFESSIONAL
sée pour une comparaison d'appareils.
0 601 968 0..
L'amplitude d'oscillation change en fonction de l'utilisa-
tion de l'appareil électroportatif et peut, dans certains
W 900
cas, être supérieure à la valeur indiquée dans ces ins-
W 475
tructions d'utilisation. La sollicitation vibratoire pourrait
être sous-estimée si l'appareil électroportatif est régu-
500
lièrement utilisé d'une telle manière.
Remarque : Pour une estimation précise de la sollici-
400
tation vibratoire pendant un certain temps d'utilisation,
Nm 60 il est recommandé de prendre aussi en considération
les espaces de temps pendant lesquels l'appareil est
5 éteint ou en fonctionnement, mais pas vraiment utilisé.
" /
8
Ceci peut réduire considérablement la sollicitation
mm 43
vibratoire pendant toute la durée du travail.
kg 3,0
/II Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que
ce produit est en conformité avec les normes ou docu-
ments normatifs suivants : EN 60745 conformément
aux
98/37/CE.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
22.11.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
4 Carter de protection
5 Bouton de blocage pour l'interrupteur Marche/Arrêt
6 Interrupteur Marche/Arrêt
7 Poignée supplémentaire
8 Levier de serrage pour poignée supplémentaire
9 Ecrou de serrage pour carter de protection
L'amplitude d'oscillation indi-
AVERTISSEMENT
quée dans ces instructions
règlements des directives
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
2
.
89/336/CEE,
Français | 15