Page 1
MINI-RACLETTE-GRILL SMRP 450 A1 MINI-RACLETTE-GRILL MINI GOURMETSET Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing MINI RACLETTE GRILL Operating instructions IAN 96155...
Page 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
MINI-RACLETTE-GRILL Gerätebeschreibung SMRP 450 A1 Abbildung A: 1 Grillplatte Einleitung 2 EIN-/AUS Schalter Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen (mit integrierter Kontrollleuchte) Gerätes. 3 Heizschlange Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- Abbildung B: teil dieses Produkts.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen ► mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. SMRP 450 A1...
Page 7
Schützen Sie die Antihaftbeschichtung, indem Sie keine metallischen ► Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Wenn die Antihaftbe- schichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör. SMRP 450 A1...
Schalter 2 wieder auf „O“. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! 5) Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Die Pfannen 4 sind, außer am isolierten Griff , ► Sie das Gerät abkühlen. sehr heiß! Fassen Sie die Pfannen 4 daher nur am Griff an! SMRP 450 A1...
Pfannen 4 in warmem Spülwasser. beschichtung beschädigt ist, benutzen Sie Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung gut ab. das Gerät nicht weiter. Aufbewahrung ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. SMRP 450 A1...
Reparaturen sind kostenpfl ichtig. Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifels- fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien, die Sie über die örtli- chen Recyclingstellen entsorgen können. SMRP 450 A1...
MINI GOURMETSET Productbeschrijving SMRP 450 A1 Afbeelding A: 1 Grillplaat Inleiding 2 Aan-/uitknop met geïntegreerd Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw indicatielampje nieuwe apparaat. 3 Verwarmingsbuis U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van Afbeelding B: dit product.
Page 15
Gebruik geen keukengerei van metaal, zoals messen, vorken, ► enz., om te voorkomen dat de anti-aanbaklaag beschadigd raakt. Gebruik het apparaat niet meer als de anti-aanbaklaag beschadigd is. Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde originele ► accessoires. SMRP 450 A1...
WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! 5) Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact De pannen 4 zijn, op de geïsoleerde hand- en laat het apparaat afkoelen. ► greep na, zeer heet! Pak de pannen 4 daarom alleen vast bij de handgreep! SMRP 450 A1...
Reinig de grillplaat 1, de houten spatels 5 en ■ als de anti-aanbaklaag beschadigd is. de pannen 4 in warm afwaswater. Droog alle onderdelen na het reinigen goed af. Opbergen ■ Berg het schoongemaakte apparaat op een schone, stofvrije en droge plaats op. SMRP 450 A1...
KOMPERNASS HANDELS GMBH het uitpakken worden gemeld, echter uiterlijk twee BURGSTRASSE 21 dagen na de aankoopdatum. Voor reparaties na afl oop van de garantieperiode worden kosten in 44867 BOCHUM rekening gebracht. GERMANY www.kompernass.com SMRP 450 A1...
MINI RACLETTE GRILL Appliance description SMRP 450 A1 Figure A: 1 Griddle Introduction 2 ON/OFF switch (with integrated Congratulations on the purchase of your new control lamp) appliance. 3 Heating element You have selected a high-quality product. The operat- ing instructions are a constituent of this product. They...
Page 23
► To protect the non-stick coating, do not use metallic tools such as ► knives, forks, etc. If the non-stick coating becomes damaged, stop using the appliance. Only operate the appliance with the provided original accessories. ► SMRP 450 A1...
"O". Apart from the insulated handles, the pans 4 ► 5) Then disconnect the plug and allow the are extremely hot! The pans 4 must therefore appliance to cool down. only be held by the handle! SMRP 450 A1...
Clean the griddle 1, the wooden spatula 5 ■ and the pans 4 in warm soapy water. Dry all parts properly after cleaning. Storage ■ Store the cleaned appliance in a clean, dust-free and dry location. SMRP 450 A1...
KOMPERNASS HANDELS GMBH days after the date of purchase. Repairs made BURGSTRASSE 21 after expiry of the warranty period are chargeable. 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SMRP 450 A1...
Page 27
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 02 / 2014 · Ident.-No.: SMRP450A1-122013-2 IAN 96155...