Silvercrest 273395 Operating Instructions Manual
Mini raclette grill
Hide thumbs
Also See for 273395:
- Operating instructions manual (29 pages) ,
- Operating instructions manual (35 pages) ,
- Operating instructions manual (36 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest 273395
Summary of Contents for Silvercrest 273395
- Page 1 MINI-RACLETTE-GRILL MINI RACLETTE GRILL MINI-RACLETTE ET GRIL SMRS 450 B1 MINI-RACLETTE-GRILL MINI RACLETTE GRILL Bedienungsanleitung Operating instructions MINI-RACLETTE ET GRIL MINI GOURMETSET Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing IAN 273395...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Page 4: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . -
Page 5: Einleitung
Einleitung Gerätebeschreibung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Abbildung A: Gerätes . 1 Steinplatte Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 2 EIN-/AUS Schalter entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Bestand- (mit integrierter Kontrollleuchte) teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise 3 Heizschlange für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise GEFAHR – ELEKTRISCHER SCHLAG! Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort ► von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden . Schützen Sie die Netzleitung vor Berührungen mit heißen Ge- ► räteteilen . Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer offenen Flamme, einer Heizplatte oder eines beheizten Ofens . - Page 7 WARNUNG – VERLETZUNGSGEFAHR! Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ► durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt . Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschluss- ►...
-
Page 8: Zusammenbauen Und Aufstellen
Zusammenbauen und HINWEIS Aufstellen ► Beim erstmaligen Aufheizen des Gerätes kann es durch fertigungsbedingte Rückstände WARNUNG! BRANDGEFAHR! zu leichter Rauch- und Geruchsentwicklung kommen . Das ist normal und völlig ungefähr- ► Stellen Sie das Gerät niemals unter Hänge- lich . Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, schränke oder neben Gardinen, Schränkwänden öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster . -
Page 9: Grill
Reinigung und Pflege WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Die Pfannen 4 sind, außer am isolierten Griff, GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG! sehr heiß! Fassen Sie die Pfannen 4 daher ► Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzste- nur am Griff an! cker aus der Netzsteckdose! Es besteht die 7) Schieben Sie den Inhalt der Pfannen 4 mit Gefahr eines elektrischen Schlages! Hilfe der Holzspatel 5 auf Ihren Teller . -
Page 10: Fehlerbehebung
. Festnetz/Mobilfunknetz) produziert und vor Anlieferung gewissenhaft E-Mail: kompernass@lidl .de geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als IAN 273395 Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch Service Österreich in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) -
Page 11: Entsorgung
Entsorgung Werfen Sie das Gerät kei- nesfalls in den normalen Hausmüll . Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU . Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifels- fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . - Page 12 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Proper use .
-
Page 13: Introduction
Introduction Appliance description Congratulations on the purchase of your new Figure A: appliance . 1 Stone griddle You have selected a high-quality product . The oper- 2 ON/OFF switch ating instructions are a constituent of this product . (with integrated control lamp) They contain important information about safety, use 3 Heating element and disposal . -
Page 14: Safety Instructions
Safety instructions DANGER – RISK OF ELECTRIC SHOCK! To avoid danger, have defective plugs and/or power cables ► replaced immediately by qualified technicians or our Cus- tomer Service Department . Do not allow the power cable to come into contact with hot ►... - Page 15 WARNING – RISK OF INJURY! Children must not use the appliance as a plaything . ► Cleaning and user maintenance must not be performed by ► children unless they are older than 8 years of age and are supervised . Children younger than 8 years of age must be kept away ►...
-
Page 16: Assembly And Setting Up
Assembly and setting up NOTE ► The first time the appliance heats up, a small WARNING! RISK OF FIRE! amount of smoke and odour may be gener- ► Never place the appliance underneath wall ated due to production-related residue . This cupboards or next to curtains, cupboard is completely normal and is completely harm- walls or other flammable objects . -
Page 17: Grill
Cleaning and care WARNING! THERE IS A RISK OF INJURY! DANGER – ELECTRIC SHOCK! ► Apart from the insulated handles, the pans 4 ► Before cleaning the appliance, disconnect are extremely hot! The pans 4 must therefore the plug from the mains power socket! only be held by the handle! Risk of electric shock! 7) Slide the contents of the pan 4 onto your... -
Page 18: Troubleshooting
The warranty provided for this appliance is 3 years E-Mail: kompernass@lidl .co .uk from the date of purchase. This appliance has been manufactured with care and inspected IAN 273395 meticulously prior to delivery. Please retain your Service Ireland receipt as proof of purchase. In the event of a Tel .: 1890 930 034... -
Page 19: Importer
Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 16 │ GB │ IE SMRS 450 B1... - Page 20 Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Usage conforme .
-
Page 21: Introduction
Introduction Description de l’appareil Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel Figure A : appareil . 1 Pierre à griller Ainsi, vous venez d’opter pour un produit de grande 2 Commutateur MARCHE/ARRÊT qualité . Le mode d’emploi fait partie de ce produit . (avec témoin lumineux intégré) Il contient des remarques importantes concernant la 3 Élément chauffant... -
Page 22: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! Faites immédiatement remplacer la fiche secteur ou le cor- ► don d'alimentation endommagé par des techniciens spéciali- sés agréés ou par le service clientèle, pour éviter tout risque . Évitez tout contact d'objets brûlants avec le cordon d'alimenta- ►... - Page 23 ATTENTION – RISQUE DE BLESSURE ! Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil . ► Le nettoyage et la maintenance réalisés par l'utilisateur ne ► doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et surveillés . Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des ►...
-
Page 24: Montage Et Installation
Montage et installation REMARQUE ► Lorsque vous faites chauffer l'appareil pour AVERTISSEMENT ! la première fois, les résidus de fabrication RISQUE D'INCENDIE ! peuvent entraîner une légère formation de ► N'installez jamais l'appareil sous des armoires fumée ou d'odeur . Ce phénomène est tout suspendues ou à... -
Page 25: Grill
Nettoyage et entretien 6) Retirez les poêlons 4 de l’appareil dès que les ingrédients sont cuits . DANGER - AVERTISSEMENT ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! RISQUE DE BLESSURES ! ► Avant chaque nettoyage, retirez la fiche ► Les poêlons 4 sont très chauds, sauf sur secteur de la prise de courant ! la poignée isolée ! Saisissez de ce fait les Risque d'électrocution ! -
Page 26: Dépannage
Cet appareil bénéficie d’une garantie de 3 ans E-Mail: kompernass@lidl .fr à compter de la date d’achat. L’appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrô- IAN 273395 lé avant sa livraison. Veuillez conserver le ticket Service Belgique de caisse en guise de preuve d’achat. Dans le Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) -
Page 27: Importateur
Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 24 │ FR │ BE SMRS 450 B1... - Page 28 Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Gebruik in overeenstemming met bestemming .
-
Page 29: Inleiding
Inleiding Productbeschrijving Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Afbeelding A: nieuwe apparaat . 1 Steenplaat U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig 2 Aan-/uitknop product . De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van (met geïntegreerd indicatielampje) dit product . Deze bevat belangrijke aanwijzingen 3 Verwarmingsbuis voor veiligheid, gebruik en afvoeren . -
Page 30: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften GEVAAR – ELEKTRISCHE SCHOK! Laat beschadigde stekkers en snoeren onmiddellijk door ge- ► autoriseerd en vakkundig personeel of door de klantenservice vervangen, om risico's te vermijden . Zorg ervoor dat het snoer geen hete delen van het apparaat ► kan aanraken . - Page 31 WAARSCHUWING – LETSELGEVAAR! Kinderen mogen niet met het apparaat spelen . ► Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door ► kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan . Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen ►...
-
Page 32: Monteren En Plaatsen
Monteren en plaatsen OPMERKING ► Bij de eerste keer opwarmen van het apparaat WAARSCHUWING! BRANDGEVAAR! kunnen restanten van het productieproces ► Zet het apparaat nooit onder hangkasten of lichte rook- en geurontwikkeling veroorzaken . in de nabijheid van gordijnen, kastenwanden Dat is normaal en volkomen ongevaarlijk . -
Page 33: Grill
Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► De pannen 4 zijn, op de geïsoleerde hand- GEVAAR - ELEKTRISCHE SCHOK! greep na, zeer heet! Pak de pannen 4 ► Haal voor het schoonmaken altijd eerst de daarom alleen vast bij de handgreep! stekker uit het stopcontact! Er bestaat gevaar 7) Schuif de inhoud van de pan 4 met behulp voor een elektrische schok! -
Page 34: Problemen Oplossen
U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de E-Mail: kompernass@lidl .nl aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan IAN 273395 de levering nauwkeurig gecontroleerd. Service België Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. -
Page 35: Importeur
Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .co ■ 32 │ NL │ BE SMRS 450 B1... - Page 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie: 10 / 2015 · Ident.-No.: SMRS450B1-092015-1 IAN 273395...