Makita CW001G Instruction Manual page 87

ร้ะย็ะเวล่�ในก�ร้ทำ ำ � ง�น
หม�ย็เหตื ุ : ระยุะเวลาการทุ ำ า งานคาด็การณ์ ์ โ ด็ยุปีระมาณ์ และอาจิแตั้กตั้ ่ า งก ้ น ไปีตั้ามช้น ิ ด็ ขึ้องแบุตั้เตั้อร ์ ร ี � สถึานะการช้าร ์ จิ และเง ื � อ นไขึ้การใช้ � ง าน
แรงด็ ้ น
ตั้ล ้ บุ แบุตั้เตั้อร ี �
ไฟฟ ้ า
BL1815N ×2
BL1820B ×2
BL1830B ×2
18 V
BL1840B ×2
BL1850B ×2
BL1860B ×2
BL4020 ×2
BL4025 ×2
36 V
BL4040 ×2
BL4050F ×2
สั ญ ล่ั ก �ณ์
ตั้ ่ อ ไปีน ้ � ค ื อ ส ้ ญ ล ้ ก ษณ์ ์ แ สด็งทุ ี � อ าจิใช้ � ก ้ บุ เคร ื � อ งม ื อ อ ุ ปี กรณ์ ์ ตั้รวจิสอบุให �
แน ่ ใ จิว ่ า ค ุ ณ์ เขึ้ � า ใจิความหมายุขึ้องส ้ ญ ล ้ ก ษณ์ ์ เ หล ่ า น ้ � ก ่ อ นการใช้ � ง าน
อ่ า นค้ ่ ม ื อ การใช้� ง าน
สำ า หร้ บุ ปีระเทุศในสหภาพยุุ โ รปีเทุ่ า น้ � น
Ni-MH
Li-ion
เน่ � อ งจิากมี ส ่ ว นปีระกอบุทุี � เ ปี็ น อ้ น ตั้รายุในเครื � อ งมื อ
อุ ปี กรณ์์ เครื � อ งใช้� ไ ฟฟ้ า ก้ บุ อุ ปี กรณ์์ ไ ฟฟ้ า ทุี � ช้ ำ า รุ ด็ แล� ว
และตั้้ ว เก็ บุ ปีระจิุ ไ ฟฟ้ า ก้ บุ แบุตั้เตั้อร์ ร ี � อ าจิมี ผู้ ลเสี ยุ ตั้่ อ
สิ � ง แวด็ล� อ มและสุ ขึ้ ภาพขึ้องมนุ ษ ยุ์ ไ ด็�
ห� า มทุิ � ง เครื � อ งใช้� ไ ฟฟ้ า และอุ ปี กรณ์์ อ ิ เ ล็ ค ทุรอนิ ค ส์ ห รื อ
แบุตั้เตั้อร์ ร ี � พ ร� อ มก้ บุ ขึ้ยุะภายุในบุ� า น
ตั้ามระเบุี ยุ บุขึ้องแนวทุางยุุ โ รปีว่ า ด็� ว ยุเครื � อ งใช้�
ไฟฟ้ า ก้ บุ อุ ปี กรณ์์ ไ ฟฟ้ า ทุี � ช้ ำ า รุ ด็ และว่ า ด็� ว ยุตั้้ ว เก็ บุ
ปีระจิุ ไ ฟฟ้ า ก้ บุ แบุตั้เตั้อร์ ร ี � และตั้้ ว เก็ บุ ปีระจิุ ไ ฟฟ้ า ก้ บุ
แบุตั้เตั้อร์ ร ี � ทุ ี � ช้ ำ า รุ ด็ แล� ว รวมไปีถึ้ ง กฏหมายุภายุใน
ปีระเทุศทุี � ว ่ า ด็� ว ยุอุ ปี กรณ์์ ไ ฟฟ้ า แบุตั้เตั้อร์ ร ี � และตั้้ ว
เก็ บุ ปีระจิุ ไ ฟฟ้ า ทุี � ช้ ำ า รุ ด็ ควรถึ้ ก เก็ บุ แยุกออกตั้่ า งหาก
และส่ ง ตั้รงไปียุ้ ง จิุ ด็ ค้ ด็ แยุกขึ้ยุะปีระจิำ า เมื อ ง เพื � อ
ด็ำ า เนิ น การตั้ามกฏทุี � ว ่ า ด็� ว ยุการปี้ อ งก้ น สิ � ง แวด็ล� อ ม
โด็ยุถึ้ ก แสด็งด็� ว ยุส้ ญ ล้ ก ษณ์์ ก ากบุาทุบุนถึ้ ง ขึ้ยุะตั้ิ ด็ ล� อ
ทุี � ตั้ ิ ด็ อยุ้ ่ บุ นเครื � อ งมื อ อุ ปี กรณ์์
ขึ้� อ ควรระว้ ง : อาจิเกิ ด็ ไฟไหม� ไ ด็�
ห� า มเตั้ิ ม นำ � า ลงในช้่ อ งบุรรจิุ โ ด็ยุตั้รง
ห� า มแช้่ เ ครื � อ งลงในนำ � า ห� า มริ น นำ � า ลงบุนเครื � อ ง ไม่
เช้่ น น้ � น อาจิเกิ ด็ ไฟช้็ อ ตั้หรื อ อาจิทุำ า งานผู้ิ ด็ ปีกตั้ิ ไ ด็�
คำ � เตืื อ น�้ � นคว�มปล่อ�ั ย็
1. เคร้ ื � อ งใช้ ้ ไ ฟฟ ้ � น ้ � เ หม�ะส ำ � หร้ ั บ :
เวลาทุ ำ า งานส ำ า หร ้ บุ ทุ ุ ก อ ุ ณ์ หภ ้ ม ิ ค วบุค ุ ม (ช้ ้ � ว โมง)
อ ุ ณ์ หภ ้ ม ิ โ ด็ยุรอบุค ื อ 30 องศาเซลเซ ี ยุ ส (85 องศาฟาเรนไฮตั้ ์ ) อ ุ ณ์ หภ ้ ม ิ โ ด็ยุรอบุค ื อ 0 องศาเซลเซ ี ยุ ส (30 องศาฟาเรนไฮตั้ ์ )
-18 C -10 C 0 C
° ° °
(0 F) (15 F) (30 F)
° ° °
1.6 2.5 3.0
2.2 3.0 4.5
3.0 4.5 6.0
4.0 6.5 8.5
5.5 8.0 11.0
6.5 10.0 13.5
4.0 6.0 8.5
5.0 8.0 11.0
8.0 13.0 18.0
10.0 16.0 22.0
87
5 C 10 C 30
° °
(40 F) (50 F) (85
° °
4.0 6.0
5.5 8.5
8.0 11.5
11.0 16.5
14.5 21.0
17.5 25.5 10.0
11.0 14.0
14.0 18.0
22.5 29.0 15.0
28.0 36.0 18.5
- ใช้ � ง านในยุานพาหนะ
- อาหารแช้ ่ เ ยุ ็ น และอาหารแช้ ่ แ ขึ้ ็ ง
- การตั้้ � ง แคมปี์ สำ า หร้ บุ อุ ปี กรณ์์ ทุ ี � ใ ช้� ไ ฟจิากก� อ นแบุตั้เตั้อร์ ร ี � เ ทุ่ า น้ � น
2. เคร้ ื � อ งใช้ ้ ไ ฟฟ ้ � น ้ � ใ ช้ ้ ส �ร้ทำ ำ � คว�มเย็ ็ น ช้น � � ไวไฟ�อ ่ � นแล่ะทำ ำ � ตื�มค ำ �
แนะน ำ � ฉบ ั บ น ้ � � ข้อร้ ั บ บร้ � ก �ร้จ�กศู ่ น ย็ ์ บ ร้ � ก �ร้ข้องเร้��เม ื � อ ทำ ำ � ก�ร้ทำ � � ง
เคร้ ื � อ งใช้ ้ ไ ฟฟ ้ � �ให ้ ทำ ำ � ตื�มกฏร้ะเบ ่ ย็ บข้องทำ ้ อ งถิ่ � � น ทำ ่ � เ ก ่ � ย็ วข้ ้ อ งก ั บ
ก�ร้ทำ � � ง ส�ร้ทำ ำ � คว�มเย็ ็ น ทำ ่ � ล่ ุ ก ไหม ้ ไ � ้
3. ค ำ � เตื ื อ น:�ร้ ั ก ��ช้ ่ อ งร้ะบ�ย็อ�ก�ร้ในตื ั ว เคร้ ื � อ งไม ่ ใ ห ้ ม ่ ส � � ง ก ่ � ข้ว�ง
4. ค ำ � เตื ื อ น:�ห ้ � มใช้ ้ เ คร้ ื � อ งม ื อ หร้ ื อ ส � � ง อ ื � น เพื่ ื � อ เร้ ่ ง กร้ะบวนก�ร้ล่ะล่�ย็
น ำ � � แข้ ็ ง ทำ ่ � น อกเหน ื อ จ�กค ำ � แนะน ำ � ข้องโร้งง�นผู้ ่ ้ ผู้ ล่ � ตื
5. ค ำ � เตื ื อ น:�อย็ ่ � ทำ ำ � ให ้ ว งจร้ส�ร้ทำ ำ � คว�มเย็ ็ น เส ่ ย็ ห�ย็
ค ำ � เตื ื อ น:�ห ้ � มใช้ ้ เ คร้ ื � อ งใช้ ้ ไ ฟฟ ้ � ในช้ ่ อ งก ั ก เก ็ บ อ�ห�ร้ข้องตื ั ว
6.
เคร้ ื � อ ง�นอกเส ่ ย็ จ�กว ่ � ไ� ้ ร้ ั บ ค ำ � แนะน ำ � จ�กโร้งง�นผู้ ่ ้ ผู้ ล่ � ตื
เคร้ ื � อ งใช้ ้ ไ ฟฟ ้ � น ้ � บ ร้ร้จ ุ ก ๊ � ซไวไฟล่ ุ ก ไหม ้ ไ � ้ อ ย็ ่ ่  �ย็ใน�เวล่�ทำ � � ง
7.
เคร้ ื � อ งใช้ ้ ไ ฟฟ ้ � �ให ้ ทำ ำ � ตื�มกฏร้ะเบ ่ ย็ บข้องทำ ้ อ งถิ่ � � น ทำ ่ � เ ก ่ � ย็ วข้ ้ อ งก ั บ
ก�ร้ทำ � � ง ก ๊ � ซไวไฟล่ ุ ก ไหม ้ ไ � ้
8. ห ้ � มเก ็ บ ส�ร้ทำ ่ � ส �ม�ร้ถิ่ร้ะเบ � � ไ� ้ � เช้ ่ น �กร้ะป ๋ อ งสเปร้ย็ ์ ทำ ่ � ม ่ ว ั ตื ถิ่ ุ ไ วไฟ
ไว ้ ใ นเคร้ ื � อ งใช้ ้ ไ ฟฟ ้ � น ้ �
เคร้ ื � อ งใช้ ้ ไ ฟฟ ้ � น ้ � ม ่ จ ุ � ม ุ ่ ง หม�ย็เพื่ ื � อ ใช้ ้ ใ นคร้ ั ว เร้ ื อ นแล่ะสถิ่�นทำ ่ � � ๆ�
9.
คล่ ้ � ย็คล่ ึ ง ก ั น �เช้ ่ น
- ห � อ งคร ้ ว พน ้ ก งานในร � า นค � า ออฟฟ ิ ศ และ สถึานทุ ี � ทุ ำ า งานอ ื � น ๆ
- ไร ่ ส วน และ ล ้ ก ค � า ในโรงแรม ห � อ งพ ้ ก และทุ ี � อ ยุ ้ ่ อ าศ ้ ยุ อ ื � น ๆ
- สถึานทุ ี � ๆ ม ี ทุ ี � พ ้ ก พร � อ มอาหารเช้ � า
- ห � อ งจิ ้ ด็ เล ี � ยุ ง และ สถึานทุ ี � ๆ ไม ่ ใ ช้ ่ ก ารขึ้ายุปีล ี ก
10. ห�กส�ย็ไฟทำ ่ � ใ ห ้ ม �เส ่ ย็ ห�ย็�ตื ้ อ งเปล่ ่ � ย็ นใช้ ้ ส �ย็ไฟพื่ � เ ศู�หร้ ื อ
อะไหล่ ่ พื่ ร้ ้ อ มปร้ะกอบจ�กโร้งง�นผู้ ่ ้ ผู้ ล่ � ตื หร้ ื อ จ�กตื ั ว แทำนบร้ � ก �ร้
ภาษาไทย
C 40 C 50 C
° ° °
F) (105 F) (120 F)
° ° °
2.5 1.8 1.5
3.0 2.4 2.1
4.5 3.3 2.9
6.5 4.5 4.0
8.0 5.5 5.0
7.0 6.0
7.0 5.0 4.5
9.5 6.5 6.0
10.5 10.0
13.0 12.5
60 C
°
(140 F)
°
1.4
1.9
2.6
3.5
4.5
5.5
3.5
4.5
7.0
8.5