Sony VPL-FE40 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Projector
  5. HDMI VPL-FE40
  6. Manual

Sony VPL-FE40 Manual

Data projector
Hide thumbs Also See for VPL-FE40:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
この説明書は、再生紙と VOC（揮発性有機化合物）ゼロ植物油型インキを使用しています。
Printed on recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable 
oil based ink.
Sony Corporation Printed in Japan
Data Projector
安全のために ̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
Safety Regulations __________________________
Règlements de sécurité ______________________
Normativa de seguridad ______________________
Sicherheitsbestimmungen _____________________
Normative di sicurezza _______________________
_________________________________
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱
い方を示してあります。この説明書をよくお読みのうえ、製品を安
全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られると
ころに必ず保管してください。
VPL-FE40/FE40L/FX40/FX40L
VPL-FX41/FX41L/FW41/FW41L
© 2006 Sony Corporation
2-891-217-07 (1)
JP
GB
FR
ES
DE
IT
CS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony VPL-FE40

Summary of Contents for Sony VPL-FE40

  • Page 1 Safety Regulations __________________________ Règlements de sécurité ______________________ Normativa de seguridad ______________________ Sicherheitsbestimmungen _____________________ この説明書は、再生紙と VOC（揮発性有機化合物）ゼロ植物油型インキを使用しています。 Printed on recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable  oil based ink. Normative di sicurezza _______________________ _________________________________ お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は安全のための注意事項を守らないと、 火災や人身事故になることがあります。 この説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱 い方を示してあります。この説明書をよくお読みのうえ、製品を安 全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られると ころに必ず保管してください。 VPL-FE40/FE40L/FX40/FX40L VPL-FX41/FX41L/FW41/FW41L Sony Corporation Printed in Japan © 2006 Sony Corporation...
  • Page 2 安全のために ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。 警告表示の意味 しかし、電気製品は、まちがった使いかたをすると、 この説明書および製品で 火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故に は、次のような表示をして つながることがあり、危険です。 います。表示の内容をよく 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 理解してから本文をお読み ください。 安全のための注意事項を守る 注意事項をよくお読みください。 この表示の注意事項を守ら ないと、火災や感電などに 定期点検をする より死亡や大けがなど人身 事故につながることがあり 5 年に 1 度は、内部の点検を、使い方相談窓口にご相 ます。 談ください（有料） 。 故障したら使用を中止する この表示の注意事項を守 らないと、感電やその他 すぐに、使い方相談窓口にご連絡ください。 の事故によりけがをした り周辺の物品に損害を与 万一、異常が起きたら えることがあります。 注意を促す記号 ･ 煙が出たら ･ 異常な音、 においがしたら ･...
  • Page 3 警告 お客様へ レンズをのぞかない 投影中にプロジェクターのレンズ CD-ROM に収録された特約店様 をのぞくと光が目に入り、 悪影響を 用設置説明書は、 特約店様用に書 与えることがあります。 かれたものです。 お客様が特約店様用設置説明書に記載された設置 工事を行うと、 事故などにより死亡や大けがにつな 内部に水や異物を入れない がることがあります。 お客様自身では、 絶対に設置 水や異物が入ると火災や感電の原 工事をしないでください。 因となることがあります。 設置については必ず使い方相談窓口にご相談くだ 万一、 水や異物が入ったときは、 す さい。 ぐに電源を切り、 電源コードや接続 ケーブルを抜いて、 使い方相談窓口 にご相談ください。 下記の注意事項を守らない 火災 感電 と、 や により、 排気口、吸気口をふさがない 死亡 大けが...
  • Page 4 注意 レンズ交換後はレバーを必ずロックする アースキャップやコネクターカバーは幼児 の手の届かないところへ保管する 半ロックの状態に放置すると、 レン ズ落下により事故の原因となりま お子様が誤って飲むと、 窒息死する す。 恐れがあります。 万一誤って飲み込まれた場合は、 た だちに医者に相談してください。 特に小さなお子様にはご注意くだ 電源プラグおよびコネクターは突きあたる さい。 まで差し込む まっすぐに突きあたるまで差し込 指定された部品を使用する まないと、 火災や感電の原因となり 指定以外の部品を使用すると、 火災 ます。 や感電および故障や事故の原因と なります。 ランプ、 電池、 レンズ、 フィルタは指定されたものを使用 安全アースを接続する してください。 指定以外の部品を使 用する場合は、 ソニーのサービス担 アース接続は必ず電源プラグを電 当者または営業担当者にご相談く 源につなぐ前に行ってください。 ま ださい。...
  • Page 5 湿気やほこり、油煙、湯気の多い場所や虫 レンズシフト調整時に指を挟まない の入りやすい場所、直射日光が当たる場所、 レンズシフトに指を挟まないよう 熱器具の近くに置かない。 に注意してください。 けがの原因と なることがあります。 火災や感電の原因となることがあ ります。 排気口周辺には触れない 本機を立てて置かない 排気口周辺はランプの熱で温度が 高くなっています。 手などを触れる 保管や、 一時的に立てておくと倒れ と火傷の原因となります。 て思わぬ事故の原因になり危険で す。 定期的にエアーフィルターをクリーニング スプレー缶などの発火物や燃えやすいもの する を排気口やレンズの前に置かない。 ランプ交換に合わせて必ずエアー フィルターのクリーニングをして 火災の原因となることがあります。 ください。 クリーニングを怠るとフィルター にごみがたまり、 内部に熱がこもっ て火災の原因となることがありま す。 投影中にレンズのすぐ前で光を遮らない 遮光した物に熱による変形などの 定期的に内部の掃除を依頼する 影響を与えることがあります。 長い間掃除をしないと内部にほこ りがたまり、 火災や感電の原因とな ることがあります。...
  • Page 6 電池についての安 ランプについての 全上のご注意 安全上のご注意 ここでは、本機で使用可能な乾電池についての注 プロジェクターの光源には、 内部圧力の高い水銀ラ 意事項を記載しています。 ンプを使用しています。 高圧水銀ランプには、 つぎ のような特性があります。 ･ 衝撃やキズ、 使用時間の経過による劣化などに より大きな音をともなって破裂したり、 不点灯 状態となって寿命が尽きたりすることがある。 ･ 機器の表示に合わせて 3 と # を正しく入れ ･ 個体差や使用条件によって、 寿命に大きなバラ る。 ツキがある。 指定の時間内であっても破裂、 ま ･ 充電しない。 たは不点灯状態になることがある。 ･ 火の中に入れない。 ショートさせたり、 分解、 ･ 交換時期を越えると、 破裂の可能性が高くな 過熱しない。...
  • Page 7 下記の注意を守らないと、 設置・使用時のご注意 けが 物品 をしたり周辺の 損害 に を与えることがあり ます。 設置に適さない場所 ランプが破裂したときはすぐに交換を依頼 次のような場所には設置しないでください。 本機の する 故障や破損の原因となります。 ランプが破裂した際には、 プロジェク ター内部やランプハウス内にガラス片 風通しが悪い場所 が飛散している可能性があります。 使い 方相談窓口にランプの交換と内部の点 検を依頼してください。 また、 排気口よ りガスや粉じんが出たりすることがあ ります。 ガスには水銀が含まれています ので、 万が一吸い込んだり、 目に入った りした場合は、 けがの原因となることが あります。 本機または使用済みランプを廃棄す ･ る場合 吸気口および排気口は、 内部の温度上昇を防ぐ ためのものです。 風通しの悪い場所を避け、 通 本機のランプの中には水銀が含まれていま...
  • Page 8 熱感知器や煙感知器のそば 使用に適さない状態 次のような状態では使用しないでください。 本機を立てて使用しない 感知器が誤動作する原因となることがあります。 ほこりが多い場所、たばこなどの煙が入る 場所 プロジェクターを立ててお使いになることは避け てください。故障の原因となります。 本機を左右に傾けない ほこりの多い場所、たばこなどの煙が入る場所 での使用は避けてください。この様な場所で使 用するとエアフィルターがつまりやすくなった プロジェクターを 20 度以上傾けたり、床置きおよ り、故障や破損の原因となります。また、エア び天つり以外の設置でお使いになることは避けて フィルターの汚れは内部の温度が上昇する原因 ください。色むらやランプの寿命を著しく損ねる になるので定期的に掃除してください。 原因となることがあります。 吸排気口を覆わない 標高の高い場所で使用する場合 海抜 1500ｍ 以上でのご使用に際しては、初期設定 メニューの高地モードを「入」にしてください。 そのままご使用になりますと、部品の信頼性など に影響を与える恐れがあります。 吸排気口をふさぐような覆いやカバーをしたり、 毛足の長いじゅうたんなどの上では使用しないで ください。吸排気口がふさがれると、内部の温度 が上昇します。 レンズの前に遮蔽物を置かない 投影中にレンズのすぐ前で光を遮らないでくださ い。遮光した物に熱による変形など影響を与える 可能性があります。投影を一時的に中断するとき には、ピクチャーミューティング機能をお使いく ださい。 設置・使用時のご注意...
  • Page 9 ･ 必ず定期的にフィルターのクリーニングをして 使用上のご注意 ください。 液晶プロジェクターについて この装置は、クラス A 情報技術装置です。この 液晶プロジェクターは非常に精密度の高い技術で 装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こ 作られていますが、黒い点が現われたり、赤と青、 すことがあります。この場合には使用者が適切な 緑の点が消えないことがあります。また、すじ状 対策を講ずるよう要求されることがあります。 の色むらや明るさのむらが見える場合もあります。 VCCI-A これらは、液晶プロジェクターの構造によるもの で、故障ではありません。 本機は「高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 適合品」 スクリーンについて です。 表面に凹凸のあるスクリーンを使用すると、本機 とスクリーン間の距離やズーム倍率によって、ま 警告 れに画面上に縞模様が現れる場合があります。こ 設置の際には、容易にアクセスできる固定配線内 れは本機の故障ではありません。 に専用遮断装置を設けるか、使用中に、容易に抜 結露について き差しできる、機器に近いコンセントに電源プラ グを接続してください。 プロジェクターの設置してある室内の急激な温度 万一、異常が起きた際には、専用遮断装置を切る 変化は結露を引き起こし、故障の原因となります か、電源プラグを抜いてください。 ので冷暖房にご注意ください。 結露とは、寒いところから急に暖かい場所へ持ち 注意 込んだとき、本体の内部に水滴がつくことです。 ネットワークコネクターの接続について...
  • Page 10 特約店様へ ランプ交換はランプが充分に冷えてから行 う 設置を安全に行うために、この「安全のために」 に記載されたすべての項目（お客様用を含む）と 電源を切った直後はランプが高温 CD-ROM の内容をよくお読みください。 になっており、 さわるとやけどの原 因となることがあります。 ランプ交 換の際は、 電源を切ってから１時間 下記の注意を守らないと、 以上たって、 充分にランプが冷えて 火災 感電 死亡 や により や から行ってください。 大けが につながることがあ 調整用工具を内部に入れない ります。 調整中などに、 工具を誤って内部に 落とすと火災や感電の原因となる ことがあります。 万一、 落とした場合は、 すぐに電源 通風孔をふさぐような場所に設置しない を切り、 電源コードを抜いてくださ 通風孔をふさぐと内部に熱がこも い。 り、...
  • Page 11 付属の電源コードを使う 本機を立てて置かない 付属の電源コードを使わないと、 感 保管や一時的に立てておくと倒れ 電や故障の原因となることがあり て思わ事故の原因になり危険です。 ます。 不安定な場所に設置しない レンズをのぞかない ぐらついた台の上や傾いたところ 投影中にプロジェクターのレンズ に設置すると、 倒れたり落ちたりし をのぞくと光が目に入り、 悪影響を てけがの原因となることがありま 与えることがあります。 す。 また、 設置 ・ 取り付け場所の強度 を充分にお確かめください。 電源プラグおよびコネクターは突きあたる コード類は正しく配置する まで差し込む 電源コードや接続コードを足に まっすぐに突きあたるまで差し込 引っかけると転倒したり、 プロジェ まないと、 火災や感電の原因となり クターの落下によりけがの原因と ます。 なることがあります。 充分注意して 接続 ・ 配置してください。 低い天井に天吊りしない...
  • Page 12 レンズシフト調整時に指を挟まない レンズシフトに指を挟まないよう に注意してください。 けがの原因と なることがあります。 不明な点はお買い上げ店または使い方相談窓口に ご相談ください。 設置場所について ･ 底面の吸気口および後面の排気口は、 内部の温度 上昇を防ぐためのものです。 風通しの悪い場所を 避け、 吸気口および排気口をふさがないように設 置してください。 ･ 温度・湿度が非常に高い場所や温度が著しく低い 場所、 ほこりの多い場所での使用は避けてくださ い。 ･ 床置きおよび天井つり以外の設置でお使いにな ると、 色むらやランプ寿命の劣化などの問題が起 こることがありますので避けてください。 注意 投射角度を± 20°より大きくする場合の設置に ついて 投射角度を± 20°より大きくする場合は、排気口 の真下、30cm 以上 50cm 以内の距離に、60cm × 30cm 以上の金属製の受け皿を設置してください。 また、上から排気口の開口部に異物や水滴が入ら ないように注意してください。...
  • Page 14 with earthing-contacts that conforms to WARNING the safety regulations of each country if applicable. 2 Use the Power Cord (3-core mains lead) / To reduce the risk of fire or electric Appliance Connector / Plug conforming shock, do not expose this apparatus to the proper ratings (Voltage, Ampere).
  • Page 15 For the customers in the USA For the customers in Europe Lamp in this product contains mercury. Disposal of these materials may be regulated The manufacturer of this product is Sony due to environmental considerations. For Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, disposal or recycling information, please Tokyo, 108-0075 Japan.
  • Page 16 If voltage adaptation build-up may occur, causing picture is required, consult with qualified Sony degradation or damage to the unit. personnel. • Should any liquid or solid object fall into...

  • Page 17: For Dealers

    • Allow adequate air circulation to prevent • When the projector is mounted on the internal heat build-up. Do not place the ceiling, the Sony PSS-610 Projector unit on surfaces (rugs, blankets, etc.) or Suspension Support must be used for near materials (curtains, draperies) that installation.

  • Page 18: Unsuitable Conditions

    the screen and the unit or the zooming Subject to direct cool or warm air magnifications. This is not a malfunction of from an air-conditioner the unit. Unsuitable Conditions Do not use the unit under the following conditions. Installing in such a location may cause malfunction of the unit due to moisture Do not topple the unit condensation or rise in temperature.
  • Page 20 être amené à prendre des mesures appropriées. AVERTISSEMENT Pour les clients en Europe CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À Le fabricant de ce produit est Sony LA TERRE. Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japon. AVERTISSEMENT Le représentant autorisé...
  • Page 21 Sony lumière. Si le sol et les murs réfléchissent agréé avant de poursuivre l’utilisation.
  • Page 22 • Lors de l’installation du projecteur au plafond, utilisez le support de suspension Projecteur LCD de projecteur PSS-610 de Sony. • Le projecteur LCD est fabriqué au moyen • Assurez une circulation d’air adéquate d’une technologie de haute précision. Il se afin d’éviter toute surchauffe interne.

  • Page 23: Remarques Sur L'installation Et L'utilisation

    • Installez le projecteur sur le plancher ou au Remarques sur plafond. Toute autre installation causera un dysfonctionnement, comme par l’installation et exemple des couleurs irrégulières ou une l’utilisation réduction de la durée de service de la lampe. • N’installez pas l’appareil dans un Installation déconseillée emplacement situé...

  • Page 24: Utilisation À Haute Altitude

    Très chaud et humide Très poussiéreux ou extrêmement enfumé • N’installez pas le projecteur dans un N’installez pas le projecteur dans un endroit très chaud, très humide ou très environnement très poussiéreux ou enfumé. froid. Le filtre à air pourrait se colmater avec, pour •...

  • Page 25: Conditions Déconseillées

    Ne pas bloquer les orifices de Conditions déconseillées ventilation N’utilisez pas l’appareil dans les conditions suivantes. Ne pas basculer l’appareil Évitez de recouvrir d’objets les orifices de ventilation (sortie/entrée), autrement la chaleur risque de s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Ne placer aucun objet pouvait faire obstacle juste devant l’objectif Évitez d’utiliser l’appareil en le faisant basculer sur le côté.
  • Page 26 ADVERTENCIA Para los clientes de Europa ESTE APARATO DEBE CONECTARSE El fabricante de este producto es Sony A TIERRA. Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japón. ADVERTENCIA...
  • Page 27 • Es recomendable instalar la unidad en una que sea revisada por personal sala cuyo suelo y paredes estén hechos con especializado de Sony antes de volver a materiales que no reflejen la luz. Si el utilizarla. suelo y las paredes están hechos de dicho •...
  • Page 28 • Si el proyector está instalado en el techo, debe usarse el soporte de suspensión del Proyector LCD proyector Sony PSS-610 para la • El proyector LCD está fabricado con instalación. tecnología de alta precisión. No obstante, •...

  • Page 29: Notas Sobre La Instalación Y El Uso

    • Instale el proyector sobre el suelo o en el Notas sobre la techo. Cualquier otro tipo de instalación ocasiona fallos tales como perturbaciones instalación y el uso en el color o la reducción de la vida útil de la lámpara. •...

  • Page 30: Uso A Altitudes Elevadas

    Calor y humedad excesivos Con mucho polvo o humo excesivo Evite instalar la unidad en un entorno en el • Evite instalar la unidad en lugares en los que haya un exceso de polvo o humo. Si lo que la temperatura o la humedad sean muy hace, el filtro del aire se obstruirá, y es elevadas, o en los que la temperatura sea posible que la unidad se averíe o no funcione...

  • Page 31: Condiciones Inadecuadas

    No bloquee los orificios de Condiciones inadecuadas ventilación No emplee la unidad en las siguientes condiciones. No tumbe la unidad Evite emplear algo que cubra los orificios de ventilación (escape/aspiración); en caso contrario, es posible que se produzca un recalentamiento interno. No coloque ningún objeto que bloquee el objetivo justo delante Evite utilizar la unidad en posición vertical...
  • Page 32 WARNUNG durchzuführen und dafür anfzukommen. DIESES GERÄT MUSS GEERDET Für Kunden in Europa WERDEN. Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, WARNUNG Tokyo, 108-0075 Japan. Beim Einbau des Geräts ist daher im Der autorisierte Repräsentant für EMV und Festkabel ein leicht zugänglicher...
  • Page 33 Sie die Installation auf keinen Fall selbst gleichwertigen Typ ersetzen. durch. Wenden Sie sich bezüglich der Wenn Sie die Batterie entsorgen, müssen Sie Installation an einen Sony-Händler. die Gesetze der jeweiligen Region und des jeweiligen Landes befolgen. Info zur Sicherheit •...
  • Page 34 • Halten Sie Ihre Hände oder Gegenstände Info zur Reinigung von den Lüftungsöffnungen fern — die • Damit das Gehäuse immer wie neu austretende Luft ist heiß. aussieht, reinigen Sie es regelmäßig mit • Achten Sie beim Einstellen der Höhe des einem weichen Tuch.
  • Page 35 Gehäuse und offener Abdeckung. Info zur Installation • Soll der Projektor an der Decke montiert werden, muss der Projektor-Deckenhalter PSS-610 von Sony für die Installation verwendet werden. • Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation, um einen internen Wärmestau zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät nicht auf Flächen (Teppiche,...

  • Page 36: Hinweise Zu Installation Und Gebrauch

    Sehr heiße und feuchte Orte Hinweise zu Installation und Gebrauch Ungeeignete Installation Installieren Sie das Gerät nicht unter den • Vermeiden Sie die Installation des Gerätes folgenden Bedingungen. Derartige an einem Ort, der eine hohe Installationsbedingungen können Luftfeuchtigkeit oder sehr hohe oder Funktionsstörungen oder Beschädigung niedrige Temperaturen aufweist.

  • Page 37: Ungeeignete Bedingungen

    Sehr staubiger oder extrem Ungeeignete Bedingungen rauchiger Ort Benutzen Sie das Gerät nicht unter den folgenden Bedingungen. Das Gerät nicht umkippen Vermeiden Sie die Installation des Geräts in sehr staubiger oder extrem rauchiger Umgebung. Anderenfalls setzt sich der Luftfilter zu, was zu einer Funktionsstörung oder Beschädigung des Geräts führen kann.
  • Page 38 Nicht die Lüftungsöffnungen blockieren Vermeiden Sie das Abdecken mit Material, das die Lüftungsöffnungen (Auslass/ Einlass) blockiert, weil es sonst zu einem internen Wärmestau kommen kann. Kein Hindernis direkt vor dem Objektiv aufstellen Stellen Sie keinen Gegenstand, der das Licht während der Projektion blockiert, direkt vor das Objektiv.
  • Page 40 ATTENZIONE Per i clienti in Europa QUESTO APPARECCHIO DEVE Il fabbricante di questo prodotto è la Sony ESSERE COLLEGATO A MASSA. Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Giappone. AVVERTENZA La rappresentanza autorizzata per EMC e la Durante l’installazione dell’apparecchio,...
  • Page 41 Non effettuare l’installazione personalmente. Per l’installazione è necessario rivolgersi a un rivenditore Sony. Sicurezza • Verificare che la tensione di funzionamento dell’unità corrisponda alla tensione della rete elettrica locale. Se è...
  • Page 42 • Nel regolare l’altezza dell’unità, prestare Pulizia attenzione a non pizzicare le dita nel • Affinché il mobile mantenga un aspetto dispositivo di regolazione. Non premere nuovo, pulirlo periodicamente con un con forza la parte superiore dell’unità panno morbido. È possibile rimuovere quando il dispositivo di regolazione è...
  • Page 43 Installazione • Per installare il proiettore sul soffitto, usare il supporto per appendere il proiettore Sony PSS-610. • Fare in modo che la circolazione dell’aria sia adeguata ad evitare il surriscaldamento interno. Non mettere l’unità su superfici (tappeti, coperte ecc.) o vicino a materiali...

  • Page 44: Note Su Installazione E Uso

    Temperatura e umidità elevate Note su installazione e uso Posizioni di installazione inadatte Non installare l’unità nelle condizioni che • Non installare l’unità in una posizione seguono. Queste installazioni potrebbero dove la temperatura o l’umidità è molto causare malfunzionamenti o guasti elevata o la temperatura è...

  • Page 45: Condizioni Inadatte

    Molta polvere, moltissimo fumo Condizioni inadatte Non utilizzare l’unità nelle condizioni che seguono. Non ribaltare l’unità Non installare l’unità in un ambiente molto polveroso o estremamente fumoso. Ciò potrebbe intasare il filtro dell’aria, causando un malfunzionamento o guasto dell’unità. La polvere che impedisce il passaggio dell’aria attraverso il filtro potrebbe causare Non usare l’unità...
  • Page 46 Non ostruire le aperture di ventilazione Per evitare surriscaldamento interno, non coprire le aperture di ventilazione (scarico/ aspirazione). Non mettere alcun ostacolo davanti all’obiettivo Non mettere alcun oggetto davanti all’obiettivo affinché non oscuri la luce durante la proiezione. Il calore dovuto alla luce potrebbe danneggiare l’oggetto.
  • Page 48 重要 警告 设备铭牌位于底部。 警告 为减少火灾或电击危险，请勿让本设备 1 请使用经认可的电源线（3 芯电源线）/ 受到雨淋或受潮。 设备接口 / 插头，其接地接头应符合各 国家适用的安全法规。 为防止触电严禁拆开机壳，维修请咨询 2 请使用符合特定额定值 （电压、安 具备资格人士。 培）的电源线 （3 芯电源线）/ 设备接 口 / 插头。 警告 此设备必须接地。 如果对上述电源线 / 设备接口 / 插口的 使用有疑问，请垂询合格维修人员。 警告 在安装此设备时，要在固定布线中配置 为了安全 一个易于使用的断电设备，或者将电源 请务必在本机上安装空气滤网。 插头与电气插座连接，此电气插座必须 注意 靠近该设备并且易于使用。在操作设备...
  • Page 49 • 建议将本机安装在地板和墙壁未采用 反光材料的房间里。如果地板和墙壁 警告 采用反光材料，建议将地毯和壁纸换 成暗色。 CD-ROM 中所包含的安装说明书供经销商 使用。 如果客户执行本手册中所述的安装操 防止内部蓄热须知 作，可能会发生事故，并导致严重的人 本机的底部配备有通风孔 （进气） ，后 身伤害。切勿自行安装。关于安装方 面配备有通风孔 （排气） 。请勿堵塞通 法，请务必向 Sony 经销商咨询。 风孔或将任何物品放在通风孔旁边，否 则可能发生内部蓄热，造成影像质量下 安全须知 降或损坏本机。 • 请检查本机的工作电压是否与当地的 供电电压一致。如果需要电压适配器， 清洁注意事项 请向 Sony 公司专业技术人员咨询。 • 为了让机壳外观保持新品状态，请定 • 万一有液体或固体落入机壳内，请拔 期用软布清洁。用稍蘸中性洗涤剂的 下本机的电源插头，并请 Sony 公司专...
  • Page 50 这可能会引起短路和人身事故。 通风不良的地方 • 当移动安装在地板上的投影机时，请 注意不要让手指夹在本机和地板表面 之间。 • 小心不要让手指卡在冷却扇里。 • 请不要在装有机壳且机壳盖打开的状 态下搬运投影机。 安装注意事项 • 在天花板上安装投影机时，请务必使 • 应保持通风良好以防止内部蓄热。请 用 Sony PSS-610 投影机悬挂支架进行 不要将本机放在可能堵塞通风孔的物 安装。 品表面 （垫子、毯子等）或附近 （窗 • 应保持通风良好以防止内部蓄热。请 帘、帷帐） 。 不要将本机放在可能堵塞通风孔的物 • 当由于障碍物堵塞通风孔而造成内部 品表面 （垫子、毯子等）或附近 （窗 热量蓄积时，温度传感器将会工作并 帘、帷帐） 。在投影机与墙壁之间至少 显示 “操作温度过高！将在 1 分钟之...
  • Page 51 受空调的冷暖风直接吹拂的地方 不合适的条件 请不要在下述条件下使用本机。 请不要倾倒本机 在这样的场所安装可能会由于湿气凝结 或温度升高而导致本机故障。 温度或烟雾传感器附近 请避免在本机侧面倾倒时使用本机。这 可能会引起故障。 可能会引起传感器的误动作。 请不要向右／左倾斜本机 多尘、多烟雾的地方 请避免在本机倾斜 20 度以上时使用本 机。请不要将本机安装在地板或天花板 以外的地方。这样的安装可能会引起故 障。 勿将本机安装在多尘或多烟雾的环境 请不要堵塞通风孔 中。否则，空气滤网会被堵塞，并可能 导致本机故障或损坏。灰尘会阻挡空气 透过滤网，从而可能导致投影机内部温 度升高。请定期清洁滤网。 请避免使用物品遮盖通风孔 （排气／进 在高海拔地区使用 气）；否则可能会造成内部热量蓄积。 当在海拔 1500 m 以上的高度使用本机 请不要在镜头面前放置遮挡物品 时，请将设置菜单中的 “高海拔高度模 请勿在投影期间在镜头面前放置可能会 式”设为 “开” 。当在高海拔地区使用 遮挡光线的物品。来自光线的热量可能 本机时，如果没有设定此模式，可能会...

This manual is also suitable for:

Vpl-fe40lVpl-fx40Vpl-fx40lVpl-fx41Vpl-fx41lVpl-fw41 ... Show all

Table of Contents