LG One:Quick Share Owner's Manual page 69

global/recycling
SLOVENSKY
Zneškodnenie starého spotrebiča
1 Tento symbol prečiarknutého
odpadkového koša na kolieskach
znamená, že odpad z elektrických
a elektronických zariadení (WEEE)
musí byť zneškodnený samostatne
od komunálneho odpadu.
2 Staré elektrické produkty môžu
obsahovať nebezpečné latky,
preto správne zneškodnenie vášho
starého spotrebiča pomôže zabrániť
potenciálnym negatívnym dopadom
na prostredie a ľudské zdravie. Váš
starý spotrebič môže obsahovať
diely, ktoré možno opätovne použiť
na opravu iných produktov, a iné
cenné materiály, ktoré možno
recyklovať s cieľom chrániť
obmedzené zdroje.
3 Svoj spotrebič môžete zaniesť do
predajne, kde ste produkt zakúpili,
alebo sa môžete obrátiť na oddelenie
odpadov miestnej samosprávy a
požiadať o informácie o najbližšom
zbernom mieste odpadu z
elektrických a elektronických
zariadení (WEEE). Najnovšie
informácie platné pre vašu krajinu
nájdete na stránke www.lg.com/
global/recycling
SLOVENŠČINA
Odstranjevanje vašega starega
aparata
1 Na izdelku prečrtan simbol
smetnjaka opozarja, da je treba
odpadne električne in elektronske
izdelke (OEEI) odstranjevati ločeno
od ostalih komunalnih odpadkov.
2 Odpadni električni izdelki lahko
vsebujejo nevarne snovi, zato s
pravilnim odstranjevanjem starega
aparata pripomorete k preprečevanju
morebitnih negativnih vplivov na
okolje in zdravje ljudi. Vaš stari
aparat lahko vsebuje dele, ki bi jih
bilo mogoče uporabiti za popravilo
drugih izdelkov, in druge dragocene
materiale, ki jih je mogoče reciklirati
in s tem ohranjati omejene vire.
3 Vaš aparat lahko odnesete bodisi
v trgovino, kjer ste kupili ta izdelek,
ali pa se obrnite na lokalni urad
za odstranjevanje odpadkov
glede podrobnosti o najbližjem
pooblaščenem zbirnem mestu za
OEEI. Za najnovejše informacije za
vašo državo si oglejte www.lg.com/
global/recycling
ESPAÑOL
Símbolo para marcar AEE
1 El símbolo del contenedor de basura
tachado con un aspa indica que
la recogida separada de aparatos
eléctricos y electrónicos (AEE) debe
realizarse de manera separada.
2 Los productos eléctricos antiguos
pueden contener sustancias
37