Inspektion; Vorbereitung; Lichtbogenkammern Überprüfen; Inspection - Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual

6. Inspektion / Inspection
Gefährliche Spannung!
Beim Betrieb stehen Teile des Leistungsschalters
unter gefährlicher Spannung sowie unter Federkraft.
Das Berühren der spannungsführenden Teile führt
zum Tode oder hat schwere Körperverletzung zur
Folge.
Instandhaltung nur durch Fachpersonal.
Hinweis!
Beim Abschalten ensteht Induktionsspannung am
Motor.
• Vorbereitung / Preparation
1. Spannungsfreien Zustand für
Haupt- und Steuerstromkreise
herstellen, Einschubschalter in
Wartungsstellung bringen
2. Schalter mechanisch aus-
schalten (siehe rechts)
1. Isolate the main circuits and
auxiliary circuits and put the
draw-out breaker in mainte-
nance position
2. Switch the circuit-breaker off
mechanically (see right)
• Lichtbogenkammern überprüfen / Check arc chutes
Wann ?
- alle 12 Monate oder
alle 1000 Schaltungen
- nach schweren Abschaltungen
When ?
- every 12 months or
every 1000 switching operations
- after interruption of heavy loads
Gefahr!
Ausschalten
Switch off
Größe 2
Size 2
Lichtbogenkammern abnehmen
Unscrew arc chutes
During service parts of the circuit-breaker are under
hazardous voltage and under spring pressure.
Touching of live parts will result in death or severe
personal injury.
Maintenance may be performed by qualified
personnel only!
Note!
Induction voltage is produced at the motor when it is
shut down!
Speicher leerschalten Ausschalten
Emptying the stored Switch off
energy mechanism
Danger!
Hazardous voltage!
Anzeige
Indicator
Bei starkem Verschleiß
(Ausbrennungen an den
Löschblechen) Lichtbogen-
kammern erneuern
In the case of heavy wear
(burnout on the arc splitter
plates), replace the arc
chutes.
23