Bosch BCS220 Original Instructions Manual page 13

OBJ_BUCH-3173-002.book Page 3 Wednesday, June 28, 2017 10:52 AM
は、バッテリーをホルダーから取り外し、より適
切な場所で充電してください。取り外す場合は
バッテリーの取扱説明書をよくお読みください。
2 個積みバッテリーパックを充電する
1 台の電動アシスト自転車にバッテリーパックが 2
個搭載されている場合、アンシールド接続で両方の
バッテリーパックを充電することができます。この
場合、自動的に切り替えながらそれぞれのバッテ
リーパックに交互に充電を行うため、充電時間は長
くなります。
バッテリーパックはそれぞれ動作中に交互に放電し
ます。
バッテリーパックをホルダーから取り外せば、各
バッテリーパックを単独で充電できます。
充電について
充電工程は、充電器がバッテリーに接続された時
点、または自転車の充電ソケットが電源に接続され
た時点から始まります。
備考： 充電は、電動アシスト自転車のバッテリーの
温度が許容された充電温度の範囲にある場合にのみ
行うことができます。
備考： 充電中はドライブユニットが停止します。
バッテリーは、車載コンピューターの有無にかかわ
らず充電することができます。車載コンピューター
がない場合、充電レベルはバッテリーの充電制御イ
ンジケーターで確認可能です。
車載コンピューターが接続されている場合には、画
面上にメッセージが表示されます。
充電レベルは、バッテリーに装備されている充電制
御インジケーター 9 とサイクルコンピューターのス
テータスバーに表示されます。
充電中は、充電レベルインジケーターの LED ランプ
9 が点灯します。充電レベルが容量の 20％に達する
と、LED ランプが 1 個点灯します。次の 20％が充電
されている間は、2 個目の LED ランプが点滅します。
電動アシスト自転車のバッテリーが満充電に達する
と、LED ランプは直ちに消灯し、車載コンピュー
ターの電源は切れます。これで充電は完了です。充
電レベルは、バッテリーの on/off ボタン 10 を押す
と 3 秒間表示されます。
充電器をコンセントから抜き、バッテリーを充電器
から取り出します。
バッテリーのスイッチは、充電器から取り出すと自
動的に切れます。
Bosch eBike Systems
備考： 車体に装着したままバッテリーを充電した場
合は、充電完了後に充電ソケット 6 にほこりや水が
入らないよう注意してカバー 7 を取り付けてくださ
い。
充電が終わった後にバッテリーを充電器に接続した
ままにしておくと、数時間後に充電器のスイッチが
自動的に入ってバッテリーの充電レベルをチェック
し、必要な場合には再び充電を開始します。
エラー – の原因および処置
原因 処置
バッテリーの LED ランプ
が 2 個点滅します。
バッテリーの故障 正規販売店にお問い合わ
せください。
バッテリーの LED ランプ
が 3 個点滅します。
バッテリーの温度が高す バッテリーを充電器から
ぎる、または低すぎる 取り外し、充電温度範囲
になるまで待ってくださ
い。
許容された充電温度に達
するまで、バッテリーを
充電器に再接続しないで
ください。
LED は点滅しない（電動ア
シスト自転車バッテリー
の充電レベルに応じて、
1 個または複数の LED が点
灯し続けます） 。
充電器が充電していない 正規販売店にお問い合わ
せください。
バッテリーが充電されない（バッテリーのに何も表
示されない）
コネクターが正しく接続 すべてのプラグ接続を点
されていない 検してください。
バッテリーの接点が汚れ バッテリーの接点が汚れ
ている ている場合には清掃して
ください。
ソケット、ケーブルまた 電源の電圧を点検してく
は充電器に不具合がある ださい。販売店に充電器
の点検をご依頼ください。
バッテリーが故障してい 正規販売店にお問い合わ
ます。 せください。
日本語–3
0 275 007 XCX | (28.6.17)