Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual cur- rent device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. 1 609 92A 54E | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
Page 7
Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing ac- cessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. Bosch Power Tools 1 609 92A 54E | (29.05.2019)
Page 8
130°C may cause explosion. Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool out- side the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or 1 609 92A 54E | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
Page 9
An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat. Only use the battery with products from the manufacturer. This is the only way in which you can protect the battery against dangerous overload. Bosch Power Tools 1 609 92A 54E | (29.05.2019)
Page 10
Flap for USB Type-C port Battery Battery release button Sanding plate Handle (insulated gripping surface) Power adaptor (country-specific) (10) USB cable (11) Sanding sheet (12) Battery bay (13) Dust extraction adapter (14) Extraction hose 1 609 92A 54E | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
Page 11
Note: The battery is supplied partially charged. To ensure the maximum performance of the battery, use the power adaptor to fully charge the battery before first use. Bosch Power Tools 1 609 92A 54E | (29.05.2019)
Page 12
The battery charge indicator (2) goes out if the battery (5) is not moved for a few seconds. The battery charge indicator (2) is switched off when the power tool is being used. 1 609 92A 54E | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
Page 13
To remove the sanding sheet (11), take hold of it by a corner and pull it away from the sanding plate (7). Bosch Power Tools 1 609 92A 54E | (29.05.2019)
Page 14
Fit a dust extraction hose (14) onto the extraction outlet (15). Connect the dust extraction hose to an extractor. You will find an overview of connecting to various dust extractors at the end of these operating instructions. 1 609 92A 54E | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
Page 15
Do not use a sanding sheet for other materials after it has been used to work on metal. Use only original Bosch-sanding accessories. Temperature-dependent overload protection In normal conditions of use, the power tool cannot be overloaded.
Page 16
You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessories.
Page 17
1634 Taguig City Tel.: (632) 8703871 Fax: (632) 8703870 www.bosch-pt.com.ph Singapore Powerwell Service Centre Ptd Ltd Bosch Authorised Service Centre (Power Tools) 4012 Ang Mo Kio Ave 10, #01-02 TECHplace Singapore 569628 Tel.: 6452 1770 Fax: 6452 1760 E-Mail: ask@powerwellsc.com www.powerwellsc.com...
Page 18
User call center: 0120-345-762 Web-site: http://www.bosch.co.jp BOSCH Power Tools service center Japan 1464-4, Tsukinowa, Namekawa-machi, Hiki-gun, Saitama-ken, 355-0813 Japan Tel.: 0493-56-5030 BOSCH Power Tool service center West Japan 741-1, Matono, Shingu-machi, Kasuya-gun, Fukuoka-ken, 811-0104 Japan Tel.: 092-963-3486 Korea Tel.: 080-955-0909 Email: bosch-pt.hotline@kr.bosch.com...
러그를 사용하지 마십시오. 변형되지 않은 플러그와 잘 맞는 콘센트를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습니다. 파이프 관, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지 표면에 몸이 닿지 않 도록 하십시오. 몸에 닿을 경우 감전될 위험이 높습니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 54E | (29.05.2019)
Page 58
알맞은 작업복을 입으십시오. 헐렁한 복장을 하거나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리나 옷이 가동하는 기기 부위에 가까이 닿지 않도록 주의 하십시오. 헐렁한 복장, 장신구 혹은 긴 머리는 가동 부위에 말려 사고를 초래할 수 있습니다. 1 609 92A 54E | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
Page 59
에 전동공구를 사용할 경우 위험한 상황을 초래할 수 있습니다. 손잡이 및 잡는 면을 건조하게 유지하고, 오일 및 그리스가 묻어 있지 않 도록 깨끗하게 하십시오. 손잡이 또는 잡는 면이 미끄러우면 예상치 못 한 상황에서 안전한 취급 및 제어가 어려워집니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 54E | (29.05.2019)
Page 60
감전될 위험이 높습니다. 주의 화재위험! 가공물과 그라인더가 과열되지 않도록 하십시오. 작업을 중단하기 전에 항상 먼지 용기를 비우십시오. 먼지백, 마이크로 필터, 종 이백 (또는 필터 주머니 또는 집진기의 필터)에 있는 그라인딩 분진은 금 1 609 92A 54E | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
Page 61
사용 설명서 앞 부분에 제시된 그림을 확인하십시오. 규정에 따른 사용 본 전동공구는 목재, 충전물과 각종 도장된 표면에 건식 샌딩 및 폴리싱 작 업을 하는 데 사용해야 합니다. 특히 프로파일, 코너 또는 접근이 힘든 부위 에서 작업하기 좋습니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 54E | (29.05.2019)
Page 62
3 603 JC4 0.. 정격 전압 무부하 속도 n 14000 무부하 진동수 28000 샌딩 페이퍼 접촉면 진동 직경 EPTA-Procedure 01:2014에 따른 0.35 중량 허용되는 주변 온도 – 충전 시 °C +10... +35 1 609 92A 54E | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
Page 63
– 배터리 (5) 를 USB 케이블 (10) 을 이용하여 컨넥터 전원부 (9) 에 연결 하십시오. – 컨넥터 전원부 (9) 를 소켓에 끼우십시오. 충전이 시작됩니다. 배터리 충전상태 표시기 (2) 는 충전 진행 상태를 나 타냅니다. 전동공구는 충전 과정 동안 비활성화되며 작동할 수 없습니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 54E | (29.05.2019)
Page 64
배터리 충전상태 표시기 (2) 는 배터리 (5) 가 완전히 충전된 후 몇 분 간 꺼 집니다. 지침: 배터리 충전상태 표시기 (2) 가 흰색으로 깜박이면, 배터리 온도가 허 용되는 주변 온도 범위를 벗어나 있는 것을 의미합니다. 온도가 허용 범위 1 609 92A 54E | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
Page 65
납 성분을 포함한 페인트나 몇몇 나무 종류, 또는 광물 성분 그리고 철과 같 은 재료의 분진은 건강을 해칠 수 있습니다. 이 분진을 만지거나 호흡할 경 우, 사용자나 주변 사람들은 알레르기 반응이나 호흡기 장애를 일으킬 수 있 습니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 54E | (29.05.2019)
Page 66
연마 작업의 성공 여부와 결과는 대체로 샌딩 페이퍼의 선택 그리고 누르는 힘에 따라 좌우됩니다. 아무런 하자가 없는 샌딩 페이퍼를 사용해야 훌륭한 샌딩 작업 결과를 얻을 수 있고 전동공구를 보호할 수 있습니다. 1 609 92A 54E | (29.05.2019) Bosch Power Tools...
Page 67
지나치게 눌러 작업을 하면, 샌딩 효과가 좋아지는 것이 아니라 전동공구와 샌딩 페이퍼가 더 빨리 소모됩니다. 금속 소재에 사용했던 샌딩 페이퍼를 다른 소재에 사용해서는 안 됩니다. Bosch 순정 샌딩 액세서리만 사용하십시오. 온도에 따른 과부하 방지 기능 규정에 맞게 사용할 때 전동공구의 과부하를 방지할 수 있습니다. 과도한 부...
Page 68
더이상 사용할 수 없는 전동공구 및 사용한 충전용 배터리/배터리는 유럽 가이드라인 2012/19/EU 및 유럽 가이드라인 2006/66/EC에 따라 분리 수 거하여 환경 규정에 맞춰 재활용해야 합니다. 충전용 배터리/배터리: 리튬이온: 운반 단락에 나와 있는 지침을 참고하십시오 (참조 „운반“, 페이지 67). 1 609 92A 54E | (29.05.2019) Bosch Power Tools...