1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. LCD TV
  5. Bravia KDL-15G2000
  6. Operating instructions manual

Sony Bravia KDL-15G2000 Operating Instructions Manual

Lcd digital colour tv
Hide thumbs Also See for Bravia KDL-15G2000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KDL-20G2000
KDL-15G2000
© 2006 Sony Corporation
LCD Digital Colour TV
Operating Instructions
Before operating the TV, please read the "Safety
information" section of this manual.
Retain this manual for future reference.
Инструкция по эксплуатации
Перед включением телевизора прочтите раздел "Сведения
по безопасности" этого руководства.
Сохраняйте данное руководство для справок в будущем.
Instrukcja obsługi
Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać
się z treścią rozdziału „Informacje dotyczące bezpieczeństwa"
niniejszej instrukcji.
Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
For useful information about Sony products
Для получения полезной информации о продукции Сони
Szczegółowe informacje o produktach Sony
2-889-390-44(1)
K
GB
RU
PL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony Bravia KDL-15G2000

Summary of Contents for Sony Bravia KDL-15G2000

  • Page 1 Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać się z treścią rozdziału „Informacje dotyczące bezpieczeństwa” niniejszej instrukcji. Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. For useful information about Sony products Для получения полезной информации о продукции Сони Szczegółowe informacje o produktach Sony 2-889-390-44(1)

  • Page 2: Trademark Information

    Introduction Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Notice for Digital TV function • Any functions related to Digital TV ( work in countries or areas where DVB-T (MPEG2) digital terrestrial signals are broadcasted.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Start-up Guide Safety information ...7 Precautions ...10 Overview of the remote ...11 Overview of the TV buttons and indicators ...12 Watching TV Watching TV...13 Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) Using the Favourite list ...17 Viewing pictures from connected equipment ...18 Using MENU Functions Navigating through menus ...19 Picture Adjustment menu ...20...

  • Page 4: Start-Up Guide

    Start-up Guide 1: Checking the accessories Remote RM-ED007 (1) Size AA batteries (R6 type) (2) Support belt (1) and screws (2) (only for KDL-20G2000) Coaxial cable (1) Mains lead (Type C-6) (1) AC adaptor (1) To insert batteries into the remote Notes •...
  • Page 5 3: Bundling the cables 4: Preventing the TV from toppling over (only for KDL-20G2000) 5: Selecting the language and country/region AC adaptor Mains lead (supplied) (supplied) Connect the TV to your mains socket (220-240 V AC, 50 Hz). Press 1 on the TV (top side). When you switch on the TV for the first time, the Language menu appears on the screen.

  • Page 6: Auto-Tuning The Tv

    Press to select the language displayed on the menu screens, then press Auto Start Up Language Country Select: Confirm: Press to select the country/region in which you will operate the TV, then press Auto Start Up Language Country Select: Confirm: If the country/region in which you want to use the TV does not appear in the list, select “-”...

  • Page 7: Safety Information

    Sony service centre to exchange it. • Do not use the supplied mains lead on any other equipment. • Use only an original Sony mains lead, not other brands. Mains socket Do not use a poor fitting mains socket. Insert the plug fully into the mains socket.
  • Page 8 Ventilation • Never cover the ventilation holes or insert anything in the cabinet. It may cause overheating and result in a fire. • Unless proper ventilation is provided, the TV set may gather dust and get dirty. For proper ventilation, observe the following: –...
  • Page 9 Lightning storms For your own safety, do not touch any part of the TV set, mains lead, or aerial lead during lightning storms. Broken pieces • Do not throw anything at the TV set. The screen glass may break by the impact and cause serious injury.

  • Page 10: Precautions

    Precautions Viewing the TV • To view the TV comfortably, the recommended viewing position is from four to seven times the screen’s vertical length away from the TV set. • To obtain a clear picture, do not expose the screen to direct illumination or direct sunlight.

  • Page 11: Overview Of The Remote

    Overview of the remote The PROG + and number 5 buttons have tactile dots. Use the tactile dots as references when operating the TV. 1 "/1 – TV standby Switches the TV on and off from standby mode. – Screen mode (page 14) 3 Coloured buttons •...

  • Page 12: Overview Of The Tv Buttons And Indicators

    Overview of the TV buttons and indicators 1 MENU (page 19) – Input select/OK • In TV mode (page 18): Selects the input source from equipment connected to the TV sockets. • In TV menu: Selects the menu or option, and confirm the setting.

  • Page 13: Watching Tv

    Watching TV Watching TV Press 1 on the TV (top side) to switch on the TV. When the TV is in standby mode (the 1 (standby) indicator on the TV (front) is red), press "/1 on the remote to switch on the TV. Press DIGITAL to switch to digital mode or ANALOG to switch to analogue mode.
  • Page 14 To access Text Press /. Each time you press /, the display changes cyclically as follows: Text t Text over the TV picture (mix mode) t No Text (exit the Text service) To select a page, press the number buttons or PROG +/-.

  • Page 15: Checking The Digital Electronic Programme Guide (Epg)

    Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) Digital Electronic Programme Guide (EPG) Turn off the EPG Move through the EPG Watch a current programme Sort the programme information by category – Category list Set a programme to be recorded – Timer In digital mode, press Digital Electronic Programme Guide (EPG).
  • Page 16 Set a programme to be displayed automatically on the screen when it starts – Reminder Set the time and date of a programme you want to record – Manual timer REC Cancel a recording/reminder – Timer list You can also display the Digital Electronic Programme Guide (EPG) by selecting “Digital EPG” in the “MENU”. Do this Press to select the future programme you want to...

  • Page 17: Using The Favourite List

    Using the Favourite list Favourite list Create your Favourite list for the first time Turn off the Favourite list Watch a channel Add or remove channels in the Favourite list Remove all channels from the Favourite list The Favourite feature allows you to select programs from a list of up to 8 channels you specify.

  • Page 18: Viewing Pictures From Connected Equipment

    Viewing pictures from connected equipment Switch on the connected equipment, then perform one of the following operation. For equipment connected to the scart sockets using a fully-wired 21-pin scart lead Start playback on the connected equipment. The picture from the connected equipment appears on the screen.

  • Page 19: Using Menu Functions

    Using MENU Functions Navigating through menus “MENU” allows you to enjoy various convenient features of this TV. You can easily select channels or external inputs with the remote. Also, settings for your TV can be changed easily using “MENU”. Menu Digital Favourites (in digital mode only) Analogue...

  • Page 20: Picture Adjustment Menu

    Picture Adjustment menu Picture Adjustment Picture Mode Backlight Contrast Brightness Colour Sharpness Colour Tone Reset Noise Reduction Back: Select: Enter: Picture Mode Selects the picture mode. • “Vivid”: For enhanced picture contrast and sharpness. • “Standard”: For standard picture. Recommended for home entertainment. •...

  • Page 21: Sound Adjustment Menu

    Sound Adjustment menu Sound Adjustment Sound Effect Treble Bass Balance Reset Dual Sound Auto Volume Back: Select: Enter: Sound Effect Selects the sound mode. “ • Standard”: Enhances clarity, detail, and sound presence by using “BBE High definition Sound System.” •...

  • Page 22: Features Menu

    Features menu Features Power Saving AV2 Output RGB Center PC Adjustment Timer Back: Select: Enter: Power Saving Selects the power saving mode to reduce the power consumption of the TV. • “Standard”: Default settings. • “Reduce”: Reduces the power consumption of the TV. •...
  • Page 23 Timer Sets the timer to turn on/off the TV. • Sleep Timer Sets a period of time after which the TV automatically switches itself into standby mode. When the Sleep Timer is activated, the lights up in orange. Tips • If you switch off the TV and switch it on again, “Sleep Timer” is reset to “Off”. •...

  • Page 24: Set-Up Menu

    Set-up menu Set Up Auto Start Up Language Country Auto Tuning Programme Sorting AV Preset Sound Offset Manual Programme Preset Digital Set Up Back: Select: Enter: Auto Start-up Starts the “first time operation menu” to select the language and country/region, and tune in all available digital and analogue channels.
  • Page 25 Manual Programme Before selecting “Label”/“AFT”/“Audio Filter”/“Skip”/“Decoder”, press select the programme number you want to modify. Then, press Preset System Presets programme channels manually. Press Press press B/G: For western European countries/regions D/K: For eastern European countries/regions L: For France I: For the United Kingdom Note Depending on the country/region selected for “...
  • Page 26 Skip Skips unused analogue channels when you press PROG +/- to select channels. (You can still select a skipped channel using the number buttons.) Decoder Views and records the scrambled channel selected when using a decoder connected directly to scart connector 1, or to scart connector 2 (only for KDL-20G2000) via a VCR.

  • Page 27: Digital Set Up Menu

    Digital Set Up menu Set Up Auto Start Up Language Country Auto Tuning Programme Sorting AV Preset Sound Offset Manual Programme Preset Digital Set Up Back: Select: Enter: Digital Tuning Displays the “Digital Tuning” menu. Digital Auto Tuning Tunes in all the available digital channels. Usually you do not need to do this operation because the channels are already tuned when the TV was first installed (page 5).
  • Page 28 “Software Download”: Enables the TV to automatically receive software updates, free through your existing aerial (when issued). Sony recommends that this option is set to “On” at all times. If you do not want your software to be updated, set this option to “Off”.

  • Page 29: Using Optional Equipment

    Using Optional Equipment Connecting optional equipment You can connect a wide range of optional equipment to your TV. Connecting cables are not supplied. Connecting to the TV (side) For KDL-15G2000 S VHS/Hi8/DVC camcorder Headphones For KDL-20G2000 S VHS/Hi8/DVC camcorder Headphones To connect Do this Conditional Access...
  • Page 30 For KDL-15G2000 DVD player with component output Video game equipment DVD player Decoder To connect Do this PC D Connect to the PC DVD player with Connect to the component sockets and the audio sockets component output E Video game Connect to the scart socket equipment, DVD from the TV tuner is output to the decoder, then the unscrambled signal is output from the...

  • Page 31: Additional Information

    Additional Information Specifications Display Unit Screen Size: KDL-20G2000: 20 inches KDL-15G2000: 15 inches Display Resolution: KDL-20G2000: 640 dots (horizontal) × 480 lines (vertical) KDL-15G2000: 1,024 dots (horizontal) × 768 lines (vertical) Power Requirements: 220–240 V AC, 50 Hz AC power adaptor: KDL-20G2000: Model name: AC-FD008 Rating:...
  • Page 32 Sound Output KDL-20G2000: 3 W + 3 W (RMS) KDL-15G2000: 3 W + 3 W (RMS) Supplied Accessories Refer to “1: Checking the accessories” on page 4. PC Input Signal Reference Chart (only for KDL-15G2000) Signals Horizontal (Pixel) SVGA 1024 •...

  • Page 33: Troubleshooting

    For example, the indicator flashes for two seconds, stops flashing for one second, and flashes for two seconds. Press 1 on the TV (top side) to switch it off, disconnect the mains lead, and inform your dealer or Sony service centre of how the indicator flashes (duration and interval). When it is not flashing Check the items in the tables below.
  • Page 34 Sound Problem No sound, but good picture Noisy sound Channels Problem The desired channel cannot be selected Some channels are blank Digital channel is not displayed General Problem The TV turns off automatically (the TV enters standby mode) The TV turns on automatically Some input sources cannot be selected The remote does not function...

  • Page 35: Index

    Index Numerics 16:9 14 4:3 14 Aerial connecting 4 AFT 25 Audio Filter 25 Audio Language 28 Audio Type 28 Auto Start-up 24 Auto Tuning analogue and digital channels 6 analogue channels only 24 digital channels only 27 Auto Volume 21 AV Preset 24 AV2 Output 22 Backlight 20...
  • Page 36 Введение Примечание в отношении Цифрового ТВ Информация о торговых марках Изготовителъ: Сони Корпорейшн Адрес: 1-7-1 Кoнан, Mинато-кy, Токио, Япония Страна-производитеь: Словацкая Республика...
  • Page 38 Начало работы 1: Проверка комплекта поставки Пульт ДУ RM-ED007 (1) Батарейки размера AA (типа R6) (2) Ремень для крепления (1) и винты (2) (только для KDL-20G2000) Коаксиальный кабель (1) Кабель питания (тип C-6) (1) Адаптер переменного тока (1) Установка батареек в пульт ДУ Примечания...
  • Page 39 Продолжение "/1...
  • Page 40 Auto Start Up Language Country Select: Confirm: MENU...
  • Page 41 Сведения по безопасности Кабель питания Сетевая розетка Чистка вилки кабеля питания Перегрузка Если телевизор не используется Переноска Размещение Продолжение...
  • Page 45 Описание пульта ДУ Подсказка 1 "/1 – Дежурный режим – Режим экрана (стр. 14) 3 Цветные кнопки – Информация/Вывод скрытого текста (стр. 20) Замораживание изображения (стр. 14) PIP в режиме ПК (стр. 14) (только для KDL-15G2000) 7 MENU (стр. 20) 8 DIGITAL –...
  • Page 46 Примечание 8 "...
  • Page 47 Просмотр телевизора Просмотр телевизионных программ Для включения телевизора нажмите кнопку 1 на телевизоре (на его верхней панели). "/1 Нажмите кнопку DIGITAL для переключения телевизора в цифровой режим или кнопку ANALOG для его переключения в аналоговый режим. Для выбора телевизионного канала используйте...
  • Page 48 Подсказки F f G g Подсказка Подсказка F f G g...
  • Page 49 Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) Цифровой экранный электронный телегид Чтобы Удалить с экрана EPG (цифровой электронный экранный телегид) Передвигаться по разделам цифрового электронного экранного телегида (EPG) Просмотреть текущую программу Отсортировать информацию о программе по категории – Список категорий В цифровом режиме нажмите кнопку для...
  • Page 50 Чтобы Задать программу для записи – Запись по таймеру Задать программу для автоматического вывода на экран при начале ее трансляции – Напоминание Необходимо С помощью кнопок программу, которую Вы хотите записать. Нажать С помощью кнопок выбрать “Запись по таймеру” . Нажать...
  • Page 51 Подсказка Примечания...
  • Page 52 Использование списка предпочитаемых программ Список предпочитаемых Чтобы Необходимо Нажать кнопку для выбора опции “Да” . С помощью кнопок выбрать канал, который Вы хотите добавить в список. Нажать Нажать синюю кнопку. С помощью кнопок выбрать канал, который Вы ходите добавить или удалить. Нажать...
  • Page 54 MENU xo : MENU...
  • Page 55 F f G g Примечание...
  • Page 56 o c e Подсказка Подсказка xo : MENU...
  • Page 57 Подсказка Подсказка xo : MENU...
  • Page 58 Подсказка Подсказка xo : MENU...
  • Page 59 Подсказки...
  • Page 60 Подсказка English xo : MENU...
  • Page 61 Примечание Примечания Продолжение...
  • Page 62 Примечание...
  • Page 63 English xo : MENU Продолжение...
  • Page 64 Подсказка...
  • Page 65 Продолжение...
  • Page 67 Дополнительные сведения Технические характеристики Дисплей × × × × × × × × × × Система ТВ панели: Система телевещания: Система цветного телевидения Антенна Диапазон принимаемых каналов: × × Разъемы Продолжение...
  • Page 69 " 1 Продолжение...
  • Page 71 " 1 12 1 12 26 28 5 26 5 26...
  • Page 72 Wprowadzenie Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy Sony. Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji oraz zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Informacja dotycząca funkcji Telewizji Cyfrowej • Wszystkie funkcje dotyczące Telewizji Cyfrowej ) dostępne są tylko w krajach lub na obszarach, gdzie nadawane są...
  • Page 73 Spis treści Instrukcja podłączenia i programowania Informacje dotyczące bezpieczeństwa...7 Środki ostrożności ...10 Przegląd przycisków pilota ...11 Przegląd przycisków i wskaźników telewizora ...12 Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych ...13 Sprawdzanie elektronicznego przewodnika po programach (EPG) Korzystanie z Listy ulubionych kanałów Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń...

  • Page 74: Instrukcja Podłączenia I Programowania

    Instrukcja podłączenia i programowania 1: Sprawdzenie wyposażenia Pilot RM-ED007 (1) Baterie AA (typu R6) (2) Pasek podtrzymujący (1) i wkręty (2) (tylko w modelu KDL-20G2000) Kabel koncentryczny (1) Przewód zasilający (Typu C-6) (1) Adapter prądu zmiennego (1) Wkładanie baterii do pilota Uwagi •...
  • Page 75 3: Formowanie wiązki przewodów 4: Zabezpieczenie telewizora przed przewróceniem (tylko w modelu KDL-20G2000) 5: Wybór języka i kraju/regionu Adapter prądu Przewód zasilający zmiennego (w zestawie) (w zestawie) Podłączyć odbiornik TV do gniazdka sieciowego (220-240 V AC, 50 Hz). Nacisnąć przycisk 1 znajdujący się na górze telewizora.
  • Page 76 Aby wybrać język wyświetlanych menu ekranowych, należy naciskać przyciski , a następnie nacisnąć Auto Start Up Language Country Select: Confirm: W celu dokonania wyboru kraju/regionu, w którym używany będzie odbiornik TV, nacisnąć , a następnie Automatyczna inicjalizacja Język: Kraj: Wybierz: Potwierdź: Jeśli kraju/regionu, w którym odbiornik będzie używany nie ma na liście, zamiast...

  • Page 77: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Sony. • Dostarczonego w zestawie przewodu zasilającego nie należy używać do jakichkolwiek innych urządzeń. • Należy używać wyłącznie oryginalnych przewodów firmy Sony, a nie innych marek. Gniazdo sieciowe Nie należy używać gniazd sieciowych słabo trzymających wtyczkę. Wtyczka powinna być całkowicie włożona do gniazda sieciowego.
  • Page 78 • Nie należy ustawiać odbiornika TV w miejscach narażonych na działanie wysokiej temperatury, na przykład bezpośrednio na słońcu, w pobliżu grzejnika lub nadmuchu ciepłego powietrza. Wystawienie odbiornika na działanie wysokiej temperatury może doprowadzić do jego przegrzania, deformacji obudowy lub niesprawności. •...
  • Page 79 Użytkowanie odbiornika na zewnątrz pomieszczeń • Nie należy instalować odbiornika TV na wolnym powietrzu. Narażanie odbiornika TV na działanie deszczu może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. • W przypadku narażenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, odbiornik może się nagrzewać, co może spowodować...

  • Page 80: Środki Ostrożności

    Środki ostrożności Oglądanie telewizji • W celu zapewnienia wygodnego oglądania programu telewizyjnego zaleca się zachowanie odległości od odbiornika równej czterokrotnej do siedmiokrotnej wysokości ekranu. • Aby obraz był czysty, oświetlenie lub światło słoneczne nie może padać bezpośrednio na ekran. W miarę...

  • Page 81: Przegląd Przycisków Pilota

    Przegląd przycisków pilota Wskazówka Przyciski PROG + oraz przycisk nr 5 mają delikatnie wyczuwalne pod palcami wypustki. Ułatwiają one orientację przy obsłudze odbiornika TV. 1 "/1 – Tryb czuwania odbiornika TV Włączenie i wyłączenie odbiornika TV z trybu czuwania. – Tryb ekranowy (strona 14) 3 Kolorowe przyciski •...

  • Page 82: Przegląd Przycisków I Wskaźników Telewizora

    Przegląd przycisków i wskaźników telewizora 1 MENU (strona 19) – Wybór wejścia/OK • W trybie TV (strona 18): Wybór sygnału wejściowego z urządzenia podłączonego do gniazd TV. • W menu TV: Wybór opcji lub menu oraz potwierdzenie wybranych ustawień. 3 2 +/-/ •...

  • Page 83: Odbiór Audycji Telewizyjnych

    Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych Aby włączyć telewizor, nacisnąć przycisk 1 znajdujący się u góry odbiornika. Gdy odbiornik TV jest w trybie czuwania (wskaźnik 1 (czuwanie) z przodu telewizora jest czerwony), aby włączyć odbiornik TV należy wcisnąć przycisk "/1 na pilocie. Nacisnąć...

  • Page 84: Zatrzymanie Obrazu

    Należy Uzyskać dostęp do Nacisnąć tabeli indeksu kanał analogowy, nacisnąć programów (tylko przycisk w trybie nacisnąć analogowym) Aby uzyskać dostęp do tabeli indeksu sygnałów wejściowych, patrz strona 18. Aby wejść na strony Teletegazety Nacisnąć /. Po każdorazowym naciśnięciu przycisku /, ekran zmienia się w następujący sposób: Telegazeta t Telegazeta na obrazie telewizyjnym (tryb mieszany) t Bez telegazety...

  • Page 85: Sprawdzanie Elektronicznego Przewodnika Po Programach (Epg)

    Sprawdzanie elektronicznego przewodnika po programach (EPG) Cyfrowy elektroniczny przewodnik po programach Wyłączyć EPG Poruszać się po EPG Obejrzeć bieżący program Wyświetlić informacje o programach wg kategorii – Lista kategorii Ustawić program, który ma być nagrywany – Programator nagrywania W trybie cyfrowym, w celu wyświetlenia cyfrowego elektronicznego przewodnika po programach (EPG), należy nacisnąć...
  • Page 86 Ustawić, aby program był wyświetlany na ekranie automatycznie po jego rozpoczęciu – Przypomnienie Ustawić czas i datę programu, który ma zostać nagrany – Ręczny programator nagrywania Skasować nagrywanie/przypomnienie – Lista programatora Wskazówka Cyfrowy elektroniczny przewodnik po programach (EPG) można również wyświetlić wybierając „Cyfrowy EPG” w „MENU”.

  • Page 87: Korzystanie Z Listy Ulubionych Kanałów

    Korzystanie z Listy ulubionych kanałów Lista ulubionych kanałów Po raz pierwszy stworzyć swoją listę ulubionych kanałów Wyłączyć listę ulubionych kanałów Obejrzeć dany kanał Dodać lub usunąć kanały z Listy ulubionych kanałów Usunąć wszystkie kanały z Listy ulubionych kanałów Funkcja Ulubione kanały umożliwia wybranie programów z listy składającej się...

  • Page 88: Oglądanie Obrazów Z Podłączonych Urządzeń

    Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń Włączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących czynności. W przypadku urządzenia podłączonego do złączy 21-stykowym przewodem SCART Rozpocząć odtwarzanie w podłączonym urządzeniu. Na ekranie pojawi się obraz z podłączonego urządzenia. W przypadku samoprogramującego się magnetowidu (strona 4) W trybie analogowym, kanał...

  • Page 89: Korzystanie Z Menu Funkcji

    Korzystanie z MENU funkcji Poruszanie się po menu „MENU” umożliwia ustawienie w telewizorze wielu przydatnych funkcji. Kanały lub źródła sygnałów z wejść zewnętrznych można łatwo wybrać przy użyciu pilota. Ustawienia telewizora można również zmienić przy pomocy „MENU”. Menu Ulubione (tylko w trybie cyfrowym) Analogowe (tylko w trybie cyfrowym) Cyfrowe...
  • Page 90 Menu Opis Ustawienia Otwiera ekran menu Ustawienia, w którym dokonuje się większości zaawansowanych ustawień i regulacji. Wybrać ikonę menu, wybrać opcję i wprowadzić żądane zmiany lub dokonać regulacji za pomocą przycisków Szczegółowe informacje na temat ustawień, patrz strony 21 do 29. Uwaga Opcje, które można regulować...

  • Page 91: Menu Regulacja Obrazu

    Menu Regulacja obrazu Regulacja obrazu Tryb obrazu Światło Kontrast Jasność Kolor Odcień Ostrość Odcienie koloru Zerowanie Red. zakłóceń Powrót: Wybierz: Wprowadź: Tryb obrazu Wybiera tryb obrazu. • „Żywy”: Dla lepszego kontrastu i ostrości obrazu. • „Standardowy”: Dla standardowego obrazu. Ustawienie zalecane dla celów kina domowego.

  • Page 92: Menu Regulacja Dźwięku

    Menu Regulacja dźwięku Regulacja dźwięku Efekt Tony wys. Tony niskie Balans Zerowanie Podwójny dźwięk Aut. głośność Powrót: Wybierz: Wprowadź: Efekt Służy do wyboru trybu dźwięku. • „Standardowy”: Wzmacnia czystość, wyrazistość szczegółów i wrażenie • „Dynamiczny”: Wzmacnia czystość i wrażenie obecności dźwięku, •...

  • Page 93: Menu Funkcje

    Menu Funkcje Funkcje Oszcz. energii Wyjście AV2 Centr. RGB Regulacja PC Timer Powrót: Wybierz: Wprowadź: Oszcz. energii Pozwala wybrać tryb oszczędzania energii tak, aby zmniejszyć zużycie energii przez telewizor. • „Standardowy”: Ustawienie domyślne. • „Oszczędzanie”: Zmniejszenie zużycia energii przez telewizor. •...
  • Page 94 Timer Służy do ustawienia czasu włączenia i wyłączenia telewizora za pomocą timera. • Timer wyłączania • Jeśli telewizor zostanie wyłączony i ponownie włączony, ustawienia „Timer • Na jedną minutę przed wyłączeniem telewizora i przejściem w stan czuwania, • Nast. zegara •...

  • Page 95: Menu Ustawienia

    Menu Ustawienia Ustawienia Automatyczna inicjalizacja Język English Kraj Autoprogramowanie Sortowanie programów Ustawienia A/V Korekta dźwięku Programowanie ręczne Ustawienia cyfrowe Wprowadź: Powrót: Wybierz: Automatyczna Uruchamia „menu pierwszego uruchomienia” w celu wyboru języka oraz kraju/regionu, a także dostrojenia wszystkich dostępnych kanałów cyfrowych inicjalizacja i analogowych.
  • Page 96 Programowanie Przed wybraniem „Nazwa”/„ARC”/„Filtracja dźwięku”/„Pomiń”/ „Dekoder”, nacisnąć ręczne zmieniony. Następnie nacisnąć System Programuje ręcznie kanały programów. Powtórzyć powyższą procedurę, aby ręcznie zaprogramować inne kanały. Nazwa Nadaje wybranemu kanałowi nazwę wybraną przez użytkownika i zawierającą do 5 liter lub cyfr. Po wybraniu kanału, nazwa ta będzie przez chwilę wyświetlana na ekranie.
  • Page 97 Pomiń Pomija nieużywane kanały analogowe, gdy podczas wyboru kanałów naciśnie się PROG +/-. (Można wciąż wybrać pominięty kanał przyciskami numerycznymi). Dekoder Wyświetla i nagrywa kodowane kanały telewizyjne przy użyciu dekodera podłączonego do złącza SCART 1, albo do złącza SCART 2 (tylko w modelu KDL-20G2000) za pośrednictwem magnetowidu. Uwaga Zależnie od wybranego kraju/regionu, wybranego w opcji „Kraj ”...

  • Page 98: Menu Ustawienia Cyfrowe

    Menu Ustawienia cyfrowe Ustawienia Automatyczna inicjalizacja Język Kraj Autoprogramowanie Sortowanie programów Ustawienia A/V Korekta dźwięku Programowanie ręczne Ustawienia cyfrowe Powrót: Wybierz: Strojenie Wyświetla menu „Strojenie cyfrowe”. cyfrowe Autoprogramowanie Dostraja wszystkie kanały cyfrowe. Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, ponieważ kanały zostały już...
  • Page 99 „Pobier. oprogramowania”: Opcja ta pozwala na automatyczne i bezpłatne pobranie aktualizacji oprogramowania przez antenę (po opublikowaniu takich aktualizacji). Sony zaleca, aby funkcja ta była stale włączona (ustawiona na „Wł.”). Jeśli oprogramowanie nie ma być aktualizowane, opcję tę należy ustawić na „Wył.”.

  • Page 100: Korzystanie Z Dodatkowego Sprzętu

    Korzystanie z dodatkowego sprzętu Podłączanie dodatkowego sprzętu Do odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń. Przewody łączące nie zostały dostarczone w zestawie. Podłączenie do gniazd z boku odbiornika TV Dla KDL-15G2000 Dla KDL-20G2000 Aby podłączyć Moduł Dostępu Warunkowego (CAM) A Kamerę...
  • Page 101 Dla KDL-15G2000 Komputer Odtwarzacz DVD z wyjściem kompozytowym Przystawka do gier video Odtwarzacz DVD Dekoder Aby podłączyć Komputer D Odtwarzacz DVD z wyjściem kompozytowym E Przystawkę do gier video, odtwarzacz DVD lub dekoder F Nagrywarkę DVD lub magnetowid z obsługą SmartLink G Dla KDL-20G2000 Nagrywarka DVD Magnetowid...

  • Page 102: Informacje Dodatkowe

    Informacje dodatkowe Dane techniczne Panel LCD Wielkość ekranu: KDL-20G2000: 20 cali KDL-15G2000: 15 cali Rozdzielczość ekranu: KDL-20G2000: 640 punktów (w poziomie) × 480 linii (w pionie) KDL-15G2000: 1024 punktów (w poziomie) × 768 linii (w pionie) Wymagania dotyczące zasilania: 220–240 V prądu zmiennego, 50 Hz Zasilacz sieciowy KDL-20G2000: Model: AC-FD008...
  • Page 103 Moc dźwięku KDL-20G2000: 3 W + 3 W (RMS) KDL-15G2000: 3 W + 3 W (RMS) Dostarczone wyposażenie Patrz „1: Sprawdzenie wyposażenia” na stronie 4. Tabela sygnałów wejściowych PC (tylko w modelu KDL-15G2000) W poziomie Sygnały W pionie (linie) (piksele) SVGA 1024 •...

  • Page 104: Rozwiązywanie Problemów

    Nacisnąć 1 na odbiorniku TV (u góry), aby wyłączyć telewizor, odłączyć go od gniazdka oraz poinformować sprzedawcę lub punkt serwisowy firmy Sony o sposobie migania wskaźnika (podać czas trwania i długość przerw między miganiem). Jeśli nie miga Sprawdzić...
  • Page 105 Problem Przyczyna/Sposób usunięcia Brak koloru lub nieprawidłowy • Sprawdzić podłączenie gniazd Y, P kolor przy sygnale pochodzącym z gniazd Y, P • Sprawdzić, czy wtyczki Y, P wyjścia 2 (dla KDL-15G2000) a 3 (dla KDL-20G2000) Dźwięk Problem Przyczyna/Sposób usunięcia • Nacisnąć 2 +/– lub % (Wyłączenie dźwięku). Brak dźwięku, ale obraz jest dobry •...

  • Page 106: Indeks

    Indeks Cyfry 16:9 14 4:3 14 Antena podłączenie 4 ARC 26 Aut. głośność 22 Automatyczna inicjalizacja 25 Autoprogramowanie 28 kanały analogowe i cyfrowe 6 tylko kanały analogowe 25 tylko kanały cyfrowe 28 Balans 22 Baterie wkładanie baterii do pilota 4 Blokada zabezpiecz.
  • Page 108 D I G I T A L KDL-20G2000 KDL-15G2000 2-889-390-44(1) Printed in Slovak Republic...

This manual is also suitable for:

Bravia kdl-20g2000

Table of Contents