Page 2
If the Filter care lamp (red) and the Battery level indicator lamp (green) on the vacuum cleaner body are blinking Stop using the product immediately when there is any abnormality or malfunction. simultaneously the product may be malfunctioning. Contact your nearest service center approved by SHARP . Press the...
Page 3
Dust Cup. (Risk of injury of a hand or the like.) Contact your nearest service center approved by SHARP if the product still stops during cleaning even Be particularly careful with children! (Risk of injury or malfunction of product if the measures described above have been implemented.
將吸頭抬離地面時,為了確保安全,旋轉刷將會自動停止。 CN-9 遭到其他物品夾住,且不可自行加工。 INSTRUCTION MANUAL FOR BATTERY PACK ( BY-5SB ) 碳粉等可燃物等 Do not use any charger for a battery that is not specified by Sharp. (安全停止) 避免捲入吸頭的旋轉刷頭內。 (否則可能引起爆炸與火災) - (Risk of heating, smoke generation, bursting, ignition of fire or liquid leakage.) 地...
Page 5
Holder CN-6 燈。 (否則可能造成灼傷) CN-6 Sharp objects (glass, razor blade and the like). or dust. 吸頭是否被堵住?(清掃踏墊時或使用附屬吸頭等情況) section 機 (Risk of heating, ignition of fire or Large dirt or a large amount of dirt suctioned at the same time.
Warning Always do the following during maintenance: PART NAMES 安全注意事項 規格 Press the to stop the operation of the product and remove the battery. Disconnect the power cord of the Charger from the electrical outlet. [Risk of electrocution or injury.] 50-60Hz(充電器)...
Page 7
Napped cushion Rotary brush About 1,100 times of charge/discharge ◆ 修理。 以將固定墊扣住家具等物品的方式,進行收納。 Click! 緩衝毛墊 與刷頭蓋一體 According to tests conducted based on Sharp's standard 反面 更換用零件(皮帶保護蓋) 收納電池時,請注意以下事項。 Release Remove the dust attached to the for repeatedly charging and charge/discharge a battery. 可單獨選購。...
Warning Parts that may be washed with water 警 告 PREPARATION Always do followings during maintenance 保養時請務必遵守以下事項。 各部份名稱 EN-6 Press the to stop the operation of the product 主機需按下 停止運作後,再拆下電池。 tips for making the and remove the battery. Disconnect the power cord of the charger from the 充電器需將電源插頭拔出。...
Page 9
When the Charging lamp (red) of the charger rapidly blinks, that may be caused by malfunction of the charger, 電池剩餘電力即將耗盡。 快速閃爍 以含有清水或稀釋的中性清潔劑的抹布 使用清水或稀釋 or deterioration or malfunction of the battery. Contact your nearest service center approved by SHARP. Raised Tips (電池剩餘電力已耗盡。) 擦拭。請勿使用稀釋劑與揮發油類。...
可水洗的物品 警 告 VACUUMING 保養時請務必遵守以下事項。 準備 為延長電池的使用壽命, 主機需按下 停止運作後,再拆下電池。 CN-6 充電器需將電源插頭拔出。 請參閱。 。 【否則將造成觸電或受傷事故】 CN-17 CN-17 CN-17 Mounting the Dust Flow of cleaning process Emptying the Dust Cup 電池充電 保養 組裝 Cup Assembly Remove the Dust Cup and dispose of 安裝濾網盒與圓筒形濾網...
EMPTYING THE DUST CUP 保養 集 塵 筒 組 Guide for disposing Removal Tips for Vacuuming 進行保養的時候 拆下 of dirt 如有以下情況,請去除濾網中的垃圾與 拆下集塵筒。 Removing the Dust cup assembly When the level of the accumulated 灰塵。 Stick state Handy state Move the Suction head so that it moves dirt reaches the "MAX"...
Page 12
VACUUMING 操作方法 Do not use the product to clean items that scratch easily, such as a piano. Using accessory nozzles (Duster nozzle and Crevice nozzle) 操作流程 Using Accessory Suction Inlet (Duster nozzle and Crevice nozzle) 清理垃圾 安裝 拆下集塵筒清空垃圾。 將集塵筒組安裝至主機上。 開始 Duster nozzle Crevice nozzle 開關...
Page 13
VACUUMING 清理垃圾 Do not use the product to clean items that scratch easily, such as a piano. Using accessory nozzles (Duster nozzle and Crevice nozzle) 需清理垃圾時 拆下 Using Accessory Suction Inlet (Duster nozzle and Crevice nozzle) 清掃要訣 同時將集塵筒組拆下。 Duster nozzle 累積的垃圾量接近「MAX」指示...
Page 14
EMPTYING THE DUST CUP 操作方法 ※請勿用於清掃鋼琴等 容易刮傷的物品。 Guide for disposing Removal Tips for Vacuuming 使用附屬吸頭時(除塵毛刷吸頭、狹縫吸頭) 使用隨附吸頭時(毛刷吸頭、狹縫吸頭) of dirt Removing the Dust cup assembly When the level of the accumulated 除塵毛刷吸頭 狹縫吸頭 Stick state Handy state Move the Suction head so that it moves dirt reaches the "MAX"...
Page 15
VACUUMING 操作方法 ※請勿用於清掃鋼琴等 容易刮傷的物品。 Mounting the Dust Flow of cleaning process Emptying the Dust Cup 使用附屬吸頭時(除塵毛刷吸頭、狹縫吸頭) 使用隨附吸頭時(毛刷吸頭、狹縫吸頭) Cup Assembly Remove the Dust Cup and dispose of Install the Dust cup assembly Start the dirt. Control 除塵毛刷吸頭 狹縫吸頭 on the vacuum cleaner body. switch The mode toggles between the "High mode"...
【否則將使其掉落或傾倒】 When the Charging lamp (red) of the charger rapidly blinks, that may be caused by malfunction of the charger, 以斜靠方式放置主機時,請確認周圍有無容易損壞的物品。 未清理垃圾即繼續運作時,將會使垃圾附著 or deterioration or malfunction of the battery. Contact your nearest service center approved by SHARP. Raised Tips 尤其請注意避免嬰幼兒與寵物靠近。...
Page 17
Warning Parts that may be washed with water PREPARATION Always do followings during maintenance 操作方法 EN-6 Press the to stop the operation of the product tips for making the and remove the battery. Disconnect the power cord of the charger from the battery last.
Page 18
Napped cushion 運作中途停止時 Rotary brush About 1,100 times of charge/discharge ◆ 拆下摺疊濾網。 Click! 吸力變弱時 According to tests conducted based on Sharp's standard 握住握把 運作聲忽大忽小,或變得很大聲時。 Remove the dust attached to the Release for repeatedly charging and charge/discharge a battery. 凹槽 向上抬高...
Page 19
Warning 可水洗的物品 警 告 Always do the following during maintenance: PART NAMES 保養時請務必遵守以下事項。 準備 Press the to stop the operation of the product and 為延長電池的使用壽命, 主機需按下 停止運作後,再拆下電池。 remove the battery. CN-6 充電器需將電源插頭拔出。 請參閱。 。 Disconnect the power cord of the Charger from the electrical outlet.
Furthermore, store the product in a Liquid or moist dirt. Twines A large amount of sand. location where there is little humidity Holder Sharp objects (glass, razor blade and the like). or dust. 皮帶保護蓋 開關拉桿 附著於窄小部位中的垃圾, 主機指示燈的亮燈方式 透過指示燈告知使用者主機的狀況...
Do not immerse or wet the product with water. 齒輪 扣爪 INSTRUCTION MANUAL FOR BATTERY PACK ( BY-5SB ) 固定墊 Do not use any charger for a battery that is not specified by Sharp. 刷頭保護蓋 CN-10、19 溝槽 集塵筒組 (Risk of heating, smoke generation, bursting, ignition of fire or liquid leakage.) 溝槽...
Page 22
Dust Cup. (Risk of injury of a hand or the like.) 電池屬於消耗品,會因反覆使用而導致運作時間逐漸縮短。 Contact your nearest service center approved by SHARP if the product still stops during cleaning even CN-6 圖中的狀態後,再行收納。 Be particularly careful with children! 電池的更換基準...
Page 23
If the Filter care lamp (red) and the Battery level indicator lamp (green) on the vacuum cleaner body are blinking Stop using the product immediately when there is any abnormality or malfunction. 注 意 simultaneously the product may be malfunctioning. Contact your nearest service center approved by SHARP . 防止觸電、火災、主機故障、傷害事故 Press the...