Terminologiacorrelataaidischi - LG DV8631C Owner's Manual

6
Terminologia
correlata ai dischi
DVD±R/DVD±RW
I dischi DVD -R
e
DVD +R consistono in due differenti
standard per le unita
e
i dischi DVD
registrabili. Questo
formato consente di registrare informazioni
su un
disco
DVD per
una
sola volta. DVD +RW
e
DVD -RW
sono
due standard per i
supporti riscrivibili,
il che
significa
che
il
contenuto
dei DVD
puo
essere
cancellato
e
nuovamente registrato. I dischi
a
singola faccia possono
contenere
4,38
GB di dati, mentre i dischi
a
doppia
faccia
ne
possono
contenere
una
quantita doppia.
Non
esistono dischi
registrabili
a
singola
faccia
e
doppio
strato.
VCD
(Video CD)
Un VCD puo contenere fino
a
74 minuti (disco da 650
MB)
o
80 minuti
(disco
da 700
MB)
di video MPEG-1
full-motion, insieme ad audio di
qualita stereo.
MPEG
MPEG e
uno
standard internazionale di
compressione
video
e
audio. Per la codifica video dei VCD e
utilizzato
MPEG-1,
il
quale
fornisce codifiche audio
surround multicanale
quali PCM, Dolby Digital,
DTS
e
audio MPEG.
MP3
MP3 e
un
popolare
formato di
compressione
utilizzato
per file audio digitali in grado di produrre
una
qualita
molto alta,
prossima
a
quella
dei CD.
WMA
File audio di Windows (Windows Media Audio). Tipo di
codifica/decodifica
sviluppata
da Microsoft
Corp.
JPEG
Acronimo che sta per Joint Pictures Expert Group.
JPEG e
un
formato di file compresso che consente di
salvare
immagini
senza
limiti nel
numero
di colori.
DivX
DivX e il
nome
di
un nuovo
codec video rivoluzionario
che si basa sul
nuovo
standard di
compressione
video
MPEG-4. Con
questo
lettore DVD sara
possibile
riprodurre filmati DivX.
PBC:
Playback
Control (solo per Video CD)
La funzione
Playback
Control
(PBC)
e
disponibile
solo
per i formati di disco Video CD
(VCD)
versione 2.0.
PBC
consente
di
interagire
con
il sistema mediante
menu,
funzioni di ricerca,
o
altre operazioni simili
a
quelle operate
sui computer. Inoltre, e
possibile
riprodurre immagini
statiche ad alta
risoluzione,
se
sono
state
include nel disco. I Video CD che
non
dispongono di PBC (versione 1.1) funzionano allo
stesso
modo dei CD audio.
Titolo (solo DVD)
Un titolo e generalmente
una
sezione distinta di
un
disco DVD. Ad
esempio,
la funzionalita
principale
potrebbe
essere
il titolo
1,
una
descrizione
documentaristica
su come
e
stato
realizzato il file
potrebbe
essere
il titolo 2,
e
interviste agli attori del cast
potrebbe
essere
i titolo 3. A ciascun titolo e
assegnato
un numero
di riferimento che
consente
di localizzarlo
facilmente.
Capitolo (solo DVD)
Un
capitolo
e
un
segmento
di
un
titolo,
come
ad
esempio
una scena
del film
o
un'intervista in
una
serie
di interviste. A ciascun capitolo e
assegnato
un numero
di
capitolo
che consente di localizzarlo facilmente. A
seconda del
disco, potrebbe
non essere
stato registrato
alcun
capitolo.
Scena
(VCD)
Su
un
Video CD
con
funzioni di PBC
(Playback
Control),
le
scene
in movimento
e
le
immagini
statiche
sono
divise in sezioni denominate "scene". Ciascuna
scena
e visualizzata nella schermata del
menu e
dispone
di
un numero
di
scena
assegnato,
consentendo all'utente di localizzare
con
semplicita
la
scena
desiderata. Una
scena
e costituita da
una o
piu
tracce.
Traccia
Elemento distinto di informazioni audiovisive,
come
ad
esempio l'immagine
o
la colonna
sonora
per
una
specifica lingua (DVD),
oppure
un
pezzo musicale
su
un
CD video
o
audio. A ciascuna traccia e
assegnato
un numero
di traccia che consente di localizzarla
facilmente. I dischi DVD possono
avere una
traccia
video
(con piu angolazioni)
e
diverse
tracce
audio.