Bosch MKM6 Series Operating Instructions Manual page 20

¥på ¯e¸¿òe¼ ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹å pa¢o¹¾
®oíe¯oæ®å ÿoæºñae¹cø ÿopoòo® ¢oæee
¨pº¢o¨o ÿo¯oæa.
šñå¹¾­a¼¹e ¹a®²e º®aµa¸åø o¹¸ocå¹e濸o
c¹eÿe¸å ÿo¯oæa, ÿpå­oªå¯¾e ­ å¸c¹pº®-
ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ®oíe­ap®å.
O¹ÿºc¹å¹e ®¸oÿ®º ­¾®æ÷ña¹eæø
å c¸å¯å¹e ®p¾ò®º ¹oæ¿®o ÿocæe
ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o­®å ºªap¸o¨o ¸o²a-
嵯eæ¿ñå¹eæø.
Paµ¯oæ ®oíe õcÿpecco ªæø
a­¹o¯a¹åñec®åx ®oíe­apo®
õcÿpecco
Heµa­åcå¯o o¹ cop¹a ®oíe å c¹eÿe¸å
o¢²ap®å µepe¸, ªæø ®oíe õcÿpecco
¹pe¢ºe¹cø ¹o¸®å¼ ÿo¯oæ. ¥oõ¹o¯º
ÿoc¹ºÿa¼¹e, ÿo²a溼c¹a, cæeªº÷óå¯
o¢paµo¯: ÿo¯ec¹å¹e ­ pa¢oñº÷ e¯®oc¹¿
®oíe¯oæ®å ®oíe õcÿpecco å ÿpoåµ­oªå¹e
ÿo¯oæ co¨æac¸o ÿpå­oªå¯o¼ ¸å²e
¹a¢æåýe:
— 16 ¨ — ¸a 2 ñaò®å, ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿
ÿo¯oæa — ¯a®c. 10 ce®º¸ª;
— 32 ¨ — ¸a 4 ñaò®å, ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿
ÿo¯oæa — ¯a®c. 15 ce®º¸ª;
— 64 ¨ — ¸a 8 ñaòe®, ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿
ÿo¯oæa — ¯a®c. 25 ce®º¸ª.
©æø ªoµåpo­®å µepe¸ ®oíe ¯o²¸o
åcÿo濵o­a¹¿ ¯ep¸º÷ æo²®º, ®o¹opaø,
®a® ÿpa­åæo, ­xoªå¹ ­ ®o¯ÿæe®¹
a­¹o¯a¹åñec®o¼ ®oíe­ap®å õcÿpecco.
E¯®oc¹¿ ¯ep¸o¼ æo²®å pa­¸a
ÿpå¯ep¸o 8 ¨.
¥poýecc íå濹paýåå åµ pacñe¹a ª­ºx
ñaòe® õcÿpecco ªoæ²e¸ ÿpoªoæ²a¹¿cø
o®oæo 30 ce®º¸ª. ¥på ¢oæee ªæå¹e濸o¼
íå濹paýåå ¸eo¢xoªå¯o º­eæåñå­a¹¿
­pe¯ø paµ¯oæa. ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿
paµ¯oæa, ­oµ¯o²¸o, ÿpåªe¹cø 嵯e¸å¹¿
å ÿpå c¯e¸e cop¹a ®oíe õcÿpecco.
20
Ñåc¹®a
¸å¯a¸åe!
Oc¸o­¸o¼ ¢æo® ¸å ­ ®oe¯ cæºñae ¸e濵ø
ÿo¨pº²a¹¿ ­ ­oªº å ¯¾¹¿ ­ ÿocºªo-
¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
He濵ø ÿo濵o­a¹¿cø ÿapooñåc¹å¹eæe¯!
¥o­epx¸oc¹¿ õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²e¹
¢¾¹¿ ÿo­pe²ªe¸a. He ÿo濵º¼¹ec¿
a¢paµå­¸¾¯å ñåc¹øóå¯å cpeªc¹­a¯å.
ŵ­æe®å¹e ­å殺 ce¹e­o¨o ò¸ºpa
åµ poµe¹®å.
Oñåc¹å¹e pa¢oñº÷ e¯®oc¹¿ å ®p¾ò®º
®åc¹oñ®o¼ åæå cºxo¼ ¹®a¸¿÷.
Kp¾ò®º ¹a®²e ¯o²¸o ­¾¯¾¹¿
xoæoª¸o¼ åæå ñº¹¿ ¹eÿæo¼ ­oªo¼.
¥po¹på¹e ®opÿºc ÿpå¢opa ­æa²¸o¼
¹pøÿoñ®o¼.
š¹åæåµaýåø
Õ¹o¹ ¢¾¹o­o¼ õæe®¹poÿpå¢op
å¯ee¹ o¢oµ¸añe¸åe co¨æac¸o
¹pe¢o­a¸åø¯ ©åpe®¹å­¾
EC 2002/96/EG o¢ o¹c溲å­òåx
c­o¼ cpo® õæe®¹påñec®åx å
õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax (waste
electrical and electronic equipment –
WEEE).  õ¹o¼ ©åpe®¹å­e
ÿpå­eªe¸¾ ÿpa­åæa, ªe¼c¹­º÷óåe
¸a ­ce¼ ¹eppå¹opåå EC, ÿo ÿpåe¯º
å º¹åæåµaýåå o¹c溲å­òåx c­o¼
cpo® ÿpå¢opo­.
Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax
º¹åæåµaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广
º aòe¨o ¹op¨o­o¨o a¨e¸¹a åæå ­ op¨a¸ax
®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpa­æe¸åø ÿo ¯ec¹º
aòe¨o ²å¹eæ¿c¹­a.
šcæo­åø ¨apa¸¹å¼¸o¨o
o¢c溲å­a¸åø
¥oæºñ广 åcñepÿ¾­a÷óº÷ å¸íop¯aýå÷
o¢ ºcæo­åøx ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲å­a¸åø
¾ ¯o²e¹e ­ aòe¯ ¢æå²a¼òe¯
a­¹opåµo­a¸¸o¯ cep­åc¸o¯ ýe¸¹pe åæå
­ cep­åc¸o¯ ýe¸¹pe o¹ ÿpoåµ­oªå¹eæø
OOO «¡CX ¡¾¹o­aø ™ex¸å®a», a ¹a®²e
¸a¼¹å ­ íåp¯e¸¸o¯ ¨apa¸¹å¼¸o¯ ¹aæo¸e,
­¾ªa­ae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e.
¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
oc¹a­æøe¯ µa co¢o¼.