Page 2
Important Notice on Software EULA Ñ Ñ Software License on This Product Software License Agreement The software embedded in this product comprises a JVCKENWOOD Corporation (hereinafter called number of independent software components, each “Licensor”) holds either the copyright to the of which is copyrighted by JVCKENWOOD Corporation embedded software or the right to sublicense it.
Page 3
Article 3 (Terms of License) Article 8 (Cancellation of the Agreement) 1. In assigning this product, User may not retain Licensor reserves the right to cancel this agreement the original copy of the embedded Licensed forthwith and claim compensation from User for the Software (including associated literature, updates damages caused by such cancellation when User: and upgrades) and any duplicates and associated...
INSTRUCTION MANUAL on the following Turning on the Unit ................6 website: Getting Started ..................7 Adjusting the volume .................8 <https://www.jvc.net/cs/car/> Touch screen operations ..............8 HOME screen descriptions ..............9 Source selection screen descriptions ........9 Source control screen descriptions ........11 FUNCTION screen ................12 List screen ....................12...
Ñ Precautions on using this unit • When you purchase optional accessories, check with your JVC dealer to make sure that they work with your model and in your area. • You can select language to display menus, audio file tags, etc. See Instruction Manual.
Basic Operations Basic Operations Functions of the Buttons on Turning on the Unit the Front Panel The method of turning on is different depending on the model. Press the [ ] button. h The unit is turned on. NOTE ● To turn off the unit: •...
Basic Operations Getting Started ■ [Camera] Set the parameters for the camera. 1 Touch [Camera]. Initial setup 2 Set each item and touch [ Perform this setup when you use this unit first For detailed operation, see Instruction time. Manual. ■...
Basic Operations Adjusting the volume Touch [User Interface]. To adjust the volume (0 to 40), Press [+] to increase, and press [−] to decrease. Holding [+] increases the volume continuously to level 15. h User Interface screen appears. Touch screen operations Touch [Clock Adjust].
Basic Operations Display the HOME screen Gesture Touch Control: You can also control playback by moving your finger on the touch panel as follows (for some Press the [ ] button. sources, the gesture control is not available). • Sliding the finger towards up/down: - Functions same as pressing [ ] / [ (Media) in the USB Control screen.
Page 10
• Switches to the USB Mirroring screen from the connected Android smartphone. It is necessary to connect Android smartphone with “Mirroring OA for JVC” application installed and to set [Mode] to [Mirroring for Android™]. • Switches to the Radio broadcast. (P.14) •...
Basic Operations Source control screen [Û] descriptions Touch to display the Hands Free screen. (P.17) There are some functions which can be When connecting as Apple CarPlay or Android operated from most screens. Auto, it works as a phone provided in Apple CarPlay or Android Auto.
Basic Operations FUNCTION screen List screen There are some common function keys in the Press the [FNC] button. list screens of most sources. h FUNCTION screen appears. Touch to display the FUNCTION screen. Displays list type selection window. The contents of the menu are as follows. •...
Connecting a USB device USB Basic Operation Most functions can be controlled from the Connect the USB device with the USB source control screen and playback screen. cable. (P.26) Control screen Press the [ ] button. Touch [ Touch [USB]. (P.10) Ñ...
Tuner Tuner Tuner Basic Operation Operation keys • [E] [F] : Tunes in a station. The method of Most functions can be controlled from the frequency switching can be changed (see 2 source control screen. in table). To enter Tuner source, touch [Tuner] icon in the •...
Tuner Memory Operation • [TI]: Indicates the reception state of traffic information. Ñ White: TP is being received. Auto memory Orange: TP is not being received. You can store stations with good reception in memory automatically. Touch desired band key. Touch [ ] on the left side of the screen.
Bluetooth Control Bluetooth Control Ñ Register from the Bluetooth About the cell-phone and device Bluetooth audio player This unit conforms to the following Bluetooth It is necessary to register the Bluetooth audio specifications: player or cell-phone to this unit before using the Bluetooth function.
Bluetooth Control Using Hands-Free Unit Touch [Select Device] in the Bluetooth SETUP screen. You can use telephone function by connecting the Bluetooth telephone to this unit. NOTE • While Apple CarPlay or Android Auto is being connected, Bluetooth Hands-Free function cannot be used.
Page 18
Bluetooth Control Call using call records Call using the preset number Touch [ Touch [ Select the phone number from the list. Touch the Name or phone number. Call by entering a phone number Call using the phonebook Touch [ Touch [ Enter a phone number with number keys.
Page 19
Bluetooth Control Ñ Ñ Receive a call Operations during a call Touch [ ] to answer a phone call or [ to reject an incoming call. ● Adjust the receiver volume Press the [−] or [+] button. NOTE • While monitoring the view camera, this screen does not appear even if a call comes in.
Controlling Audio Controlling Audio Ñ Controlling General Audio You can adjust the various settings such as audio balance or subwoofer level. Press the [FNC] button. Press the [FNC] button. h FUNCTION screen appears. h FUNCTION screen appears. Touch [ Touch [ h Audio screen appears.
Page 21
Controlling Audio Ñ Equalizer Control [SW Level] ■ Adjusts the subwoofer volume. You can adjust equalizer by selecting the optimized setting for each category. Press the [FNC] button. h FUNCTION screen appears. Touch [ h Audio screen appears. Touch [Equalizer]. Touch the screen and set the Graphic Equalizer as desired.
Connection/Installation Connection/Installation Before Installation to a power source with a constant voltage supply, such as with battery wires, the battery may be drained. Before installation of this unit, please note the following precautions. • If the console has a lid, make sure to install the unit so that the front panel will not hit the lid # WARNINGS when closing and opening.
Page 23
Connection/Installation Ñ Supplied accessories for installation (3 m) (2 m) (M5 × 6 mm) (M5 × 8 mm) Ñ Installation procedure 1) To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the ¤ terminal of the battery. 2) Make the proper input and output wire connections for each unit.
Connection/Installation Ñ Installing the unit Microphone unit 1) Check the installation position of the microphone (accessory 1). NOTE 2) Clean the installation surface. • Make sure that the unit is installed securely 3) Remove the separator of the microphone in place. If the unit is unstable, it may (accessory 1), and stick the microphone to malfunction (eg, the sound may skip).
Page 25
Connection/Installation Ñ Removing the trim plate 1) Use the extraction key (accessory 4) to lever out the four tabs (two on the left part, two on the right part). 2) Pull the trim plate forward. English...
Page 26
Connection/Installation Ñ Connecting wires to terminals Connect to vehicle’s steering remote harness. Light Blue/Yellow (Steering remote control wire) Contact your JVC dealer for details. ST REMOTE Bright Green/Red To steering remote INPUT 1 ST REMOTE To use the steering wheel remote control feature,...
Page 27
Connection/Installation Ñ Connecting an iPhone/Android Android smartphone USB cable iPhone Lightning connector KS-U62 (0.8m) Accessory 7 Accessory 8 USB terminal (1.0 m) Speaker impedance: 4-8 Ω 5V = 1.5A White To front left speaker White/Black Gray To front right speaker Gray/Black Green To rear left...
Appendix Appendix Specifications About this Unit ■ Copyrights ■ Bluetooth section • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use Frequency of such marks by JVCKENWOOD Corporation is under : 2.402 – 2.480 GHz license.
Page 29
Appendix (¡) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE – Redistributions of source code must retain the above MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/ copyright notice, this list of conditions and the OR (¡¡) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED following disclaimer. BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND –...
Ayrıntılı işlemler ve bilgiler için aşağıdaki web Başlarken ....................33 sitesinde bulunan KULLANIM KILAVUZU'na Ses düzeyinin ayarlanması ............34 başvurun: Dokunmatik ekranın çalışması ...........34 <https://www.jvc.net/cs/car/> ANA SAYFA ekranı açıklamaları ..........35 Kaynak seçimi ekranı açıklamaları ..........35 Kaynak kumanda ekranı açıklamaları ........37 İŞLEV ekranı ....................38 Liste ekranı ....................38 USB ................39...
Bu birimin kullanımı ile ilgili önlemler • İsteğe bağlı aksesuarlar satın aldığınızda, modelinizle ve bölgenizde çalıştıklarından emin olmak için JVC yetkili satıcınıza danışın. • Menüleri, ses dosyası etiketlerini vb. görüntülemek için dil seçebilirsiniz. Bkz. Kullanım Kılavuzu. • Radyo Veri Sistemi veya Radyo Yayın Veri Sistemi özelliği, servisin herhangi bir yayın...
Temel İşlemler Temel İşlemler Ön Panel Üzerindeki İşlev Birimi açma Düğmeleri Açma yöntemi modele göre değişir. ] düğmesine basın. h Birim açılır. ● Birimi kapatmak için: ] düğmesine 1 saniye boyunca basın. • Bu kılavuzda gösterilen paneller, işlemlerin açık bir şekilde açıklanması için kullanılan örneklerdir. Bu nedenle, gerçek panellerden farklı...
Temel İşlemler Başlarken ■ [Camera] Kamera için parametreleri ayarlayın. 1 [Camera]‘ya dokunun. Başlangıç kurulumu 2 Öğeyi seçin ve [ ] öğesine dokunun. Birimi ilk defa kullanırken bu kurulumu Detaylı işlem için, bkz. Kullanım Kılavuzu. gerçekleştirin. ■ [DEMO] Gösterim modunu ayarlayın. Varsayılan Her maddeyi aşağıdaki gibi ayarlayın.
Temel İşlemler Ses düzeyinin ayarlanması [User Interface] öğesine dokunun. Ses düzeyini ayarlamak için (0 ila 40), Artırmak için [+] öğesine basın ve azaltmak için [−] öğesine basın. [+] öğesini basılı tutmak ses seviyesini kesintisiz olarak seviye 15'e çıkarır. h Kullanıcı arayüzü ekranı görünür. [Clock Adjust] öğesine dokunun.
Temel İşlemler HOME ekranını görüntüleme Dokunma Hareket Kontrolü: Oynatmayı kontrol etmek için parmağınızı dokunmatik panelde aşağıdaki şekilde hareket ] düğmesine basın. ettirebilirsiniz (bazı kaynaklar için dokunmatik kontrol mevcut değildir). • Parmağınızı yukarı/aşağı doğru kaydırma: - USB Kontrol ekranında [ ] / [ ] (Medya) öğesine basma ile aynı...
Page 36
• Bağlı iPhone'dan Apple CarPlay ekranına geçer. • Bağlı Android akıllı telefondan USB Aynalama ekranına geçer. Android akıllı telefonu “Mirroring OA for JVC” uygulaması yüklü olarak bağlamak ve [Mode] öğesini [Mirroring for Android™] olarak ayarlamak gerekir. • Radyo yayınına geçer. (S.40) •...
Temel İşlemler Kaynak kumanda ekranı [Û] açıklamaları Eller Serbest ekranını görüntülemek için dokunun. (S.43) Çoğu ekrandan çalıştırılabilen bazı işlevler vardır. Apple CarPlay veya Android Auto olarak bağlanırken, Apple CarPlay veya Android Göstergeler Auto'da sağlanan bir telefon olarak çalışır. Alt menü Bağlı...
Temel İşlemler İŞLEV ekranı Liste ekranı Çoğu kaynağın liste ekranlarında bazı ortak işlev [FNC] düğmesine basın. tuşları vardır. h İŞLEV ekranı görünür. İŞLEV ekranını görüntülemek için dokunun. Liste türü seçim penceresini görüntüler. Menünün içerikleri aşağıdaki gibidir. Müzik/film dosya listesini görüntüler. •...
USB cihaz bağlanması USB Temel İşlem Çoğu işlev kaynak kumanda ekranı ve oynatma USB cihazını USB kablosuyla bağlayın. ekranından kontrol edilebilir. (S.52) Kumanda ekranı ] düğmesine basın. ] öğesine dokunun. [USB] öğesine dokunun. (S.36) Ñ USB cihazının bağlantısını ] / [ kesin •...
Alıcı Alıcı Tuner Temel İşlemi Çalışma tuşları • [E] [F] : Bir istasyon bulur. Frekans Çoğu işlev kaynak kumanda ekranından kontrol değiştirme yöntemi değiştirilebilir (tablo 2'ye edilebilir. bakınız). Tuner kaynağına girmek için kaynak seçim • [ ] : Sesi kapatmak veya kapatmamak için ekranındaki [Tuner] simgesine dokunun.
Alıcı Hafıza İşlemi • [TI]: Trafik bilgisinin alındı durumunu gösterir. Beyaz: TP alınıyor. Ñ Oto hafıza Turuncu: TP alınmıyor. İyi bir kapsama alanına sahip istasyonları hafızaya otomatik olarak kaydedebilirsiniz. İstediğiniz bant tuşuna dokunun. Ekranın sol tarafında bulunan [ ] öğesine dokunun.
Bluetooth Kontrolü Bluetooth Kontrolü Ñ Bluetooth cihazından kayıt olma Cep telefonu ve Bluetooth ses çalar hakkında Bluetooth işlevi kullanılmadan önce Bluetooth Bu ünite aşağıdaki Bluetooth özelliklerine ses çalar veya cep telefonunu bu üniteye uygundur: kaydetmek gereklidir. Akıllı telefonunuzdaki/cep Sürüm telefonunuzdaki Bluetooth işlevini açın. Bluetooth Ver.
Bluetooth Kontrolü Eller Serbest Üniteyi Kullanma Bluetooth KURULUM ekranında [Select Device] seçeneğine dokunun. Telefon işlevini, Bluetooth telefonunu bu birime bağlayarak kullanabilirsiniz. • Apple CarPlay veya Android Auto bağlanmaktayken, Bluetooth Hands-Free işlevi kullanılamaz. Yalnızca Apple CarPlay veya Android Auto Hands-Free işlevi kullanılabilir. Ñ...
Page 44
Bluetooth Kontrolü Arama kayıtlarını kullanarak arama Ön ayar numarasını kullanarak arama ] dokunun. ] öğesine dokunun. Listeden telefon numarasını seçin. İsim veya telefon numarasına dokunun. Bir telefon numarası girerek arama Telefon defterini kullanarak arama ] dokunun. ] öğesine dokunun. Sayı tuşlarıyla bir telefon numarası girin. Listeden aramak istediğiniz kişiyi seçin.
Page 45
Bluetooth Kontrolü Ñ Ñ Arama alınması Bir arama sırasında işlemler Bir telefon aramasını cevaplamak için [ öğesine veya gelen aramayı reddetmek için [ ] öğesine dokunun. ● Alıcı ses seviyesini ayarlayın [−] veya [+] düğmesine basın. • Görüşme kamerasını izlerken, bir arama gelir dahi olsa bu ekran görüntülenmez.
Ses Kontrolü Ses Kontrolü Ñ Genel Sesin Denetimi Ses dengesi ya da subwoofer seviyesi gibi çeşitli ayarları yapabilirsiniz. [FNC] düğmesine basın. [FNC] düğmesine basın. h İŞLEV ekranı görünür. h İŞLEV ekranı görünür. ] öğesine dokunun. ] öğesine dokunun. h Ses ekranı görüntülenir. [Fader / Balance] öğesine dokunun.
Page 47
Ses Kontrolü Ñ Ekolayzer Kontrolü [SW Level] ■ Subwoofer ses seviyesini ayarlar. Ekolayzeri, her kategori için en iyileştirilmiş ayarı seçerek ayarlayabilirsiniz. [FNC] düğmesine basın. h İŞLEV ekranı görünür. ] öğesine dokunun. h Ses ekranı görüntülenir. [Equalizer] öğesine dokunun. Ekrana dokunun ve Grafik Ekolayzer'i istediğiniz gibi ayarlayın.
Bağlantı/Kurulum Bağlantı/Kurulum Kurulumdan Önce kaynağına akü kabloları gibi sürekli elektrik çekeceği şekilde bağlarsanız, akü bitebilir. Üniteyi kurmadan önce lütfen aşağıdaki • Konsolun bir kapağı varsa, üniteyi, kapatma önlemleri alın. ve açma sırasında ön panelin kapağı çarpmamasını sağlamaya dikkat edin. # UYARILAR •...
Page 49
Bağlantı/Kurulum Ñ Kurulum için verilen aksesuarlar (3 m) (2 m) (M5 × 6 mm) (M5 × 8 mm) Ñ Kurulum prosedürü 1) Kısa devreyi önlemek için, anahtarı kontaktan çıkarın ve akünün ¤ terminali bağlantısını çıkarın. 2) Her birim için doğru giriş ve çıkış kablosu bağlantıları...
Bağlantı/Kurulum Ñ Birimin kurulumu Mikrofon birimi 1) Mikrofonun (aksesuar 1) kurulum konumunu kontrol edin. 2) Montaj yüzeyini temizleyin. • Ünitenin yerine sağlam bir şekilde 3) Mikrofon (aksesuar 1) ayırıcıyı çıkarın ve kurulduğundan emin olun. Eğer ünite mikrofonu aşağıda gösterilen yere yapıştırın. sabit değilse, arızalı...
Page 51
Bağlantı/Kurulum Ñ Trim plakasını sökme 1) Dört tırnağı (ikisi sol tarafta, ikisi sağ tarafta) kaldırmak için, çıkarma anahtarını (aksesuar 4) kullanın. 2) Düzeltme plakasını öne doğru çekin. TÜRKÇE...
Page 52
Bağlantı/Kurulum Ñ Kabloları terminallere bağlama Açık Mavi/Sarı (Direksiyon uzaktan kumandası kablosu Aracın uzaktan kumanda setine bağlayın. Ayrıntılar yönlendirme) için JVC satıcınızla iletişime geçin. ST REMOTE Parlak Yeşil/Kırmızı Direksiyon uzaktan kumandasına INPUT 1 ST REMOTE Direksiyon uzaktan kumanda özelliğini kullanmak Mor/Kırmızı...
Page 53
Bağlantı/Kurulum Ñ Bir iPhone/Android Bağlama Android akıllı telefon USB kablosu iPhone Yıldırım konektörü KS-U62 (0,8m) Aksesuar 7 Aksesuar 8 USB terminali (1,0 m) Hoparlör empedansı: 4-8 Ω 5V = 1.5A Beyaz Ön sol hoparlöre Kapak Beyaz/Siyah Ön sağ hoparlöre Gri/Siyah Yeşil Arka sol hoparlöre...
Özellikler Bu Birim hakkında ■ Telif Hakları ■ Bluetooth bölümü • Bluetooth® markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc. ' e ait tescilli ticari markalardır ve bu markaların JVCKENWOOD Frekans Corporation tarafından herhangi bir şekilde kullanılması : 2,402 – 2,480 GHz lisansa bağlıdır.
Page 55
(¡) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE – Redistributions of source code must retain the above MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/ copyright notice, this list of conditions and the OR (¡¡) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED following disclaimer. BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND –...
Page 81
ภาคผนวก AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR the following conditions are met: (¡) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE – Redistributions of source code must retain the above MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/ copyright notice, this list of conditions and the OR (¡¡) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED following disclaimer.
Page 82
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, HOLLANDA English Hereby, JVCKENWOOD declares that the radio equipment KW-M560BT is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Türkçe Burada, JVCKENWOOD KW-M560BT radyo ekipmanının 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu bildirir.
Page 83
מידע בדבר השלכה לאשפה של ציוד חשמלי ■ ואלקטרוני ישן וכן סוללות (רלוונטי למדינות .)שמשתמשות במערכת איסוף אשפה מופרדת X לא ניתן להשליך מוצרים וסוללות עם הסימון (פח אשפה עם .עליו) כאשפה ביתית רגילה יש למחזר ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן וכן סוללות במתקן .המסוגל...